msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 12:20+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File-ID: 676\n"
"Language: tr_TR\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:29
#, docstring
msgid "Music configuration options."
msgstr "Şarkı çalma ayarları."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:34
#, docstring
msgid "Manages the keyword whitelist and blacklist."
msgstr "Anahtar kelimeler için beyaz liste ve kara listeleri yönetir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:39
#, docstring
msgid "Manages the global keyword whitelist/blacklist."
msgstr "Global anahtar kelimeler için beyaz liste/kara listeleri yönetir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:43
#, docstring
msgid "Manages the global keyword whitelist."
msgstr "Global anahtar kelimeler için beyaz listeyi yönetir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:49
#, docstring
msgid "Adds a keyword to the whitelist.\\n\\n        If anything is added to whitelist, it will blacklist everything else.\\n        "
msgstr "Anahtar kelimeyi beyaz listeye ekler.\\n\\n        Beyaz listeye herhangi bir şey eklerseniz, geri kalan her şeyi kara listeye ekler.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:63
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:128
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:253
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:318
msgid "Keyword already in the whitelist."
msgstr "Anahtar kelime zaten beyaz listede mevcut."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:67
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:132
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:257
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:299
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:322
msgid "Whitelist Modified"
msgstr "Beyaz liste değiştirildi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:68
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:258
msgid "Added `{whitelisted}` to the whitelist."
msgstr "`{whitelisted}` beyaz listeye eklendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:76
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:266
#, docstring
msgid "List all keywords added to the whitelist."
msgstr "Beyaz listeye eklenen tüm anahtar kelimelerin listesi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:79
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:105
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:295
msgid "Nothing in the whitelist."
msgstr "Beyaz listede herhangi bir anahtar kelime mevcut değil."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:95
msgid "Global Whitelist"
msgstr "Küresel Beyaz Liste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:292
#, docstring
msgid "Clear all keywords from the whitelist."
msgstr "Beyaz listeye eklenen tüm anahtar kelimeleri siler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:300
msgid "All entries have been removed from the whitelist."
msgstr "Beyaz listedeki tüm girdiler silindi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:307
#, docstring
msgid "Removes a keyword from the whitelist."
msgstr "Anahtar kelimeyi beyaz listeden siler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:133
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:323
msgid "Removed `{whitelisted}` from the whitelist."
msgstr "`{whitelisted}` beyaz listeden kaldırıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:140
#, docstring
msgid "Manages the global keyword blacklist."
msgstr "Global anahtar kelimeler için kara listeyi yönetir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:146
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:335
#, docstring
msgid "Adds a keyword to the blacklist."
msgstr "Kara listeye anahtar kelimeyi ekler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:157
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:346
msgid "Keyword already in the blacklist."
msgstr "Belirtilen anahtar kelime kara listede mevcut."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:226
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:350
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:415
msgid "Blacklist Modified"
msgstr "Kara liste değiştirildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:162
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:351
msgid "Added `{blacklisted}` to the blacklist."
msgstr "`{blacklisted}` kara listeye eklendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:359
#, docstring
msgid "List all keywords added to the blacklist."
msgstr "Kara listeye eklenen tüm anahtar kelimelerin listesi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:173
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:199
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:388
msgid "Nothing in the blacklist."
msgstr "Kara listede herhangi bir anahtar kelime mevcut değil."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:189
msgid "Global Blacklist"
msgstr "Küresel Kara Liste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:196
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:385
#, docstring
msgid "Clear all keywords added to the blacklist."
msgstr "Kara listeye eklenen tüm anahtar kelimeleri siler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:204
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:393
msgid "All entries have been removed from the blacklist."
msgstr "Kara listedeki tüm girdiler silindi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:211
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:400
#, docstring
msgid "Removes a keyword from the blacklist."
msgstr "Anahtar kelimeyi kara listeden siler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:222
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:411
msgid "Keyword is not in the blacklist."
msgstr "Belirtilen anahtar kelime kara listede mevcut değil."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:227
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:416
msgid "Removed `{blacklisted}` from the blacklist."
msgstr "`{blacklisted}` kara listeden kaldırıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:235
#, docstring
msgid "Manages the keyword whitelist."
msgstr "Beyaz listedeki tüm anahtar kelimeleri yönetir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:239
#, docstring
msgid "Adds a keyword to the whitelist.\\n\\n        If anything is added to whitelist, it will blacklist everything else.\\n        "
msgstr "Anahtar kelimeyi beyaz listeye ekler.\\n\\n        Beyaz listeye herhangi bir şey eklerseniz, geri kalan her şeyi kara listeye ekler.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:285
msgid "Whitelist"
msgstr "Beyaz Liste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:331
#, docstring
msgid "Manages the keyword blacklist."
msgstr "Kara listedeki tüm anahtar kelimeleri yönetir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:378
msgid "Blacklist"
msgstr "Kara Liste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:425
#, docstring
msgid "Change auto-play setting."
msgstr "Otomatik çalma ayarını değiştir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:429
#, docstring
msgid "Toggle auto-play when there no songs in queue."
msgstr "Sırada parça yoksa otomatik çalmayı açar/kapatır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:433
msgid "Auto-play when queue ends: {true_or_false}."
msgstr "Sıradaki parçalar bittiğinde otomatik çalma: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:434
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:578
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:599
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:616
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:664
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:739
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:887
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:907
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:949
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:950
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:951
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:952
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:953
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:966
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:968
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1006
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1013
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1057
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1058
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1059
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1074
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1108
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1123
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1246
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1247
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1248
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1291
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1292
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1293
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:397
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:440
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:728
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:31
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:48
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:57
msgid "Enabled"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:434
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:578
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:599
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:616
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:664
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:739
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:887
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:907
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:949
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:950
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:951
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:952
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:953
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:966
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:968
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1006
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1013
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1057
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1058
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1059
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1076
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1108
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1123
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1246
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1247
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1248
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1291
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1292
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1293
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:397
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:440
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:728
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:31
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:48
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:57
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı bırakıldı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:438
msgid "\\nRepeat has been disabled."
msgstr "\\nTekrar çalma devre dışı bırakıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:441
msgid "\\nAuto-disconnecting at queue end has been disabled."
msgstr "\\nSıradaki parça bittiğinde otomatik çıkış devre dışı bırakıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:444
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:539
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:558
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:576
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:597
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:624
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:662
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:685
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:691
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:714
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:720
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:737
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:755
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:761
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:784
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:841
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:864
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:869
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:885
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:905
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1106
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1121
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1142
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1149
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1209
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1317
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:395
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:438
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:735
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:29
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:55
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:80
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:104
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:129
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:154
msgid "Setting Changed"
msgstr "Ayar Değiştirildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:457
#, docstring
msgid "Set a playlist to auto-play songs from.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n            ​Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay PersonalPlaylist --scope User --author Draper`\\n        "
msgstr "Otomatik çalınan şarkılardan çalma listesi oluştur.\\n\\n        **Kullanım**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n        **Konu**:\\n        ​ ​ ​ ​Kullanımı tamamen opsiyoneldir.:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Bu komutu sadece bot sahibi kullanabilir**\\n\\n        **Kapsamı** bunlardan biri olabilir:\\n            ​Global\\n        ​ ​ ​ ​ Sunucu\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı\\n\\n        **Yaratıcı** bunlardan biri olabilir:\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı ID\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı Mention\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı Adı#123\\n\\n        **Sunucu** bunlardan biri olabilir:\\n        ​ ​ ​ ​ Sunucu ID\\n        ​ ​ ​ ​ Sunucunun tam adı\\n\\n        Örnek kullanım:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay SunucuCalmaListem`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay GlobalCalmaListem --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay KisiselCalmaListem --scope Kullanıcı --author Draper`\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:490
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:100
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:380
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:458
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:546
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:681
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:810
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:928
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1082
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1192
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1302
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1422
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1596
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1756
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1915
msgid "Playlists Are Not Available"
msgstr "Oynatma Listeleri Mevcut Değil"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:491
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:101
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:257
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:381
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:459
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:547
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:811
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:929
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1083
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1193
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1303
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1423
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1597
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1757
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1916
msgid "The playlist section of Audio is currently unavailable"
msgstr "Playlist çalma şu anda kullanılamıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:494
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:260
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:384
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:462
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:550
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:685
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:814
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:932
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1086
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1196
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1306
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1426
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1600
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1760
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1919
msgid "Check your logs."
msgstr "Loglarını kontrol et."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:509
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:525
msgid "No Playlist Found"
msgstr "Çalma listesi bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:510
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:119
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1455
msgid "Could not match '{arg}' to a playlist"
msgstr "{arg} çalma listesinde bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:517
msgid "No Tracks Found"
msgstr "Parça bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:518
msgid "Playlist {name} has no tracks."
msgstr "{name} çalma listesi herhangi bir parça içermiyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:526
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1537
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1642
msgid "Playlist {id} does not exist in {scope} scope."
msgstr "{id} çalma listesi {scope} içeriğinde mevcut değil."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:533
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:989
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1545
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1649
msgid "Missing Arguments"
msgstr "Eksik değişkenler"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:534
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:990
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1546
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1650
msgid "You need to specify the Guild ID for the guild to lookup."
msgstr "Sunucu araması yapabilmeniz için Sunucu ID belirmelisiniz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:540
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] will be used for autoplay."
msgstr "{name} (`{id}`) çalma listesi [**{scope}**] otomatik çalma için kullanılacaktır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:553
#, docstring
msgid "Resets auto-play to the default playlist."
msgstr "Otomatik çalma listesi varsayılan listeye sıfırlanır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:559
msgid "Set auto-play playlist to play recently played tracks."
msgstr "Son çalınan parçaları çalmak için otomatik çalma listesini ayarların."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:565
#, docstring
msgid "Toggle global daily queues.\\n\\n        Global daily queues creates a playlist for all tracks played today.\\n        "
msgstr "Günlük sıralamaları aç/kapat.\\n\\n        Günlük sıralamalar bugün çalınan tüm parçalara ait bir çalma listesi oluşturur.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:577
msgid "Global daily queues: {true_or_false}."
msgstr "Günlük sıralamalar: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:586
#, docstring
msgid "Toggle daily queues.\\n\\n        Daily queues creates a playlist for all tracks played today.\\n        "
msgstr "Günlük sıralamaları aç/kapat.\\n\\n        Günlük sıralamalar bugün çalınan tüm parçalara ait bir çalma listesi oluşturur.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:598
msgid "Daily queues: {true_or_false}."
msgstr "Günlük sıralamalar: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:607
#, docstring
msgid "Toggle the bot auto-disconnecting when done playing.\\n\\n        This setting takes precedence over `[p]audioset emptydisconnect`.\\n        "
msgstr "Çalma işlemi bittiğinde botun otomatik olarak ses kanalından çıkış yapması özelliğini açar/kapatır.\\n\\n        Bu ayar `[p]audioset emptydisconnect` komutundan öncelikli olarak devreye alınır.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:615
msgid "Auto-disconnection at queue end: {true_or_false}."
msgstr "Sıra sonunda kanalı terkeder: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:619
msgid "\\nAuto-play has been disabled."
msgstr "\\nOto-oynatma devre dışı bırakıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:630
#, docstring
msgid "Toggle DJ mode.\\n\\n        DJ mode allows users with the DJ role to use audio commands.\\n        "
msgstr "DJ modunu açıp kapatır.\\n\\n        DJ modu, DJ rolüne sahip kullanıcıların ses komutlarını kullanmasını sağlar.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:641
msgid "Missing DJ Role"
msgstr "DJ rolü eksik"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:642
msgid "Please set a role to use with DJ mode. Enter the role name or ID now."
msgstr "DJ modunda kullanabilmek için bir DJ rolü ayarlayın. Rol ismi veya ID'sini girin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:653
msgid "Response timed out, try again later."
msgstr "Zaman aşımına girildi, lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:663
msgid "DJ role: {true_or_false}."
msgstr "DJ rolü: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:672
#, docstring
msgid "Auto-disconnect from channel when bot is alone in it for x seconds, 0 to disable.\\n\\n        `[p]audioset dc` takes precedence over this setting.\\n        "
msgstr "x saniye kadar bot ses kanalında yalnız kalırsa otomatik çıkış yapar, ayarı kapatmak için 0 ayarlayınız.\\n\\n        `[p]audioset dc` komutu bu ayara göre önceliklidir.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:678
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:707
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1134
msgid "Invalid Time"
msgstr "Geçersiz süre"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:678
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:707
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1134
msgid "Seconds can't be less than zero."
msgstr "Süre sıfır saniyeden daha düşük olamaz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:685
msgid "Empty disconnect disabled."
msgstr "Kanal boşken kanaldan ayrılma kapatıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:692
msgid "Empty disconnect timer set to {num_seconds}."
msgstr "Kanal boşken ayrılma süresi {num_seconds} saniye olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:704
#, docstring
msgid "Auto-pause after x seconds when room is empty, 0 to disable."
msgstr "x saniye kadar bot ses kanalında yalnız kalırsa otomatik durdurur, ayarı kapatmak için 0 ayarlayınız."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:714
msgid "Empty pause disabled."
msgstr "Kanal boşken durdurma kapatıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:721
msgid "Empty pause timer set to {num_seconds}."
msgstr "Kanal boşken durdurma ayarı {num_seconds} olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:732
#, docstring
msgid "Prioritise tracks with lyrics."
msgstr "Şarkı sözleri ile parçalara öncelik."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:738
msgid "Prefer tracks with lyrics: {true_or_false}."
msgstr "Şarkı sözleri ile parçaları tercih edin:{true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:747
#, docstring
msgid "Set a price for queueing tracks for non-mods, 0 to disable."
msgstr "Yönetici olmayan kişilerin sıraya şarkı eklemesi için ödeyeceği bedeli ayarlayın. Devre dışı bırakmak için 0 girin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:750
msgid "Invalid Price"
msgstr "Geçersiz Fiyat"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:750
msgid "Price can't be less than zero."
msgstr "Fiyat sıfırdan küçük olamaz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:755
msgid "Jukebox mode disabled."
msgstr "Jukebox modu devre dışı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:762
msgid "Track queueing command price set to {price} {currency}."
msgstr "Sıraya şarkı ekleme komut bedeli {price}{currency} olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:774
#, docstring
msgid "Set the localtracks path if the Lavalink.jar is not run from the Audio data folder.\\n\\n        Leave the path blank to reset the path to the default, the Audio data directory.\\n        "
msgstr "Lavalink.jar Audio data dosyasından çalmıyorsa yerel dosya dizinini ayarlar.\\n\\n        Varsayılan Audio data dosyasının ayarlanması için boş bırakın.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:785
msgid "The localtracks path location has been reset to {localpath}"
msgstr "Yerel müzik dosya dizini {localpath} olarak sıfırlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:790
msgid "This setting is only for bot owners to set a localtracks folder location In the example below, the full path for 'ParentDirectory' must be passed to this command.\\n```\\nParentDirectory\\n  |__ localtracks  (folder)\\n  |     |__ Awesome Album Name  (folder)\\n  |           |__01 Cool Song.mp3\\n  |           |__02 Groovy Song.mp3\\n```\\nThe folder path given to this command must contain the localtracks folder.\\n**This folder and files need to be visible to the user where `Lavalink.jar` is being run from.**\\nUse this command with no path given to reset it to the default, the Audio data directory for this bot.\\nDo you want to continue to set the provided path for local tracks?"
msgstr "Bu ayar sadece bot sahiplerinin yerel müzik klasörünü lavalink.jar audio data klasörü dışından çalıyorsa ayarlaması içindir.\\nAşağıdaki örnekte olduğu gibi, full dizin 'ParentDirectory' bu komutla ayarlanmalıdır.\\nDizin boşluk içermemelidir..\\n```\\nParentDirectory\\n  |__ localtracks  (folder)\\n  |     |__ Awesome Album Name  (folder)\\n  |           |__01 Cool Song.mp3\\n  |           |__02 Groovy Song.mp3\\n  |\\n  |__ Lavalink.jar\\n  |__ application.yml\\n```\\nDosya dizini lavalink.jar, the application.yml ve localtracks klasörlerini içermelidir.\\nBu komutu dizini varsayılana döndürmek için boş bir şekilde gönderebilirsiniz.\\nYerel müzik klasörünü ayarlamak için devam etmek istiyor musunuz?"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:822
msgid "Invalid Path"
msgstr "Geçersiz Konum"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:823
msgid "{local_path} does not seem like a valid path."
msgstr "{local_path} geçerli bir dizin gibi gözükmüyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:829
msgid "`{localtracks}` does not exist. The path will still be saved, but please check the path and create a localtracks folder in `{localfolder}` before attempting to play local tracks."
msgstr "{localtracks} mevcut değil. Dizin yolu yine de kaydedilecektir, ancak lütfen çalmadan önce dizin yolunu kontrol edin ve yerel müzik klasörünü {localfolder} içerisinde oluşturun."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:835
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:381
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:391
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Geçersiz Ortam"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:842
msgid "The localtracks path location has been set to {localpath}"
msgstr "Yerel müzik dosya dizini {localpath} olarak sıfırlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:851
#, docstring
msgid "Max length of a track to queue in seconds, 0 to disable.\\n\\n        Accepts seconds or a value formatted like 00:00:00 (`hh:mm:ss`) or 00:00 (`mm:ss`). Invalid\\n        input will turn the max length setting off.\\n        "
msgstr "Sıraya eklenebilecek en uzun şarkı süresini ayarlar. Devre dışı bırakmak için 0 girin. Saniye ya da bu şekilde formatlar kabul edilir. 00:00:00 (`ss:dd:ss`) veya 00:00 (`dd:ss`).\\n        Geçersiz giriş süreyi devre dışı bırakır        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:860
msgid "Invalid length"
msgstr "Geçersiz süre"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:860
msgid "Length can't be less than zero."
msgstr "Süre sıfır saniyeden daha düşük olamaz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:864
msgid "Track max length disabled."
msgstr "Çalınabilecek en uzun şarkı uzunluk ayarı kapatıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:870
msgid "Track max length set to {seconds}."
msgstr "Şarkı uzunluğu ayarı {seconds} saniye olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:880
#, docstring
msgid "Toggle track announcement and other bot messages."
msgstr "Şarkı bilgileri ve diğer bot mesajlarını açıp kapatır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:886
msgid "Notify mode: {true_or_false}."
msgstr "Bilgilendirme modu: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:895
#, docstring
msgid "Toggle the domain restriction on Audio.\\n\\n        When toggled off, users will be able to play songs from non-commercial websites and links.\\n        When toggled on, users are restricted to YouTube, SoundCloud, Mixer, Vimeo, Twitch, and\\n        Bandcamp links.\\n        "
msgstr "Alan adı sınırlamasını müzik için açıp kapatır.\\n\\n        Kapalıyken, kullanıcılar sadece ticari olmayan web sitelerinden ve bağlantılardan şarkı çalabilecekler.\\n        Açıkken, kullanıcılar sadece YouTube, SoundCloud, Mixer, Vimeo, Twitch\\n ve Bandcamp linklerinden şarkı çalabilecekler.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:906
msgid "Commercial links only: {true_or_false}."
msgstr "Link sınırlaması: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:915
#, docstring
msgid "Set the role to use for DJ mode."
msgstr "DJ modu için rolü belirler"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:924
msgid "Settings Changed"
msgstr "Ayarlar Değiştirildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:925
msgid "DJ role set to: {role.name}."
msgstr "{role.name} DJ rolü olarak belirlendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:931
#, docstring
msgid "Show the current settings."
msgstr "Şuanki ayarları gösterir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:965
msgid "Server Settings"
msgstr "Sunucu ayarları"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:966
msgid "Auto-disconnect:  [{dc}]\\n"
msgstr "Oto-ayrılma:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:967
msgid "Auto-play:        [{autoplay}]\\n"
msgstr "Otomatik çalma:        [{autoplay}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:971
msgid "Disconnect timer: [{num_seconds}]\\n"
msgstr "Ayrılma sayacı: [{num_seconds}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:975
msgid "Auto Pause timer: [{num_seconds}]\\n"
msgstr "Otomatik durdurma zamanlayıcısı: {num_seconds}\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:979
msgid "DJ Role:          [{role.name}]\\n"
msgstr "DJ Rolü: [{role.name}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:981
msgid "Jukebox:          [{jukebox_name}]\\n"
msgstr "Jukebox:          [{jukebox_name}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:982
msgid "Command price:    [{jukebox_price}]\\n"
msgstr "Komut bedeli:  [{jukebox_price}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:986
msgid "Max track length: [{tracklength}]\\n"
msgstr "Şarkı süre uzunluğu: [{tracklength}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:989
msgid "Repeat:           [{repeat}]\\nShuffle:          [{shuffle}]\\nShuffle bumped:   [{bumpped_shuffle}]\\nSong notify msgs: [{notify}]\\nSongs as status:  [{status}]\\nSpotify search:   [{countrycode}]\\n"
msgstr "Tekrarla:           [{repeat}]\\nKarıştır:          [{shuffle}]\\nKarıştır bildirimi:   [{bumpped_shuffle}]\\nŞarkı bildirim msjları: [{notify}]\\nDurumda şarkı adı bildirimi:  [{status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1005
msgid "Thumbnails:       [{0}]\\n"
msgstr "Thumbnails:       [{0}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1009
msgid "Vote skip:        [{vote_enabled}]\\nSkip percentage:  [{vote_percent}%]\\n"
msgstr "Şarkı geçme oylaması:        [{vote_enabled}]\\nGeçme yüzdesi:  [{vote_percent}%]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1022
msgid "Server"
msgstr "Sunucu"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1024
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1026
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:998
msgid "Global"
msgstr "Küresel"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1028
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1029
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1030
msgid "Cached"
msgstr "Önbelleğe alındı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1032
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1033
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1034
msgid "US Top 100"
msgstr "ABD En İyi 100"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1037
msgid "Auto-play Settings"
msgstr "Otomatik Çalma Ayarları"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1039
msgid "Playlist name:    [{pname}]\\n"
msgstr "Çalma listesi adı:    [{pname}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1040
msgid "Playlist ID:      [{pid}]\\n"
msgstr "Çalma Listesi ID:      [{pid}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1041
msgid "Playlist scope:   [{pscope}]\\n"
msgstr "Çalma listesi kapsamı:   [{pscope}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1047
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1251
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1296
msgid "Cache Settings"
msgstr "Önbellek Ayarları"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1049
msgid "Max age:                [{max_age}]\\n"
msgstr "Maksimum yaş:                [{max_age}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1050
msgid "Local Spotify cache:    [{spotify_status}]\\n"
msgstr "Spotify önbelleği:    [{spotify_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1051
msgid "Local Youtube cache:    [{youtube_status}]\\n"
msgstr "YouTube önbelleği:    [{youtube_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1052
msgid "Local Lavalink cache:   [{lavalink_status}]\\n"
msgstr "Lavalink önbelleği:   [{lavalink_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1056
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1245
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1290
msgid "days"
msgstr "gün"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1066
msgid "Lavalink Settings"
msgstr "Lavalink Ayarları"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1068
msgid "Cog version:            [{version}]\\n"
msgstr "Cog versiyon:            [{version}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1069
msgid "Red-Lavalink:           [{lavalink_version}]\\n"
msgstr "Red-Lavalink:           [{lavalink_version}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1070
msgid "External server:        [{use_external_lavalink}]\\n"
msgstr "External sunucu:        [{use_external_lavalink}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1079
msgid "Lavalink build:         [{llbuild}]\\nLavalink branch:        [{llbranch}]\\nRelease date:           [{build_time}]\\nLavaplayer version:     [{lavaplayer}]\\nJava version:           [{jvm}]\\n"
msgstr "Lavalink build:         [{llbuild}]\\nLavalink branch:        [{llbranch}]\\nRelease date:           [{build_time}]\\nLavaplayer versiyon:     [{lavaplayer}]\\nJava versiyon:           [{jvm}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1093
msgid "Localtracks path:       [{localpath}]\\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1101
#, docstring
msgid "Enable/disable tracks' titles as status."
msgstr "Şarkı isimlerini statüs olarak ayarlamayı açıp/kapatır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1107
msgid "Song titles as status: {true_or_false}."
msgstr "Şarkı isimleri statüs olarak ayarlı:{true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1116
#, docstring
msgid "Toggle displaying a thumbnail on audio messages."
msgstr "Thumbnail'leri şarkı bildirimlerinde göstermeyi açar/kapatır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1122
msgid "Thumbnail display: {true_or_false}."
msgstr "Thumbnail gösterilmesi:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1131
#, docstring
msgid "Percentage needed for non-mods to skip tracks, 0 to disable."
msgstr "Yönetici olmayan kullanıcıların şarkıyı geçmeleri için gerekli olan oy yüzdesi. Devre dışı bırakmak için 0 girin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1143
msgid "Voting disabled. All users can use queue management commands."
msgstr "Oylama devre dışı. Tüm kullanıcılar sıra yönetimi komutlarını kullanabilir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1150
msgid "Vote percentage set to {percent}%."
msgstr "Geçme oylama yüzdesi %{percent} olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1159
#, docstring
msgid "Instructions to set the YouTube API key."
msgstr "YouTube API tokenini ayarlamak için bilgiler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1178
#, docstring
msgid "Instructions to set the Spotify API tokens."
msgstr "Spotify API tokenini ayarlamak için bilgiler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1179
msgid "1. Go to Spotify developers and log in with your Spotify account.\\n(https://developer.spotify.com/dashboard/applications)\\n2. Click \\\"Create An App\\\".\\n3. Fill out the form provided with your app name, etc.\\n4. When asked if you're developing commercial integration select \\\"No\\\".\\n5. Accept the terms and conditions.\\n6. Copy your client ID and your client secret into:\\n`{prefix}set api spotify client_id <your_client_id_here> client_secret <your_client_secret_here>`"
msgstr "1. Spotify developers sayfasına spotify hesabınızla giriş yapın.\\n(https://developer.spotify.com/dashboard/applications)\\n2. \\\"Create An App\\\"'e tıklayın.\\n3. Uygulama ismi gibi bilgileri doldurun.\\n4. Şirketsel bir uygulamamı diye sorulduğunda \\\"Hayır\\\" diye cevap verin.\\n5. Şartlar ve koşulları kabul edin.\\n6. Client ID ve client secret'ınızı kopyalayın ve gerekli yerlere yapıştırın.:\\n`{prefix}set api spotify client_id <your_client_id_here> client_secret <your_client_secret_here>`"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1196
#, docstring
msgid "Set the country code for Spotify searches."
msgstr "Spotify aramaları için ülke kodunu ayarlayın."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1200
msgid "Invalid Country Code"
msgstr "Geçersiz Ülke Kodu"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1201
msgid "Please use an official [ISO 3166-1 alpha-2](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2) code."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1210
msgid "Country Code set to {country}."
msgstr "Ülke Kodu {country} olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1218
#, docstring
msgid "Sets the caching level.\\n\\n        Level can be one of the following:\\n\\n        0: Disables all caching\\n        1: Enables Spotify Cache\\n        2: Enables YouTube Cache\\n        3: Enables Lavalink Cache\\n        5: Enables all Caches\\n\\n        If you wish to disable a specific cache use a negative number.\\n        "
msgstr "Önbellekleme seviyesini ayarlar.\\n\\n        Seviye bunlardan birisi olabilir:\\n\\n        0: Tüm önbelleklemeyi durdurur\\n        1: Spotify önbelleklemesini açar\\n        2: YouTube önbelleklemesini açar\\n        3: Lavalink  önbelleklemesini açar\\n        5: Tüm önbelleklemeleri açar\\n\\n        Belirli bir önbelleği devre dışı bırakmak istiyorsanız negatif bir sayı kullanın.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1240
msgid "Max age:          [{max_age}]\\n"
msgstr "Maksimum yaş:          [{max_age}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1241
msgid "Spotify cache:    [{spotify_status}]\\n"
msgstr "Spotify önbelleği:    [{spotify_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1242
msgid "Youtube cache:    [{youtube_status}]\\n"
msgstr "YouTube önbelleği:    [{youtube_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1243
msgid "Lavalink cache:   [{lavalink_status}]\\n"
msgstr "Lavalink önbelleği:   [{lavalink_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1285
msgid "Max age:          [{max_age}]\\n"
msgstr "Maksimum yaş:          [{max_age}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1286
msgid "Spotify cache:    [{spotify_status}]\\n"
msgstr "Spotify önbelleği:    [{spotify_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1287
msgid "Youtube cache:    [{youtube_status}]\\n"
msgstr "YouTube önbelleği:    [{youtube_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1288
msgid "Lavalink cache:   [{lavalink_status}]\\n"
msgstr "Lavalink önbelleği:   [{lavalink_status}]\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1303
#, docstring
msgid "Sets the cache max age.\\n\\n        This commands allows you to set the max number of days before an entry in the cache becomes\\n        invalid.\\n        "
msgstr "Önbelleğin tutulma süresini ayarlar.\\n\\n        Bu komut, önbellekteki bir girişin geçersiz hale gelmeden önce maksimum gün sayısını\\n        ayarlamanıza olanak tanır.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1310
msgid "Cache age cannot be less than 7 days. If you wish to disable it run {prefix}audioset cache.\\n"
msgstr "Önbellekleme süresi 7 günden az olamaz. Önbelleklemeyi durdurmak istiyorsanız {prefix}audioset cache komutunu uygulayın.\\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1315
msgid "I've set the cache age to {age} days"
msgstr "Önbellekleme süresi {age} gün olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:27
#, docstring
msgid "Disconnect from the voice channel."
msgstr "Ses kanalından ayrılır"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:29
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:77
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:191
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:208
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:220
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:228
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:295
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:452
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:462
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:546
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:663
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:694
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:749
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:817
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:30
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:218
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:306
#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:61
#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:92
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1113
msgid "Nothing playing."
msgstr "Hiçbir şey çalınmıyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:44
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:50
msgid "Unable To Disconnect"
msgstr "Bağlantı Kesilemiyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:45
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:247
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:560
msgid "There are other people listening - vote to skip instead."
msgstr "Dinleyen başka kişiler var. Geçmek için oylayın."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:51
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:57
msgid "You need the DJ role to disconnect."
msgstr "Ses kanalından ayırmak için DJ rolüne ihtiyacınız var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:56
msgid "Unable to Disconnect"
msgstr "Bağlantı Kesilemiyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:60
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Bağlantı kesiliyor..."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:75
#, docstring
msgid "Now playing."
msgstr "Şimdi oynatılıyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:95
msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**"
msgstr "\\n Çalan: **{track.requester}**"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:99
msgid "Nothing."
msgstr "Hiçbir şey"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:104
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:73
msgid "Now Playing"
msgstr "Şimdi oynatılıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:114
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:83
msgid "Auto-Play"
msgstr "Otomatik çalma"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:120
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:89
msgid "Shuffle"
msgstr "Karışık Oynat"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:126
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:95
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarla"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:186
#, docstring
msgid "Pause or resume a playing track."
msgstr "Çalmakta olan şarkıyı duraklat veya devam ettir"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:197
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:203
msgid "Unable To Manage Tracks"
msgstr "Parçalar düzenlenemiyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:198
msgid "You must be in the voice channel to pause or resume."
msgstr "Şarkı çalmak ya da durdurabilmek için bir ses kanalında olmalısınız."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:204
msgid "You need the DJ role to pause or resume tracks."
msgstr "Başlatıp durdurabilmek için DJ rolüne sahip olmanız gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:213
msgid "Track Paused"
msgstr "Şarkı duraklatıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:217
msgid "Track Resumed"
msgstr "Şarkıya devam ediliyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:226
#, docstring
msgid "Skip to the start of the previously played track."
msgstr "Bir önceki çalınan şarkının en başına geri döner"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:240
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:252
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:458
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:473
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:486
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:495
msgid "Unable To Skip Tracks"
msgstr "Parçalar Atlanamıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:241
msgid "You must be in the voice channel to skip the track."
msgstr "Şarkıyı geçebilmek için kanal da olmanız gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:253
msgid "You need the DJ role or be the track requester to enqueue the previous song tracks."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:261
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:39
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:44
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:61
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:70
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:76
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:83
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:101
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:108
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:119
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:143
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:148
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:165
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:187
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:199
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:205
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:212
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:224
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:230
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:274
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:289
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:428
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:434
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:448
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:496
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:527
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:536
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:549
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:563
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:568
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:693
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:701
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:757
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1438
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Parçalar Çalınamıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:261
msgid "No previous track."
msgstr "Önceki parça bulunamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:275
msgid "Replaying Track"
msgstr "Şarkı tekrar oynatılıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:282
#, docstring
msgid "Seek ahead or behind on a track by seconds or a to a specific time.\\n\\n        Accepts seconds or a value formatted like 00:00:00 (`hh:mm:ss`) or 00:00 (`mm:ss`).\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:307
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:314
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:321
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:333
msgid "Unable To Seek Tracks"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:301
msgid "You must be in the voice channel to use seek."
msgstr "İleri sarmayı kullanabilmek için kanal da olmanız gerekmektedir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:315
msgid "You need the DJ role or be the track requester to use seek."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:321
msgid "Can't seek on a stream."
msgstr "Yayında ileri sarılma yapılamaz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:334
msgid "Invalid input for the time to seek."
msgstr "İleri sarılacak süre veya zaman geçersiz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:342
msgid "Moved {num_seconds}s to 00:00:00"
msgstr "{num_seconds} 00:00:00 ilerletildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:349
msgid "Moved {num_seconds}s to {time}"
msgstr "{num_seconds} kadar süre {time} 'e ulaşmak için ilerletildi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:357
msgid "Moved to {time}"
msgstr "{time} süresine ilerletildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:367
#, docstring
msgid "Toggle shuffle."
msgstr "Karıştırmayı aç/kapat"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:387
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:419
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:430
msgid "Unable To Toggle Shuffle"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:377
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:420
msgid "You need the DJ role to toggle shuffle."
msgstr "Tekrarlamayı açıp kapatabilmek için DJ rolüne ihtiyacın var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:388
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:431
msgid "You must be in the voice channel to toggle shuffle."
msgstr "Tekrarlamayı değiştirebilmek için kanal da olman gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:396
msgid "Shuffle tracks: {true_or_false}."
msgstr "Şarkıları tekrarla: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:407
#, docstring
msgid "Toggle bumped track shuffle.\\n\\n        Set this to disabled if you wish to avoid bumped songs being shuffled.\\n        This takes priority over `[p]shuffle`.\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:439
msgid "Shuffle bumped tracks: {true_or_false}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:450
#, docstring
msgid "Skip to the next track, or to a given track number."
msgstr "Sonraki şarkıya ya da belirtilen şarkı numarasına ilerler"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:459
msgid "You must be in the voice channel to skip the music."
msgstr "Şarkıyı geçebilmek için kanal da olmanız gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:474
msgid "You need the DJ role or be the track requester to skip tracks."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:487
msgid "You can only skip the current track."
msgstr "Sadece mevcut şarkıyı geçebilirsin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:496
msgid "Can't skip to a specific track in vote mode without the DJ role."
msgstr "DJ rolü olmadan belirli bir şarkıya oylama modunda geçilemez."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:502
msgid "I removed your vote to skip."
msgstr "Geçmek için verilen oyunu kaldırdım."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:505
msgid "You voted to skip."
msgstr "Geçmek için oy kullandın."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:518
msgid "Vote threshold met."
msgstr "Yeterli oy sayısına ulaşıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:521
msgid " Votes: {num_votes}/{num_members} ({cur_percent}% out of {required_percent}% needed)"
msgstr "  {num_votes}/{num_members} sayı da oy kullanıldı. %{required_percent} gerekli oydan {cur_percent} oy toplandı. "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:540
#, docstring
msgid "Stop playback and clear the queue."
msgstr "Şarkı durduruldu ve sıra temizlendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:559
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:565
msgid "Unable To Stop Player"
msgstr "Oynatıcı Durdurulamıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:554
msgid "You must be in the voice channel to stop the music."
msgstr "Şarkıyı durdurabilmek için aynı kanal da olman gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:566
msgid "You need the DJ role to stop the music."
msgstr "Şarkıyı durdurabilmek için DJ rolüne sahip olman gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:583
msgid "Stopping..."
msgstr "Şarkı durduruluyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:590
#, docstring
msgid "Summon the bot to a voice channel."
msgstr "Botu kanala çağırır"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:602
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:622
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:646
msgid "Unable To Join Voice Channel"
msgstr "Ses Kanalına Bağlanılamıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:603
msgid "There are other people listening."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:610
msgid "You need the DJ role to summon the bot."
msgstr "Botu çağırabilmek için DJ rolüne ihtiyacın var"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:623
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:62
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:166
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:414
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:528
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:652
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:323
msgid "I don't have permission to connect to your channel."
msgstr "Bulunduğun kanala katılabilmem için yetkim yok."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:640
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:71
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:175
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:537
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:661
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:333
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Önce bir sesli bir kanala katılın."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:647
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:77
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:181
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:429
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:543
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:667
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:340
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "Lavalink ile bağlantı henüz sağlanmadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:654
#, docstring
msgid "Set the volume, 1% - 150%."
msgstr "Ses düzeyini ayarlar, %1 - %150 "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:661
msgid "Current Volume:"
msgstr "Ses seviyesi:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:672
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:678
msgid "Unable To Change Volume"
msgstr "Ses Değiştirilemiyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:673
msgid "You must be in the voice channel to change the volume."
msgstr "Ses seviyesini değiştirebilmek için aynı kanal da olmalısın"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:679
msgid "You need the DJ role to change the volume."
msgstr "Ses seviyesini değiştirebilmek için DJ rolüne ihtiyacın var"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:692
msgid "Volume:"
msgstr "Ses:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:701
#, docstring
msgid "Toggle repeat."
msgstr "Tekrarlamayı aç/kapa"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:709
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:720
msgid "Unable To Toggle Repeat"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:710
msgid "You need the DJ role to toggle repeat."
msgstr "Tekrarlamayı açıp kapatabilmek için DJ rolüne ihtiyacın var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:721
msgid "You must be in the voice channel to toggle repeat."
msgstr "Tekrarlamayı değiştirebilmek için kanal da olman gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:727
msgid "Repeat tracks: {true_or_false}."
msgstr "Şarkıları tekrarla: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:732
msgid "\\nAuto-play has been disabled."
msgstr "\\nOto-oynatma devre dışı bırakıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:744
#, docstring
msgid "Remove a specific track number from the queue."
msgstr "Belirlediğin bir şarkıyı sıradan çıkarır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:753
msgid "Nothing queued."
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:757
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:763
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:770
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:795
msgid "Unable To Modify Queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:758
msgid "You need the DJ role to remove tracks."
msgstr "Şarkı çıkarabilmek için DJ rolüne ihtiyacın var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:764
msgid "You must be in the voice channel to manage the queue."
msgstr "Sırayı düzenleyebilmek için kanal da olman gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:771
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:836
msgid "Song number must be greater than 1 and within the queue limit."
msgstr "Şarkı sıra numarası 1'den daha büyük ve sıradaki toplam şarkı sayısından düşük olmalıdır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:780
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:801
msgid "Removed track from queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:781
msgid "Removed {track} from the queue."
msgstr "{track} şarkısı sıradan çıkarıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:796
msgid "Removed 0 tracks, nothing matches the URL provided."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:802
msgid "Removed {removed_tracks} tracks from queue which matched the URL provided."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:812
#, docstring
msgid "Bump a track number to the top of the queue."
msgstr "Şarkıyı başa almak için sıra numarası girin"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:823
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:829
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:835
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:133
msgid "Unable To Bump Track"
msgstr "Parça öne alınamıyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:824
msgid "You must be in the voice channel to bump a track."
msgstr "Şarkıyı en başa almak için kanal da olmanız gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:830
msgid "You need the DJ role to bump tracks."
msgstr "Şarkıyı sıra başına almak için DJ rolü gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:846
msgid "Moved track to the top of the queue."
msgstr "Parça şarkı sırasının en üstüne taşındı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:27
#, docstring
msgid "Equalizer management."
msgstr "Equalizer yönetimi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:63
#, docstring
msgid "Delete a saved eq preset."
msgstr "Hazır EQ presetini kaldır"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:72
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:79
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:92
msgid "Unable To Delete Preset"
msgstr "Hazır olan ayarlar silinemiyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:73
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:93
msgid "You are not the author of that preset setting."
msgstr "Bu hazır ayarı oluşturan kişi siz değilsiniz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:102
#, docstring
msgid "List saved eq presets."
msgstr "Kaydedilmiş EQ preset'lerini listeler"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:105
msgid "No saved equalizer presets."
msgstr "Kaydedilmiş EQ preset'i bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:108
msgid "Preset Name"
msgstr "Ön ayar adı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:109
msgid "Author"
msgstr "Yapımcı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:131
msgid "{num} preset(s)"
msgstr "{num} preset'ler"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:138
#, docstring
msgid "Load a saved eq preset."
msgstr "Kaydedilmiş EQ Preset'ini yükle"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:146
msgid "No Preset Found"
msgstr "Ön Ayar Bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:164
msgid "Unable To Load Preset"
msgstr "Ön Ayar Yüklenemedi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:165
msgid "You need the DJ role to load equalizer presets."
msgstr "Ekolayzer ön ayarlarını yüklemek için DJ rölüne ihtiyacınız var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:183
#, docstring
msgid "Reset the eq to 0 across all bands."
msgstr "EQ'daki tüm ayarları sıfırlar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:192
msgid "Unable To Modify Preset"
msgstr "Ön Ayar Değiştirilemiyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:193
msgid "You need the DJ role to reset the equalizer."
msgstr "Ekolayzırı sıfırlamak için DJ rolüne ihtiyacın var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:208
msgid "Equalizer values have been reset."
msgstr "EQ sıfırlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:216
#, docstring
msgid "Save the current eq settings to a preset."
msgstr "EQ'deki şuan ki ayarları preset olarak kaydet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:226
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:259
msgid "Unable To Save Preset"
msgstr "Ön Ayar Kaydedilemedi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:227
msgid "You need the DJ role to save equalizer presets."
msgstr "Ekolayzer ayarlarını kaydetmek için DJ rolüne ihtiyacın var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:231
msgid "Please enter a name for this equalizer preset."
msgstr "Lütfen bu EQ Preset'i için bir isim girin"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:245
msgid "No equalizer preset name entered, try the command again later."
msgstr "EQ Preset ismi girilmedi, komutu tekrar deneyin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:260
msgid "Try the command again with a shorter name."
msgstr "Daha kısa bir isimle tekrar deneyin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:264
msgid "Preset name already exists, do you want to replace it?"
msgstr "EQ preset ismi zaten mevcut; var olan dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:272
msgid "Not saving preset."
msgstr "Kaydedilmiyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:284
msgid "Current equalizer saved to the {preset_name} preset."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:298
#, docstring
msgid "Set an eq band with a band number or name and value.\\n\\n        Band positions are 1-15 and values have a range of -0.25 to 1.0.\\n        Band names are 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\\n        6.3k, 10k, and 16k Hz.\\n        Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\\n        "
msgstr "EQ bant genişliği sayısı ya da isim ve değer girin. Bant pozisyonları 1-15 ve aralığı -0.25 ile 1.0 arası değişmektedir.\\n       Bant isimleri 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k, 6.3k, 10k, ve 16k Hz'dir. Bir bant değerini -0,25'e ayarlamak geçersiz kılarken +0,25 iki katına çıkartır.\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:314
msgid "Unable To Set Preset"
msgstr "Ön Ayar Değiştirilemiyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:315
msgid "You need the DJ role to set equalizer presets."
msgstr "Ekolayzer ön ayarlarını kaydetmek için DJ rolüne ihtiyacın var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:354
msgid "Invalid Band"
msgstr "Geçersiz Bant"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:355
msgid "Valid band numbers are 1-15 or the band names listed in the help for this command."
msgstr "Geçerli bant sayıları 1-15 veya bu komutla beraber listelenmiş olan isimlerdir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:379
msgid "Preset Modified"
msgstr "Ön Ayar Değiştirildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:380
msgid "The {band_name}Hz band has been set to {band_value}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:19
#, docstring
msgid "Lavalink server configuration options."
msgstr "Lavalink sunucu ayarlamaları"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:23
#, docstring
msgid "Toggle using external Lavalink servers."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:30
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:56
msgid "External Lavalink server: {true_or_false}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:42
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:65
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:89
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:114
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:164
msgid "Failed To Shutdown Lavalink"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:43
msgid "External Lavalink server: {true_or_false}\\nFor it to take effect please reload Audio (`{prefix}reload audio`)."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:66
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:90
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:115
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:165
msgid "Please reload Audio (`{prefix}reload audio`)."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:73
#, docstring
msgid "Set the Lavalink server host."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:77
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:101
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:126
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:151
msgid "External Lavalink server set to True."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:81
msgid "Host set to {host}."
msgstr "{host} host olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:97
#, docstring
msgid "Set the Lavalink server password."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:105
msgid "Server password set to {password}."
msgstr "{password} sunucu şifresi olarak ayarlandı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:122
#, docstring
msgid "Set the Lavalink REST server port."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:130
msgid "REST port set to {port}."
msgstr "{port} REST port olarak ayarlandı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:147
#, docstring
msgid "Set the Lavalink websocket server port."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:155
msgid "Websocket port set to {port}."
msgstr "{port} Websocket port'u olarak ayarlandı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:24
#, docstring
msgid "Local playback commands."
msgstr "Yerel çalma komutları"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:28
#, docstring
msgid "Play all songs in a localtracks folder."
msgstr "Yerel dosyalarda bulunan tüm şarkıları çalar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:40
msgid "Folder Not Found"
msgstr "Klasör bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:41
msgid "Localtracks folder named {name} does not exist."
msgstr "Yerel parçalar klasörü {name} bulunamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:52
#, docstring
msgid "Play a local track."
msgstr "Yerel dosyalardan bir şarkı çalar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:57
#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:113
msgid "No album folders found."
msgstr "Albüm klasörü bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:99
#, docstring
msgid "Search for songs across all localtracks folders."
msgstr "Bütün yerel şarkı dizinleri arasında şarkı arar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:279
msgid "No matches."
msgstr "Eşleşme yok."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:26
#, docstring
msgid "Make Red sing one of her songs."
msgstr "Qua'nın kendi şarkılarından birisini söylemesini sağlar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:42
#, docstring
msgid "Audio stats."
msgstr "Ses istatistikleri"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:65
msgid "Not connected anywhere."
msgstr "Hiçbir kanal da değilim."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:71
msgid "Playing in {num}/{total} servers:"
msgstr "{num}/{total} sunucu da çalınıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:77
msgid "Page {}/{}"
msgstr "Sayfa {}/{}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:90
#, docstring
msgid "Queue percentage."
msgstr "Sıra yüzdesi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:116
msgid "There's  nothing in the queue."
msgstr "Sırada herhangi birşey yok."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:137
msgid "Queued and playing tracks:"
msgstr "Sıraya alınıp oynatılan şarkılar:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:30
#, docstring
msgid "Play a URL or search for a track."
msgstr "URL veya arama yaparak şarkı açabilirsiniz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:40
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:144
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:694
msgid "That URL is not allowed."
msgstr "Bu URL'e izin verilmiyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:44
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:148
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:702
msgid "That track is not allowed."
msgstr "Bu parçaya izin verilmiyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:48
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:152
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:400
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:514
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:638
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "Lavalink bağlantısı başarısız"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:51
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:403
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:517
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:641
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Console veya loglarınızı kontrol edin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:435
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:550
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:758
msgid "You need the DJ role to queue tracks."
msgstr "Sıraya şarkı ekleyebilmek için DJ rolüne ihtiyacınız var."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:200
msgid "You must be in the voice channel to use the play command."
msgstr "Şarkıyı başlatabilmek için bir kanal da olmanız gerekli."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:206
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:231
msgid "No tracks found for `{query}`."
msgstr "`{query}` ile uyuşan herhangi bir parça bulunamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:108
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:212
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:496
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:568
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Sıraya alma limitine ulaşıldı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:128
#, docstring
msgid "Force play a URL or search for a track."
msgstr "Bir URL'yi çalmaya zorlayın veya bir parça arayın."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:134
msgid "Only single tracks work with bump play."
msgstr "Öne alarak çalma sadece tek bir parça için yapılabilir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:234
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:746
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:850
msgid "Track is not playable."
msgstr "Parça çalınamaz."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:243
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:747
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:851
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** tamamen desteklenen bir format değil ve bazı parçalar çalınamayabilir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:275
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:290
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Şarkı izin verilen uzunluğu aşıyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:304
msgid "{time} until track playback: #1 in queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:308
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Şarkı sıraya eklendi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:322
#, docstring
msgid "Pick a Spotify playlist from a list of categories to start playing."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:382
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \\nSee `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:392
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\\nSee `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:449
msgid "You must be in the voice channel to use the genre command."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:456
msgid "No categories found"
msgstr "Kategori bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:460
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:478
msgid "No categories found, try again later."
msgstr "Kategori bulunamadı, daha sonra tekrar deneyin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:465
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:471
msgid "No categories selected, try again later."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:486
msgid "Playlists for {friendly_name}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:493
msgid "No tracks to play."
msgstr "Başlatılabilecek şarkı bulunamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:503
msgid "Couldn't find tracks for the selected playlist."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:511
#, docstring
msgid "Starts auto play."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:564
msgid "You must be in the voice channel to use the autoplay command."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:578
msgid "Couldn't get a valid track."
msgstr "Geçerli bir parça alınamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:584
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:714
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:730
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:833
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1863
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Parça alınamıyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:585
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:715
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:731
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1864
msgid "I'm unable get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Şu anda Lavalink'ten şarkıyı çalamıyorum, lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:596
msgid "Auto play started."
msgstr "Otomatik çalma başladı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:598
msgid "Adding a track to queue."
msgstr "Parça sıraya ekleniyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:604
#, docstring
msgid "Pick a track with a search.\\n\\n        Use `[p]search list <search term>` to queue all tracks found on YouTube.\\n        Use `[p]search sc <search term>` will search SoundCloud instead of YouTube.\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:651
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:660
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:666
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:677
msgid "Unable To Search For Tracks"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:678
msgid "You must be in the voice channel to enqueue tracks."
msgstr "Sıraya şarkı ekleyebilmek için kanal da olmanız gerekmektedir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:737
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:841
msgid "Nothing found."
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:739
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:793
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1503
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:799
msgid "Queued {num} track(s).{maxlength_msg}"
msgstr "{num} sayı da şarkı eklendi.{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:805
msgid "folder"
msgstr "klasör"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:807
msgid "search"
msgstr "ara"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:810
msgid "{time} until start of {type} playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:834
msgid "I'm unable get a track from Lavalink at the moment,try again in a few minutes."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:843
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\\nThis may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "`Lavalink.jar` parçayı göremiyorsa yerel şarkılar çalınmayacaktır.\\nBunun nedeni; izinler olabilir ya da Lavalink.jar yerel şarkılardan farklı bir makinede çalıştırılıyor olabilir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:39
#, docstring
msgid "Playlist configuration options.\\n\\n        Scope info:\\n        ​ ​ ​ ​ **Global**:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Visible to all users of this bot.\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Only editable by bot owner.\\n        ​ ​ ​ ​ **Guild**:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Visible to all users in this guild.\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Editable by bot owner, guild owner, guild admins, guild mods, DJ role and playlist creator.\\n        ​ ​ ​ ​ **User**:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Visible to all bot users, if --author is passed.\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Editable by bot owner and creator.\\n\\n        "
msgstr "Çalma listesi yapılandırma seçenekleri.\\n\\n        Kapsam bilgisi:\\n        ​ ​ ​ ​ **Global**:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Bu botun tüm kullanıcıları tarafından görülebilir.\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Sadece bot sahibi tarafından düzenlenebilir.\\n        ​ ​ ​ ​ **Sunucu**:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Sunucudaki tüm kullanıcılar tarafından görünebilir.\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Bot sahibi, sunucu sahibi, sunucu admini, sunucu moderatörü, DJ rolündeki kullanıcılar ve çalma listesini oluşturan tarafından düzenlenebilir.\\n        ​ ​ ​ ​ **Kullanıcı**:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Eğer yaratıcısı izin verirse tüm bot kullanıcıları tarafından görünebilir.\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Bot sahibi ve listeyi yapan kişi tarafından düzenlenebilir.\\n\\n    "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:65
#, docstring
msgid "Add a track URL, playlist link, or quick search to a playlist.\\n\\n        The track(s) will be appended to the end of the playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append playlist_name_OR_id track_name_OR_url [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append MyGuildPlaylist Hello by Adele`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global --Author Draper#6666`\\n        "
msgstr "Çalma listesine parça URL'si, çalma listesi linki ya da hızlı arama ekleme.\\n\\n        Parça(lar) çalma listesinin sonuna eklenecektir.\\n\\n        **Kullanım**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append playlist_name_OR_id track_name_OR_url [args]`\\n\\n        **Değişkenler**:\\n        ​ ​ ​ ​ Tamamı opsiyoneldir:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Sadece bot sahibi kullanabilir**\\n\\n        **Kapsam** bunlardan biri olabilir:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Sunucu\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı\\n\\n        **Yazar** bunlardan biri olabilir:\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı ID\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı Mention\\n        ​ ​ ​ ​ Kullanıcı Adı#123\\n\\n        **Sunucu** bunlardan biri olabilir:\\n        ​ ​ ​ ​ Sunucu ID\\n        ​ ​ ​ ​ Sunucunun tam adı\\n\\n        Örnek kullanım:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append SunucuCalmaListesi Hello by Adele`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append GlobalCalmaListem Hello by Adele --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append GlobalCalmaListem Hello by Adele --scope Global --Author Draper#6666`\\n        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:118
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:296
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:477
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:571
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:702
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:834
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:970
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1004
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1013
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1213
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1454
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1536
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1617
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1641
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1948
msgid "Playlist Not Found"
msgstr "Çalma Listesi Bulunamadı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:133
msgid "Could not find a track matching your query."
msgstr "Arama kriterlerinize uygun parça bulunamadı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:154
msgid "Skipping track"
msgstr "Parça geçiliyor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:155
msgid "{track} is already in {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{track} parçası zaten {playlist} (`{id}`) [**{scope}**] içerisinde mevcut."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:160
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:202
msgid "Playlist limit reached: Could not add track."
msgstr "Çalma listesi limitine ulaşıldı: parça eklenemiyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:183
msgid "Track added"
msgstr "Parça eklendi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:184
msgid "{track} appended to {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{track} şarkısı {playlist} (`{id}`) [**{scope}**] çalma listesine eklendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:189
msgid "{num} tracks appended to {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{num} adet parça {playlist} (`{id}`) [**{scope}**] çalma listesine eklendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:194
msgid "\\n{existing} {plural} already in the playlist and were skipped."
msgstr "\\n{existing} {plural} çalma listesinde zaten mevcut ve eklenmeden geçildi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:195
msgid "tracks are"
msgstr "parçalar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:195
msgid "track is"
msgstr "parçası"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:198
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1239
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1250
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1963
msgid "Playlist Modified"
msgstr "Çalma Listesi Düzenlendi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:297
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:478
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:703
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:835
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1214
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1618
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1949
msgid "Could not match '{arg}' to a playlist."
msgstr "{arg} bir çalma listesi ile eşleşmiyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:316
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:323
msgid "the Global"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:331
msgid "Playlist Copied"
msgstr "Çalma Listesi Kopyalandı"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:332
msgid "Playlist {name} (`{from_id}`) copied from {from_scope} to {to_scope} (`{to_id}`)."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:347
#, docstring
msgid "Create an empty playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create playlist_name [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:400
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1105
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1323
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1930
msgid "Invalid Playlist Name"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:401
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1106
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1324
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1931
msgid "Playlist names must be a single word (up to 32 characters) and not numbers only."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:411
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1138
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1358
msgid "Playlist Created"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:412
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:425
#, docstring
msgid "Delete a saved playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:496
msgid "Playlist Deleted"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:497
msgid "{name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist deleted."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:513
#, docstring
msgid "Remove duplicate tracks from a saved playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:609
msgid "Removed {track_diff} duplicated tracks from {name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:622
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1709
msgid "Playlist Has Not Been Modified"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:623
msgid "{name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist has no duplicate tracks."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:644
#, docstring
msgid "Download a copy of a playlist.\\n\\n        These files can be used with the `[p]playlist upload` command.\\n        Red v2-compatible playlists can be generated by passing True\\n        for the v2 variable.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download playlist_name_OR_id [v2=True_OR_False] [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download MyGuildPlaylist True`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download MyGlobalPlaylist False --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:711
msgid "That playlist has no tracks."
msgstr "Playlist hiçbir şarkı içermiyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:752
msgid "This playlist is too large to be send in this server."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:755
msgid "Playlist is too large, here is the compressed version."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:777
#, docstring
msgid "Retrieve information from a saved playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:864
msgid "Playlist info for {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]:\\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:868
msgid "Playlist info for {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]:\\nURL: {url}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:881
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1029
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:883
msgid "Page {page}/{pages} | Author: {author_name} | {num} track(s)"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:895
#, docstring
msgid "List saved playlists.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:971
msgid "No saved playlists available in this server."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1005
msgid "No saved playlists for {scope} created by {author}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1014
msgid "No saved playlists for {scope}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1024
msgid "ID: {id}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1025
msgid "Tracks: {num}"
msgstr "Şarkı: {num}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1026
msgid "Author: {name}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1031
msgid "Scope: {scope}\\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1049
#, docstring
msgid "Save the queue to a playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue playlist_name [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1118
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:59
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:173
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:178
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:205
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:273
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:347
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:355
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Henüz burada bir şey yok."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1139
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] saved from current queue: {num} tracks added."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1145
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1364
msgid "Playlist limit reached: Could not add {} tracks."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1159
#, docstring
msgid "Remove a track from a playlist by url.\\n\\n         **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove playlist_name_OR_id url [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove MyGuildPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove MyGlobalPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove MyPersonalPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1222
msgid "URL not in playlist."
msgstr "URL liste de değil"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1233
msgid "No tracks left, removing playlist."
msgstr "Hiç şarkı kalmadı, playlist kaldırılıyor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1240
msgid "{num} entries have been removed from the playlist {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1251
msgid "The track has been removed from the playlist: {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1269
#, docstring
msgid "Save a playlist from a url.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save name url [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save MyGuildPlaylist https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save MyGlobalPlaylist https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save MyPersonalPlaylist https://open.spotify.com/playlist/1RyeIbyFeIJVnNzlGr5KkR --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1359
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] saved: {num} tracks added."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1371
msgid "Playlist Couldn't Be Created"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1372
msgid "Unable to create your playlist."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1389
#, docstring
msgid "Load a playlist into the queue.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​` [p]playlist start playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist start MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist start MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist start MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1439
msgid "You need the DJ role to start playing playlists."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1516
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Playlist sıraya alındı."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1517
msgid "{name} - (`{id}`) [**{scope}**]\\nAdded {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1563
#, docstring
msgid "Updates all tracks in a playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update playlist_name_OR_id [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update MyGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update MyGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update MyPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1634
msgid "Invalid Playlist"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1635
msgid "Custom playlists cannot be updated."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1676
msgid "Tracks removed"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1678
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1698
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "{page_num}/{total_pages} sayfa"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1696
msgid "Tracks added"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1710
msgid "No changes for {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1720
#, docstring
msgid "Uploads a playlist file as a playlist for the bot.\\n\\n        V2 and old V3 playlist will be slow.\\n        V3 Playlist made with `[p]playlist download` will load a lot faster.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1777
msgid "Please upload the playlist file. Any other message will cancel this operation."
msgstr "Lütfen playlist dosyasını yükleyin. Diğer herhangi bir mesaj bu işlemi iptal edecektir."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1788
msgid "No file detected, try again later."
msgstr "Hiçbir dosya gönderilmedi, lütfen tekrar deneyin."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1795
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Yükleme iptal edildi"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1799
msgid "Only Red playlist files can be uploaded."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1805
msgid "Not a valid playlist file."
msgstr "Geçersiz bir playlist dosyası"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1817
msgid "This playlist is too large."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1882
#, docstring
msgid "Rename an existing playlist.\\n\\n        **Usage**:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename playlist_name_OR_id new_name [args]`\\n\\n        **Args**:\\n        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\\n        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\\n\\n        **Scope** is one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Global\\n        ​ ​ ​ ​ Guild\\n        ​ ​ ​ ​ User\\n\\n        **Author** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ User ID\\n        ​ ​ ​ ​ User Mention\\n        ​ ​ ​ ​ User Name#123\\n\\n        **Guild** can be one of the following:\\n        ​ ​ ​ ​ Guild ID\\n        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\\n\\n        Example use:\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename MyGuildPlaylist RenamedGuildPlaylist`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename MyGlobalPlaylist RenamedGlobalPlaylist --scope Global`\\n        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename MyPersonalPlaylist RenamedPersonalPlaylist --scope User`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1960
msgid "'{old}' playlist has been renamed to '{new}' (`{id}`) [**{scope}**]"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:34
#, docstring
msgid "List the songs in the queue."
msgstr "Sıradaki şarkıları listeler."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:70
msgid "\\n Requested by: **{track.requester}**"
msgstr "\\n Çalan: **{track.requester}**"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:169
#, docstring
msgid "Clears the queue."
msgstr "Sırayı temizler"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:186
msgid "Unable To Clear Queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:187
msgid "You need the DJ role to clear the queue."
msgstr "Sırayı temizleyebilmek için DJ rolüne ihtiyacın var"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:191
msgid "Queue Modified"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:191
msgid "The queue has been cleared."
msgstr "Şarkı sırası temizlendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:196
#, docstring
msgid "Removes songs from the queue if the requester is not in the voice channel."
msgstr "Eğer sıraya ekleyen kanal da değilse şarkıyı sıradan çıkarır."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:213
msgid "Unable To Clean Queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:214
msgid "You need the DJ role to clean the queue."
msgstr "Sırayı temizleyebilmek için DJ rolüne ihtiyacın var"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:226
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:257
msgid "Removed 0 tracks."
msgstr "0 şarkı temizlendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:230
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:261
msgid "Removed Tracks From The Queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:231
msgid "Removed {removed_tracks} tracks queued by members outside of the voice channel."
msgstr "{removed_tracks} şarkıları oda da bulunmayan kişi tarafından eklendiği için temizlendi."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:239
#, docstring
msgid "Removes all tracks you requested from the queue."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:262
msgid "Removed {removed_tracks} tracks queued by {member.display_name}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:269
#, docstring
msgid "Search the queue."
msgstr "Sıra da ara"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:291
#, docstring
msgid "Shuffles the queue."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:303
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:322
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:332
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:339
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:346
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:354
msgid "Unable To Shuffle Queue"
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:304
msgid "You need the DJ role to shuffle the queue."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:359
msgid "Queue has been shuffled."
msgstr ""

