mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-12-17 14:52:30 -05:00
[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
3e8b51e117
commit
23b3144c84
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 20\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:12
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:20
|
||||
msgid "You're about to add a 3rd party repository. The creator of Red and its community have no responsibility for any potential damage that the content of 3rd party repositories might cause.\n\n"
|
||||
"By typing '**I agree**' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\n\n"
|
||||
"By typing '{confirmation_message}' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\n\n"
|
||||
"You have **30** seconds to reply to this message."
|
||||
msgstr "Estás a punto de añadir un repositorio de terceros. El creador de Red y su comunidad no tienen ninguna responsabilidad por cualquier daño potencial que pueda causar el contenido de los repositorios de terceros.\n\n"
|
||||
"Al escribir '**I agree**' declaras que has leído y entendido completamente el mensaje anterior. Este mensaje no se mostrará de nuevo hasta el próximo reinicio.\n\n"
|
||||
"Al escribir '{confirmation_message}' declaras que has leído y entendido completamente el mensaje superior. Este mensaje no se mostrará de nuevo hasta el próximo reinicio.\n\n"
|
||||
"Tienes **30** segundos para responder a este mensaje."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:36
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:38
|
||||
msgid "Your response has timed out, please try again."
|
||||
msgstr "Se agotó el tiempo de respuesta. Vuelva a intentarlo."
|
||||
|
||||
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Añadir un nuevo repositorio.\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:544
|
||||
msgid "Repo names cannot start or end with a dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los nombres de repositorios no pueden comenzar o terminar con un punto."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:548
|
||||
msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, hyphens, and dots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los nombres de los repositorios solo pueden contener caracteres de la A a la z, números, guiones bajos, guiones y puntos."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:560
|
||||
msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name."
|
||||
@@ -852,7 +852,8 @@ msgstr "\n"
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1450
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Cog with this name is already installed from a different repo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Un cog con este nombre ya está instalado desde un repositorio diferente."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1467
|
||||
msgid " (Minimum: {min_version})"
|
||||
@@ -875,7 +876,8 @@ msgstr "\n"
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1495
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"This cog requires higher python version than you have: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Este cog necesita una versión de python superior a la que tiene: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1499
|
||||
msgid "\n"
|
||||
@@ -908,7 +910,8 @@ msgstr "\n"
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1598
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"End user data statement of this cog has changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"La declaración de datos del usuario final de este cog ha cambiado:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1600
|
||||
msgid "\n"
|
||||
@@ -982,64 +985,72 @@ msgid "That command doesn't seem to exist."
|
||||
msgstr "Ese comando no parece existir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1729
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1734
|
||||
msgid "Missing from installed repos"
|
||||
msgstr "Falta de repos instalados"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1739
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1745
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1748
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1740
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1746
|
||||
msgid "None - this cog wasn't installed via downloader"
|
||||
msgstr "Ninguno - este módulo no fue instalado a través del descargador"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1743
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1750
|
||||
msgid "This command is not provided by a cog."
|
||||
msgstr "Este comando no es proporcionado por un cog."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1749
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1756
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr "Comando:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1750
|
||||
msgid "Cog Name:"
|
||||
msgstr "Nombre de Cog:"
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1757
|
||||
msgid "Cog name:"
|
||||
msgstr "Nombre del cog:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1751
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1758
|
||||
msgid "Made by:"
|
||||
msgstr "Hecho por:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1752
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1759
|
||||
msgid "Repo name:"
|
||||
msgstr "Nombre del repositorio:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1760
|
||||
msgid "Repo URL:"
|
||||
msgstr "URL de repositorio:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1755
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1763
|
||||
msgid "Repo branch:"
|
||||
msgstr "Rama de reposo:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1760
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1768
|
||||
msgid "Command: {command}\n"
|
||||
"Cog name: {cog}\n"
|
||||
"Made by: {author}\n"
|
||||
"Repo name: {repo_name}\n"
|
||||
"Repo URL: {repo_url}\n"
|
||||
msgstr "Comando: {command}\n"
|
||||
"Cog name: {cog}\n"
|
||||
"Nombre del cog: {cog}\n"
|
||||
"Hecho por: {author}\n"
|
||||
"Repo URL: {repo_url}\n"
|
||||
"Nombre del repositorio: {repo_name}\n"
|
||||
"URL del repositorio: {repo_url}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1764
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1778
|
||||
msgid "Repo branch: {branch_name}\n"
|
||||
msgstr "Rama de repositorio: {branch_name}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1785
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1799
|
||||
msgid "Failed to update the following repositories:"
|
||||
msgstr "Error al actualizar los siguientes repositorios:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1787
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1801
|
||||
msgid "Failed to update the following repository:"
|
||||
msgstr "Error al actualizar el siguiente repositorio:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1790
|
||||
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1804
|
||||
msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
|
||||
msgstr "La rama del repositorio podría haber sido eliminada o el repositorio ya no está disponible en la url del conjunto. Vea los registros para más información."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user