CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-12-14 13:22:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-12-31 03:30:33 +01:00
committed by GitHub
parent 3e8b51e117
commit 23b3144c84
674 changed files with 97417 additions and 79836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
redbot/core/commands/locales/es-ES.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 21:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-31 01:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,37 +19,41 @@ msgstr ""
msgid "\"{argument}\" is not a number."
msgstr "\"{argument}\" no es un número."
#: redbot/core/commands/converter.py:84
#: redbot/core/commands/converter.py:85
msgid "`{unit}` is not a valid unit of time for this command"
msgstr "`{unit}` no es una unidad de tiempo válida para este comando"
#: redbot/core/commands/converter.py:140 redbot/core/commands/converter.py:202
#: redbot/core/commands/converter.py:141 redbot/core/commands/converter.py:203
msgid "The time set is way too high, consider setting something reasonable."
msgstr "El tiempo fijado es demasiado alto, considere establecer algo razonable."
#: redbot/core/commands/converter.py:144
#: redbot/core/commands/converter.py:145
msgid "This amount of time is too large for this command. (Maximum: {maximum})"
msgstr "Esta cantidad de tiempo es demasiado grande para este comando. (Máximo: {maximum})"
#: redbot/core/commands/converter.py:150
#: redbot/core/commands/converter.py:151
msgid "This amount of time is too small for this command. (Minimum: {minimum})"
msgstr "Esta cantidad de tiempo es demasiado pequeña para este comando. (Mínimo: {minimum})"
#: redbot/core/commands/converter.py:280
#: redbot/core/commands/converter.py:232
msgid "'{input}' doesn't look like a valid user ID."
msgstr "'{input}' no parece ser un ID de usuario válido."
#: redbot/core/commands/converter.py:265
msgid "Unexpected key {key}"
msgstr "Clave inesperada {key}"
#: redbot/core/commands/converter.py:522
#: redbot/core/commands/converter.py:507
msgid "Expected one of: {}"
msgstr "Se esperaba uno de: {}"
#: redbot/core/commands/converter.py:545
#: redbot/core/commands/converter.py:530
msgid "Command \"{arg}\" not found."
msgstr ""
msgstr "El comando \"{arg}\" no se ha encontrado."
#: redbot/core/commands/converter.py:555
#: redbot/core/commands/converter.py:540
msgid "Cog \"{arg}\" not found."
msgstr ""
msgstr "El Cog \"{arg}\" no se ha encontrado."
#: redbot/core/commands/help.py:106
msgid "No"
@@ -80,7 +84,16 @@ msgid "Maximum characters per page: {page_char_limit}\n"
"Delete delay: {delete_delay}\n"
"React with a checkmark when help is sent via DM: {use_tick}\n"
"Reaction timeout (only used if menus are used): {react_timeout} seconds{tagline_info}"
msgstr ""
msgstr "Caracteres máximos por pagina: {page_char_limit}\n"
"Paginas maximas por gremio (Solo disponible si no se estan usando menus): {max_pages_in_guild}\n"
"Ayuda es un menu: {use_menus}\n"
"Ayuda muestra comandos ocultos: {show_hidden}\n"
"Ayuda muestra los alias de comandos: {show_aliases}\n"
"Ayuda solo mostrara comandos que pueden ser usados: {verify_checks}\n"
"Ayuda muestra comandos que no pueden ser usados cuadno se le pregunta directamente sobre uno: {verify_exists}\n"
"Tiempo de espera antes de limpiar: {delete_delay}\n"
"Reacciona con un checkmark cuando la ayuda se envia por mensaje privado: {use_tick}\n"
"Tiempo de espear de reacción (Disponible solo si los menus estan en uso): {react_timeout} segundos{tagline_info}"
#: redbot/core/commands/help.py:276
msgid "Type {ctx.clean_prefix}help <command> for more info on a command. You can also type {ctx.clean_prefix}help <category> for more info on a category."
@@ -118,8 +131,8 @@ msgstr "**__Subcomandos:__** (continuación)"
msgid "Subcommands:"
msgstr "Subcomandos:"
#: redbot/core/commands/help.py:470 redbot/core/commands/help.py:725
#: redbot/core/commands/help.py:738 redbot/core/commands/help.py:757
#: redbot/core/commands/help.py:470 redbot/core/commands/help.py:730
#: redbot/core/commands/help.py:743 redbot/core/commands/help.py:762
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
msgstr "Menú de ayuda de {ctx.me.display_name}"
@@ -153,19 +166,19 @@ msgstr "{title} (continuación)"
msgid "No Category:"
msgstr "Sin categoría:"
#: redbot/core/commands/help.py:734
#: redbot/core/commands/help.py:739
msgid "Help topic for *{command_name}* not found."
msgstr "Tema de ayuda para *{command_name}* no encontrado."
#: redbot/core/commands/help.py:751
#: redbot/core/commands/help.py:756
msgid "Command *{command_name}* has no subcommand named *{not_found}*."
msgstr "El comando *{command_name}* no tiene ningún sub-comando llamado *{not_found}*."
#: redbot/core/commands/help.py:830
#: redbot/core/commands/help.py:835
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
msgstr "No pude enviarte el mensaje de ayuda en MD. O me has bloqueado o has desactivado los MDs en este servidor."
#: redbot/core/commands/help.py:871
#: redbot/core/commands/help.py:876
#, docstring
msgid "\n"
" I need somebody\n"