CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-12-14 05:12:39 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-12-31 03:30:33 +01:00
committed by GitHub
parent 3e8b51e117
commit 23b3144c84
674 changed files with 97417 additions and 79836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
redbot/core/commands/locales/ru-RU.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 21:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-31 01:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,36 +19,40 @@ msgstr ""
msgid "\"{argument}\" is not a number."
msgstr "\"{argument}\" не является числом."
#: redbot/core/commands/converter.py:84
#: redbot/core/commands/converter.py:85
msgid "`{unit}` is not a valid unit of time for this command"
msgstr "`{unit}` не является допустимой единицей времени для этой команды"
#: redbot/core/commands/converter.py:140 redbot/core/commands/converter.py:202
#: redbot/core/commands/converter.py:141 redbot/core/commands/converter.py:203
msgid "The time set is way too high, consider setting something reasonable."
msgstr "Установленное время слишком велико\n"
"подумайте о том, чтобы установить что-то разумное."
#: redbot/core/commands/converter.py:144
#: redbot/core/commands/converter.py:145
msgid "This amount of time is too large for this command. (Maximum: {maximum})"
msgstr "Это количество времени слишком маленькое для этой команды. (Минимум: {minimum})"
#: redbot/core/commands/converter.py:150
#: redbot/core/commands/converter.py:151
msgid "This amount of time is too small for this command. (Minimum: {minimum})"
msgstr "Это количество времени слишком маленькое для этой команды. (Минимум: {minimum})"
#: redbot/core/commands/converter.py:280
#: redbot/core/commands/converter.py:232
msgid "'{input}' doesn't look like a valid user ID."
msgstr ""
#: redbot/core/commands/converter.py:265
msgid "Unexpected key {key}"
msgstr "Неожиданный ключ {key}"
#: redbot/core/commands/converter.py:522
#: redbot/core/commands/converter.py:507
msgid "Expected one of: {}"
msgstr "Ожидался один из: {}"
#: redbot/core/commands/converter.py:545
#: redbot/core/commands/converter.py:530
msgid "Command \"{arg}\" not found."
msgstr "Команда \"{arg}\" не найдена."
#: redbot/core/commands/converter.py:555
#: redbot/core/commands/converter.py:540
msgid "Cog \"{arg}\" not found."
msgstr "Cog \"{arg}\" не найден."
@@ -128,8 +132,8 @@ msgstr "**__Subcommands:__** (продолжение)"
msgid "Subcommands:"
msgstr "Под команды:"
#: redbot/core/commands/help.py:470 redbot/core/commands/help.py:725
#: redbot/core/commands/help.py:738 redbot/core/commands/help.py:757
#: redbot/core/commands/help.py:470 redbot/core/commands/help.py:730
#: redbot/core/commands/help.py:743 redbot/core/commands/help.py:762
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
msgstr "Меню помощь {ctx.me.display_name}"
@@ -163,19 +167,19 @@ msgstr "{title} (продолжение)"
msgid "No Category:"
msgstr "Нет Категории:"
#: redbot/core/commands/help.py:734
#: redbot/core/commands/help.py:739
msgid "Help topic for *{command_name}* not found."
msgstr "Тема справки для *{command_name}* не найдена."
#: redbot/core/commands/help.py:751
#: redbot/core/commands/help.py:756
msgid "Command *{command_name}* has no subcommand named *{not_found}*."
msgstr "Команда *{command_name}* не имеет под команды с именем *{not_found}*."
#: redbot/core/commands/help.py:830
#: redbot/core/commands/help.py:835
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
msgstr "Я не смог отправить вам сообщение помощи в личные сообщения. Либо вы заблокировали меня, либо вы отключили ЛС на этом сервере."
#: redbot/core/commands/help.py:871
#: redbot/core/commands/help.py:876
#, docstring
msgid "\n"
" I need somebody\n"