msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:07\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/filter/locales/messages.pot\n"
"Language: ko_KR\n"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:14
#, docstring
msgid "Filter unwanted words and phrases from text channels."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:50
#, docstring
msgid "Manage filter settings."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:55
#, docstring
msgid "Set the nickname for users with a filtered name.\n\n"
"        Note that this has no effect if filtering names is disabled\n"
"        (to toggle, run `[p]filter names`).\n\n"
"        The default name used is *John Doe*.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:64
msgid "The name to use on filtered names has been set."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:68
#, docstring
msgid "Set the filter's autoban conditions.\n\n"
"        Users will be banned if they send `<count>` filtered words in\n"
"        `<timeframe>` seconds.\n\n"
"        Set both to zero to disable autoban.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:77
msgid "Count and timeframe either both need to be 0 or both need to be greater than 0!"
msgstr "개수와 시간은 모두 0이어야 하거나 0보다 커야 해요!"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:86
msgid "Autoban disabled."
msgstr "자동 밴이 중지됐어요."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:90
msgid "Count and time have been set."
msgstr "개수와 시간이 설정됐어요."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:96
#, docstring
msgid "Add or remove words from server filter.\n\n"
"        Use double quotes to add or remove sentences.\n\n"
"        Using this command with no subcommands will send the list of\n"
"        the server's filtered words.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:109
msgid "Filtered in this server:"
msgstr "이 서버에서 필터링 된 항목 :"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:114 redbot/cogs/filter/filter.py:136
msgid "I can't send direct messages to you."
msgstr "사용자님에게 직접 메시지를 보낼 수 없어요."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:118
#, docstring
msgid "Add or remove words from channel filter.\n\n"
"        Use double quotes to add or remove sentences.\n\n"
"        Using this command with no subcommands will send the list of\n"
"        the channel's filtered words.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:131
msgid "Filtered in this channel:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:140
#, docstring
msgid "Add words to the filter.\n\n"
"        Use double quotes to add sentences.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]filter channel add word1 word2 word3`\n"
"        - `[p]filter channel add \"This is a sentence\"`\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:166
msgid "Words added to filter."
msgstr "필터링에 추가된 단어예요."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:168
msgid "Words already in the filter."
msgstr "필터에 이미 있는 단어예요."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:172
#, docstring
msgid "Remove words from the filter.\n\n"
"        Use double quotes to remove sentences.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]filter channel remove word1 word2 word3`\n"
"        - `[p]filter channel remove \"This is a sentence\"`\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:198
msgid "Words removed from filter."
msgstr "필터에서 제거된 단어예요."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:200 redbot/cogs/filter/filter.py:264
msgid "Those words weren't in the filter."
msgstr "해당 단어들은 필터에 들어 있지 않아요."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:204
#, docstring
msgid "Add words to the filter.\n\n"
"        Use double quotes to add sentences.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]filter add word1 word2 word3`\n"
"        - `[p]filter add \"This is a sentence\"`\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:230
msgid "Words successfully added to filter."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:232
msgid "Those words were already in the filter."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:236
#, docstring
msgid "Remove words from the filter.\n\n"
"        Use double quotes to remove sentences.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]filter remove word1 word2 word3`\n"
"        - `[p]filter remove \"This is a sentence\"`\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:262
msgid "Words successfully removed from filter."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:268
#, docstring
msgid "Toggle name and nickname filtering.\n\n"
"        This is disabled by default.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:276
msgid "Names and nicknames will no longer be filtered."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:278
msgid "Names and nicknames will now be filtered."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:354
msgid "Autoban (too many filtered messages.)"
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:409
msgid "Filtered nickname"
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:409
msgid "Filtered name"
msgstr ""

