[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-12-31 03:30:33 +01:00
committed by GitHub
parent 3e8b51e117
commit 23b3144c84
674 changed files with 97417 additions and 79836 deletions

View File

@@ -24,7 +24,12 @@ msgid "Create aliases for commands.\n\n"
" When run, aliases will accept any additional arguments\n"
" and append them to the stored alias.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Créez des alias pour les commandes.\n\n"
" Les alias sont des noms alternatifs/des raccourcis pour les commandes. Ils\n"
" peuvent agir à la fois comme un lambda (en stockant les arguments pour un usage répété)\n"
" ou simplement comme un raccourci pour dire \"x y z\".\n\n"
" Lorsqu'elles sont exécutées, les alias acceptent tout argument supplémentaire\n"
" et les ajouteront à l'alias stocké. "
#: redbot/cogs/alias/alias.py:203
msgid "Aliases:\n"
@@ -95,23 +100,23 @@ msgstr "Un nouvel alias global avec le déclencheur `{name}` a bien été créé
#: redbot/cogs/alias/alias.py:345
#, docstring
msgid "Edit an existing alias in this server."
msgstr ""
msgstr "Éditer un alias existant à ce serveur."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:350 redbot/cogs/alias/alias.py:385
msgid "The alias with the name {name} does not exist."
msgstr ""
msgstr "L'alias avec le nom {name} n'existe pas."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:356 redbot/cogs/alias/alias.py:391
msgid "You attempted to edit an alias to a command that doesn't exist."
msgstr ""
msgstr "Vous avez essayé d'éditer un alias pour une commande qui n'existe pas."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:365 redbot/cogs/alias/alias.py:398
msgid "The alias with the trigger `{name}` has been edited sucessfully."
msgstr ""
msgstr "L'alias avec le déclencheur {name} a été édité avec succès."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:372 redbot/cogs/alias/alias.py:405
msgid "Alias with the name `{name}` was not found."
msgstr ""
msgstr "L'alias avec le nom {name} n'a pas été trouvé."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:380
#, docstring