msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 14:42+AKST\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/filter/locales/messages.pot\n"
"Language: ko_KR\n"

#: ../filter.py:62
msgid "Filtered in this server:"
msgstr "이 서버에서 필터링 된 항목 :"

#: ../filter.py:67
msgid "I can't send direct messages to you."
msgstr "사용자님에게 직접 메시지를 보낼 수 없어요."

#: ../filter.py:96
msgid "Words added to filter."
msgstr "필터링에 추가된 단어예요."

#: ../filter.py:98
msgid "Words already in the filter."
msgstr "필터에 이미 있는 단어예요."

#: ../filter.py:127
msgid "Words removed from filter."
msgstr "필터에서 제거된 단어예요."

#: ../filter.py:129
msgid "Those words weren't in the filter."
msgstr "해당 단어들은 필터에 들어 있지 않아요."

#: ../filter.py:142
msgid "Names and nicknames will no longer be checked against the filter"
msgstr "필터에 대한 이름 및 닉네임을 더 이상 확인할 수 없어요."

#: ../filter.py:147
msgid "Names and nicknames will now be checked against the filter"
msgstr "이제 이름과 닉네임을 필터에서 개별적으로 인식해요."

#: ../filter.py:160
msgid "The name to use on filtered names has been set"
msgstr "필터링 된 이름에 사용할 이름이 설정됐어요."

#: ../filter.py:171
msgid "Count and timeframe either both need to be 0 or both need to be greater than 0!"
msgstr "개수와 시간은 모두 0이어야 하거나 0보다 커야 해요!"

#: ../filter.py:179
msgid "Autoban disabled."
msgstr "자동 밴이 중지됐어요."

#: ../filter.py:183
msgid "Count and time have been set."
msgstr "개수와 시간이 설정됐어요."

