Automated Crowdin downstream (#6677)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-05 00:14:06 +01:00
committed by GitHub
parent 75e37ca896
commit 316f237397
190 changed files with 10463 additions and 8399 deletions

View File

@@ -114,7 +114,15 @@ msgid "\n"
" `[p]editrole colour \"The Transistor\" #ff0000`\n"
" `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Редагування кольору ролі.\n\n"
" Використовуйте подвійні лапки, якщо роль містить пробіли.\n"
" Колір повинен бути в шістнадцятковому форматі.\n"
" [Онлайн-палітра кольорів](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\n\n"
" Приклади:\n"
" `[p]editrole colour \"The Transistor\" #ff0000`\n"
" `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:275
msgid "{author} ({author.id}) changed the colour of role '{role.name}'"
@@ -132,7 +140,12 @@ msgid "\n"
" Example:\n"
" `[p]editrole name \"The Transistor\" Test`\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Редагування назви ролі.\n\n"
" Використовуйте подвійні лапки, якщо роль або ім'я містять пробіли.\n\n"
" Наприклад:\n"
" `[p]editrole name \"The Transistor\" Test`\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:308
msgid "{author} ({author.id}) changed the name of role '{old_name}' to '{name}'"
@@ -198,7 +211,11 @@ msgid "\n"
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Додайте собі роль себе.\n\n"
" Адміністратори сервера повинні налаштувати роль як таку, що може бути встановлена користувачем.\n"
" ПРИМІТКА: У ролі враховується регістр символів!\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:424
#, docstring
@@ -207,7 +224,11 @@ msgid "\n"
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Приберіть собі селф-роль.\n\n"
" Адміністратори сервера повинні налаштувати роль як таку, що може бути встановлена користувачем.\n"
" ПРИМІТКА: У ролі враховується регістр символів!\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:435
#, docstring
@@ -235,7 +256,10 @@ msgid "\n"
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Додайте роль або вибір ролей до списку доступних саморолей.\n\n"
" ПРИМІТКА: У ролі враховується регістр символів!\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:465
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
@@ -259,7 +283,10 @@ msgid "\n"
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Видалити роль або вибір ролей зі списку доступних саморолей.\n\n"
" ПРИМІТКА: У ролі враховується регістр символів!\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:498
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
@@ -300,20 +327,20 @@ msgstr "Список з селф-ролями був очищений."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:546
msgid "No changes have been made."
msgstr ""
msgstr "Жодних змін не внесено."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:551
#, docstring
msgid "Lock a bot to its current servers only."
msgstr ""
msgstr "Заблокувати бота тільки на його поточних серверах."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:556
msgid "The bot is no longer serverlocked."
msgstr ""
msgstr "Бот більше не прив'язаний до сервера."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:558
msgid "The bot is now serverlocked."
msgstr ""
msgstr "Бот тепер заблокований сервером."
#: redbot/cogs/admin/announcer.py:68
msgid "I could not announce to the following server: "