mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-12-14 21:32:31 -05:00
[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
3e8b51e117
commit
23b3144c84
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-04 07:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-25 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -242,276 +242,176 @@ msgid "Created on <t:{0}>. That's <t:{0}:R>!"
|
||||
msgstr "<t:{0}> tarihinde oluşturuldu, bu <t:{0}:R> demek!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:268
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Bölge"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:269
|
||||
msgid "Users online"
|
||||
msgstr "Çevrimiçi kişiler"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:270
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:269
|
||||
msgid "Text Channels"
|
||||
msgstr "Mesaj Kanalları"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:271
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:270
|
||||
msgid "Voice Channels"
|
||||
msgstr "Ses Kanalları"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:272
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:271
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roller"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:273
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:272
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Sahibi"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:275
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:274
|
||||
msgid "Server ID: "
|
||||
msgstr "Sunucu kimliği: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:277
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:276
|
||||
msgid " • Use {command} for more info on the server."
|
||||
msgstr " • Bu komutu kullanarak {command} sunucu hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:302
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Parçacık IDsi: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:311
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
msgstr "Üyeler: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:313
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid " • Bots: "
|
||||
msgstr " • Botlar: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:324
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr "Çevrimiçi üyeler: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
msgstr "__VIP__ ABD Doğu "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:343
|
||||
msgid "__VIP__ US West "
|
||||
msgstr "__VIP__ ABD Batı "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:344
|
||||
msgid "__VIP__ Amsterdam "
|
||||
msgstr "__VIP__ Amsterdam "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:345
|
||||
msgid "EU West "
|
||||
msgstr "AB Batı "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:346
|
||||
msgid "EU Central "
|
||||
msgstr "AB Merkez "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:347
|
||||
msgid "Europe "
|
||||
msgstr "Avrupa "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:348
|
||||
msgid "London "
|
||||
msgstr "Londra "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:349
|
||||
msgid "Frankfurt "
|
||||
msgstr "Frankfurt "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:350
|
||||
msgid "Amsterdam "
|
||||
msgstr "Amsterdam "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:351
|
||||
msgid "US West "
|
||||
msgstr "ABD Batı "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:352
|
||||
msgid "US East "
|
||||
msgstr "ABD Doğu "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:353
|
||||
msgid "US South "
|
||||
msgstr "ABD Güney "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:354
|
||||
msgid "US Central "
|
||||
msgstr "ABD Merkez "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:355
|
||||
msgid "Singapore "
|
||||
msgstr "Singapur "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:356
|
||||
msgid "Sydney "
|
||||
msgstr "Sidney "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:357
|
||||
msgid "Brazil "
|
||||
msgstr "Brezilya "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:358
|
||||
msgid "Hong Kong "
|
||||
msgstr "Hong Kong "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:359
|
||||
msgid "Russia "
|
||||
msgstr "Rusya "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:360
|
||||
msgid "Japan "
|
||||
msgstr "Japonya "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:361
|
||||
msgid "South Africa "
|
||||
msgstr "Güney Afrika "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:362
|
||||
msgid "India "
|
||||
msgstr "Hindistan "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:363
|
||||
msgid "Dubai "
|
||||
msgstr "Dubai "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:364
|
||||
msgid "South Korea "
|
||||
msgstr "Güney Kore "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:367
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:341
|
||||
msgid "0 - None"
|
||||
msgstr "0 - Yok"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:368
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "1 - Low"
|
||||
msgstr "1 - Düşük"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:369
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:343
|
||||
msgid "2 - Medium"
|
||||
msgstr "2 - Orta"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:370
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:344
|
||||
msgid "3 - High"
|
||||
msgstr "3 - Yüksek"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:371
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:345
|
||||
msgid "4 - Extreme"
|
||||
msgstr "4 - Çok Yüksek"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:375
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:349
|
||||
msgid "Animated Icon"
|
||||
msgstr "Hareketli Simge"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:376
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:350
|
||||
msgid "Banner Image"
|
||||
msgstr "Sunucu Afişi"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:377
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:351
|
||||
msgid "Commerce"
|
||||
msgstr "Ticaret"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:378
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:352
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Topluluk"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:379
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:353
|
||||
msgid "Server Discovery"
|
||||
msgstr "Sunucu Keşfi"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:380
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:354
|
||||
msgid "Featurable"
|
||||
msgstr "Özelleştirilebilir"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:381
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:355
|
||||
msgid "Splash Invite"
|
||||
msgstr "Sunucu Davet Ekranı"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:382
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:356
|
||||
msgid "Member list disabled"
|
||||
msgstr "Üye listesi kapalı"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:383
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:357
|
||||
msgid "Membership Screening enabled"
|
||||
msgstr "Üye Seçimi etkin"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:384
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:358
|
||||
msgid "More Emojis"
|
||||
msgstr "Daha fazla emojiler"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:385
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:359
|
||||
msgid "News Channels"
|
||||
msgstr "Duyuru Kanalları"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:386
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:360
|
||||
msgid "Partnered"
|
||||
msgstr "Ortak"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:387
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:361
|
||||
msgid "Preview enabled"
|
||||
msgstr "Ön izleme etkin"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:388
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:362
|
||||
msgid "Public disabled"
|
||||
msgstr "Özel"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:389
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:363
|
||||
msgid "Vanity URL"
|
||||
msgstr "Özel URL"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:390
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:364
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Doğrulanmış"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:391
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:365
|
||||
msgid "VIP Voice Servers"
|
||||
msgstr "VIP Ses Sunucuları"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:392
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:366
|
||||
msgid "Welcome Screen enabled"
|
||||
msgstr "Karşılama Ekranı etkin"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:400
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:374
|
||||
msgid "{bot_name} joined this server on {bot_join}. That's over {since_join} days ago!"
|
||||
msgstr "{bot_name} bu sunucuya şu zamanda katıldı {bot_join}. Bu yaklaşık {since_join} gün önce!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:422
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:396
|
||||
msgid "Members:"
|
||||
msgstr "Üyeler:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:424
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:398
|
||||
msgid "Channels:"
|
||||
msgstr "Kanallar:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:399
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr "💬 Yazı: {text}\n"
|
||||
"🔊 Sesli: {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:405
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
msgstr "Sunucu bilgileri:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:432
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:406
|
||||
msgid "Owner: {owner}\n"
|
||||
"Voice region: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr "Sunucu Sahibi: {owner}\n"
|
||||
"Ses Sunucusu: {region}\n"
|
||||
"Doğrulama Seviyesi: {verif}\n"
|
||||
"Sunucu ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:444
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:417
|
||||
msgid "Misc:"
|
||||
msgstr "Diğer:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:445
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:418
|
||||
msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
@@ -521,15 +421,15 @@ msgstr "AFK kanalı: {afk_chan}\n"
|
||||
"Özel emojiler: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roller: {role_count}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:423
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr "Ayarlı değil"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:458
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Server features:"
|
||||
msgstr "Sunucu Özellikleri:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:460
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:433
|
||||
msgid "Tier {boostlevel} with {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"File size limit: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji limit: {emojis_limit}\n"
|
||||
@@ -539,11 +439,11 @@ msgstr "{nitroboosters} boost ile boost seviyesi {boostlevel}\n"
|
||||
"Emoji sınırı: {emojis_limit}\n"
|
||||
"En yüksek ses kalitesi: {bitrate}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:472
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:445
|
||||
msgid "Nitro Boost:"
|
||||
msgstr "Nitro Boost:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:481
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:454
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
@@ -552,29 +452,29 @@ msgstr "Urban sözlük arama.\n\n"
|
||||
" Bu resmi olmayan Urban Sözlük API kullanır.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:472 redbot/cogs/general/general.py:541
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
msgstr "Hiç bir Urban Sözlük bulunamadı ya da işlem gerçekleşirken bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:505
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:478
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found."
|
||||
msgstr "Hiç bir Urban sözlük bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:511
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:484
|
||||
msgid "{word} by {author}"
|
||||
msgstr "{word} {author}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:492 redbot/cogs/general/general.py:523
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Örneğin:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:498
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr "aşağı {thumbs_down} / {thumbs_up}, Kentsel Sözlük tarafından desteklenmektedir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:544
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:517
|
||||
msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user