[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-12-31 03:30:33 +01:00
committed by GitHub
parent 3e8b51e117
commit 23b3144c84
674 changed files with 97417 additions and 79836 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 22:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-17 16:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,64 +15,64 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 42\n"
"Language: cs_CZ\n"
#: redbot/cogs/admin/admin.py:18
#: redbot/cogs/admin/admin.py:19
msgid "I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete."
msgstr "Pokusil jsem se udělat něco, co mi Discord odepřel. Tvůj příkaz se nepodažilo úspěšně dokončit."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:23
#: redbot/cogs/admin/admin.py:24
msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu dát {role.name} uživateli {member.display_name}, protože tato role je vyšší nebo rovna mé nejvyšší roli v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:29
#: redbot/cogs/admin/admin.py:30
msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu odebrat {role.name} uživateli {member.display_name}, protože tato role je vyšší nebo rovna mé nejvyšší roli v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:35
#: redbot/cogs/admin/admin.py:36
msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu upravit {role.name}, protože tato role je vyšší, než moje nebo stejná jako nejvyšší role v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:41
#: redbot/cogs/admin/admin.py:42
msgid "I can not let you give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu ti dovolit dát {role.name} uživateli {member.display_name}, protože tato role je vyšší nebo rovna tvé nejvyšší roli v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:47
#: redbot/cogs/admin/admin.py:48
msgid "I can not let you remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu ti dovolit odebrat {role.name} uživateli {member.display_name}, protože tato role je vyšší nebo rovna tvé nejvyšší roli v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:53
#: redbot/cogs/admin/admin.py:54
msgid "I can not let you edit {role.name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu ti dovolit upravit {role.name}, protože tato role je vyšší nebo rovna tvé nejvyšší roli v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:59
#: redbot/cogs/admin/admin.py:60
msgid "I need the \"Manage Roles\" permission to do that."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:61
#: redbot/cogs/admin/admin.py:62
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
msgstr "Už něco oznamuji. Pokud bys rád provedl jiné oznámení, nejdříve použij `{prefix}announce cancel`."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:71
#: redbot/cogs/admin/admin.py:72
#, docstring
msgid "A collection of server administration utilities."
msgstr "Kolekce nástrojů pro správu serveru."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:164
#: redbot/cogs/admin/admin.py:165
msgid "{member.display_name} already has the role {role.name}."
msgstr "{member.display_name} již má roli {role.name}."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:184
#: redbot/cogs/admin/admin.py:185
msgid "I successfully added {role.name} to {member.display_name}"
msgstr "Úspěšně jsem přidal {role.name} k {member.display_name}"
#: redbot/cogs/admin/admin.py:194
#: redbot/cogs/admin/admin.py:195
msgid "{member.display_name} does not have the role {role.name}."
msgstr "{member.display_name} již má roli {role.name}."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:214
#: redbot/cogs/admin/admin.py:215
msgid "I successfully removed {role.name} from {member.display_name}"
msgstr "Úspěšně jsem odstranil {role.name} od {member.display_name}"
#: redbot/cogs/admin/admin.py:225
#: redbot/cogs/admin/admin.py:226
#, docstring
msgid "\n"
" Add a role to a user.\n\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "\n"
" Ponecháte-li uživatel prázdný, výchozí hodnota autorovi příkazu.\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:241
#: redbot/cogs/admin/admin.py:242
#, docstring
msgid "\n"
" Remove a role from a user.\n\n"
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "\n"
" Ponecháte-li uživatel prázdný, výchozí hodnota autorovi příkazu.\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:255
#: redbot/cogs/admin/admin.py:256
#, docstring
msgid "Edit role settings."
msgstr "Upraví nastavení role."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:262
#: redbot/cogs/admin/admin.py:263
#, docstring
msgid "\n"
" Edit a role's colour.\n\n"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "\n"
" `[p]editrole colour Spravce #ff9900`\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:291 redbot/cogs/admin/admin.py:324
#: redbot/cogs/admin/admin.py:292 redbot/cogs/admin/admin.py:325
msgid "Done."
msgstr "Hotovo."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:295
#: redbot/cogs/admin/admin.py:296
#, docstring
msgid "\n"
" Edit a role's name.\n\n"
@@ -143,34 +143,34 @@ msgstr "\n"
" `[p]editrole name \"Spravce\" Admin`\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:329
#: redbot/cogs/admin/admin.py:330
#, docstring
msgid "Announce a message to all servers the bot is in."
msgstr "Oznámit zprávu na všechny servery ve kterých je bot."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:336
#: redbot/cogs/admin/admin.py:337
msgid "The announcement has begun."
msgstr "Oznámení začalo."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:343
#: redbot/cogs/admin/admin.py:344
#, docstring
msgid "Cancel a running announce."
msgstr "Zrušit běžící oznámení."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:345
#: redbot/cogs/admin/admin.py:346
msgid "There is no currently running announcement."
msgstr "V současné době neexistuje žádné spuštěné oznámení."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:348
#: redbot/cogs/admin/admin.py:349
msgid "The current announcement has been cancelled."
msgstr "Momentální oznámení bylo zrušeno."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:354
#: redbot/cogs/admin/admin.py:355
#, docstring
msgid "Change how announcements are sent in this guild."
msgstr "Změňte způsob odesílání oznámení v tomto klanu."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:359
#: redbot/cogs/admin/admin.py:360
#, docstring
msgid "\n"
" Change the channel where the bot will send announcements.\n\n"
@@ -181,16 +181,16 @@ msgstr "\n"
" Pokud je kanál prázdný, nastaví aktuální kanál.\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:368
#: redbot/cogs/admin/admin.py:369
msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
msgstr "Kanál pro oznámení byl nastaven na {channel.mention}"
#: redbot/cogs/admin/admin.py:373
#: redbot/cogs/admin/admin.py:374
#, docstring
msgid "Unsets the channel for announcements."
msgstr "Zruší kanál pro oznámení."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:398
#: redbot/cogs/admin/admin.py:399
#, docstring
msgid "\n"
" Add or remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:411
#: redbot/cogs/admin/admin.py:412
#, docstring
msgid "\n"
" Add a selfrole to yourself.\n\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "\n"
" POZNÁMKA: Role je citlivá na malá a velká písmena!\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:422
#: redbot/cogs/admin/admin.py:423
#, docstring
msgid "\n"
" Remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "\n"
" POZNÁMKA: Role je citlivá na malá a velká písmena!\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:433
#: redbot/cogs/admin/admin.py:434
#, docstring
msgid "\n"
" Lists all available selfroles.\n"
@@ -234,18 +234,18 @@ msgstr "\n"
" Seznam všech dostupných self-rolí.\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:443
#: redbot/cogs/admin/admin.py:444
msgid "Available Selfroles:\n"
"{selfroles}"
msgstr "Dostupné self-role:\n"
"{selfroles}"
#: redbot/cogs/admin/admin.py:449
#: redbot/cogs/admin/admin.py:450
#, docstring
msgid "Manage selfroles."
msgstr "Spravovat self-role."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:454
#: redbot/cogs/admin/admin.py:455
#, docstring
msgid "\n"
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
@@ -253,23 +253,23 @@ msgid "\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
#: redbot/cogs/admin/admin.py:464
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu ti dovolit odebrat {role.name} jako self-roli uživateli, protože tato role je vyšší nebo rovna tvé nejvyšší roli v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
#: redbot/cogs/admin/admin.py:474
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
#: redbot/cogs/admin/admin.py:480
msgid "Added {count} selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
#: redbot/cogs/admin/admin.py:482
msgid "Added 1 selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
#: redbot/cogs/admin/admin.py:488
#, docstring
msgid "\n"
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
@@ -277,28 +277,57 @@ msgid "\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
#: redbot/cogs/admin/admin.py:497
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Nemohu ti dovolit odebrat {role.name} uživateli, protože tato role je vyšší nebo rovna tvé nejvyšší roli v Discord hierarchii."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
#: redbot/cogs/admin/admin.py:507
msgid "Removed {count} selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
#: redbot/cogs/admin/admin.py:509
msgid "Removed 1 selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
#, docstring
msgid "Clear the list of available selfroles for this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:519
msgid "There are currently no selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:522
msgid "Are you sure you want to clear this server's selfrole list?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:528
msgid "You took too long to respond."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:537
msgid "I cannot clear the selfroles because the selfrole '{role.name}' is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:543
msgid "Selfrole list cleared."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:545
msgid "No changes have been made."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:550
#, docstring
msgid "Lock a bot to its current servers only."
msgstr "Uzamkne bota pouze na jeho aktuální servery."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:520
#: redbot/cogs/admin/admin.py:555
msgid "The bot is no longer serverlocked."
msgstr "Bot již není uzamčen na server."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:522
#: redbot/cogs/admin/admin.py:557
msgid "The bot is now serverlocked."
msgstr "Bot je nyní serverem uzamčen."