[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/audio/apis/locales/hr-HR.po

@@ -0,0 +1,81 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Croatian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: redgettext 3.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
+"X-Crowdin-Language: hr\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 698\n"
+"Language: hr_HR\n"
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:276
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:606
+msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
+msgstr "Dobivanje glazbe nije uspjelo, preskačem preostale."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:309
+#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:175
+msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
+"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
+msgstr "Spotify API ključ nije pravilno postavljen. \n"
+"Koristi `{prefix}audioset spotifyapi` za upute."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:351
+msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
+msgstr "Čini se da ovo nije važeći URL ili kȏd Spotify albuma/popisa za reprodukciju."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:477
+msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
+msgstr "Čini se da ovo nije podržani Spotify URL ili kȏd."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:567
+msgid "The connection was reset while loading the playlist."
+msgstr "Veza je prekinuta prilikom učitavanja popisa za reprodukciju."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:578
+msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
+msgstr "Playeru je isteklo vrijeme, preskačem preostale pjesme."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:672
+msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
+msgstr " {bad_tracks} pjesme se ne mogu staviti u red čekanja."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:680
+msgid "Playlist Enqueued"
+msgstr "Popis za reprodukciju dodan u red čekanja"
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:681
+msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
+msgstr "Dodano {num} pjesama u red čekanja.{maxlength_msg}"
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:687
+msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
+msgstr "{time} do reprodukcije popisa za reprodukciju: #{position} u redu čekanja"
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:698
+msgid "Nothing found.\n"
+"The YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\n"
+"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
+msgstr "Ništa nije pronađeno.\n"
+"YouTube API ključ može biti nevažeći ili ste možda ograničeni na YouTube-ovoj usluzi pretraživanja.\n"
+"Ponovno provjerite YouTube API ključ i slijedite upute na `{prefix}audioset youtubeapi`."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:62
+msgid "Your YouTube Data API token is invalid.\n"
+"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
+msgstr "Vaš YouTube Data API token nije važeći.\n"
+"Ponovno provjerite YouTube API ključ i slijedite upute na `{prefix}audioset youtubeapi`."
+
+#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
+msgid "YouTube API error code: 403\n"
+"Your YouTube API key may have reached the account's query limit for today. Please check <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> for more information."
+msgstr "Kôd pogreške YouTube API-a: 403\n"
+"Vaš YouTube API ključ je možda dosegao ograničenje upita za danas. Za više informacija provjerite <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota>."
+

redbot/cogs/audio/apis/locales/vi-VN.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:276
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:606
 msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
-msgstr ""
+msgstr "Tôi không lấy được mấy bài nhạc đó, nên tôi sẽ bỏ qua."
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:309
 #: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:175
@@ -28,35 +28,35 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:351
 msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
-msgstr ""
+msgstr "Hmm.. nhìn không giống một liên kết hay playlist/album của Spotify. Thử lại đi."
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:477
 msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
-msgstr ""
+msgstr "Hình như tôi không hỗ trợ link/code đó, hay là thử lại."
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:567
 msgid "The connection was reset while loading the playlist."
-msgstr ""
+msgstr "Uhh Kết nối đã bị reset khi tôi đang lấy danh sách nhạc."
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:578
 msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
-msgstr ""
+msgstr "Hết thời gian chờ, tôi skip đây."
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:672
 msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
-msgstr ""
+msgstr " {bad_tracks} sorry Tôi không thể nhét mấy bài này vào hàng đợi."
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:680
 msgid "Playlist Enqueued"
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách đã được thêm vào hàng đợi"
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:681
 msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
-msgstr ""
+msgstr "Đã thêm {num} bài hát vào hàng đợi.{maxlength_msg}"
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:687
 msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
-msgstr ""
+msgstr "{time} cho đến khi bắt đầu danh sách phát lại: bắt đầu từ #{position} trong hàng đợi"
 
 #: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:698
 msgid "Nothing found.\n"