msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File-ID: 698\n"
"Language: pl_PL\n"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:280
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Klucz Spotify API lub sekret klienta nie zostały poprawnie ustawione. \\nUżyj `{prefix}audioset spotifyapi` dla dalszych instrukcji."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:322
msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
msgstr "Wygląda na to, że nie jest to poprawny adres URL listy odtwarzania/albumu Spotify."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:443
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Wygląda na to, że nie jest to obsługiwany adres URL lub kod Spotify."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:509
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Połączenie zostało zresetowane podczas ładowania listy odtwarzania."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:518
msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
msgstr "Limit czasu odtwarzacza, pomijam pozostałe utwory."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:542
msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
msgstr "Nie udało się uzyskać utworów, pomijam pozostałe."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:592
msgid "Nothing found.\\nThe YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\\nCheck the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Niczego nie znaleziono.\\nKlucz API YouTube może być nieprawidłowy lub może być ograniczany w usłudze wyszukiwania YouTube.\\nSprawdź ponownie klucz API YouTube i postępuj zgodnie z instrukcjami z `{prefix}audioset youtubeapi`."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:602
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr " {bad_tracks} utworów nie może zostać zakolejkowane."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:610
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Lista odtwarzania zakolejkowana"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:611
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Dodano {num} utworów do kolejki.{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:617
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} do rozpoczęcia odtwarzania listy odtwarzania: zaczyna się od #{position} w kolejce"

#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:165
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Klucz Spotify API lub sekret klienta nie zostały poprawnie ustawione. \\nUżyj `{prefix}audioset spotifyapi` dla dalszych instrukcji."

