Automated Crowdin downstream (#6677)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-05 00:14:06 +01:00
committed by GitHub
parent 75e37ca896
commit 316f237397
190 changed files with 10463 additions and 8399 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,107 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "يقرر ما إذا كان اسم المشرف الذي يحذر المستخدم يجب أن يكون ضمن DM لذلك المستخدم عندما يكون تحذيراً من\n"
" أو طلب تحذيراتهم."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "وسأُدرج اسم مدير المناقشة الذي أصدر التحذير عند إرسال رسالة البريد الإلكتروني إلى أحد المستخدمين أو عندما يطلبون بأنفسهم تحذيراتهم."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "ولن أُدرج اسم مدير المناقشة الذي أصدر التحذير عند إرسال رسالة البريد الإلكتروني إلى أحد المستخدمين أو عندما يطلبون بأنفسهم تحذيراتهم."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" إدارة الإعدادات لـ `[p]الأساطير التحذيرات.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "وسأرسل تحذيرات للمستخدمين بنفسهم إلى مديرتهم."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "سوف أرسل تحذيرات المستخدم إلى القناة الحالية."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +160,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +192,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +276,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "لم أستطع إرسال رسالة رسمية إليك. هل لديك تعطيل DM؟"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " صادر عن {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " ل {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,81 +56,108 @@ msgstr "Zadejte příkaz, který má být proveden, když uživatel **překroč
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Upozornit na chybné chování uživatelů a podniknout automatické akce."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Správa nastavení pro varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Povolit nebo zakázat vlastní důvody pro varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Vlastní důvody byly povoleny."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Vlastní důvody byly zakázány."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "Nastav, zda mají být varování zasílána uživatelům v soukromé zprávě."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "Nyní se budu pokoušet posílat varování uživatelům do soukromé zprávy."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "Varování již nebudou posílána uživatelům do soukromé zprávy."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Budu obsahovat jméno moderátora, který varování vydal, při odesílání DM uživateli nebo když sám požádá o svá varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Nebudu obsahovat jméno moderátora, který vydal varování při odesílání DM uživateli nebo když sám požádá o svá varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "Varování nyní budou odesílána do místnosti {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Správa nastavení pro `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Zda si někdo sám vyžádá varování pomocí `[p]mywarnings` by je měl poslat do DMs nebo v aktuálním kanálu.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Posílám do jejich DMů varování od sebe."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Na aktuální kanál posílám vlastní upozornění uživatelů."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -142,31 +169,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Nalezen duplicitní název akce!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "Akce {name} byla přidána."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Odstranit akci se zadaným názvem."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "Neexistuje žádná akce s názvem {name}!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -174,43 +201,43 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Vytvořit důvod varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Vlastní* nelze použít jako název důvodu!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "Nový důvod byl zaregistrován."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Odstranit důvod varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "To není registrovaný název důvodu."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Seznam všech nastavených důvodů varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Důvod: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Body"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -218,28 +245,28 @@ msgstr "Jméno: {reason_name}\n"
"Body: {points}\n"
"Popis: {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Nejsou nastaveny žádné důvody!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Seznam všech nastavených automatických akcí pro varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Akce: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Překročení příkazu"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Zahodit příkaz"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -249,11 +276,11 @@ msgstr "Jméno: {action_name}\n"
"Příkaz pro pokračování: {exceed_command}\n"
"Vypínací příkaz: {drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "Nejsou nakonfigurovány žádné akce!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -263,126 +290,143 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Nemůžeš varovat sám sebe."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "Nemůžeš varovat ostatní boty."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "Nemůžeš poslat varování vlastníkovi serveru."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "To není registrovaný důvod!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "Nemůžete použít záporné body."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Pro povolení vlastních důvodů povolte `{prefix}warningset allowcustomreasons true`."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Varování od {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Obdrželi jste varování v {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "Varování pro {user} bylo vydáno, ale nepodařilo se mi jemu poslat varovnou zprávu."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "Uživatel {user} byl varován."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Použij `{prefix}pro odstranění tohoto varování {user} {message}`."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"Body: {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Seznam varování pro daného uživatele."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Tento uživatel nemá žádná varování!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "Smazaný moderátor"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Neznámý moderátor ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "Upozornění na {num_points} bodů za {reason_name}, vydané {user}, popis {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Varování pro {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Seznam varování pro sebe."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "Nemáte žádné varování!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Nemohu vám poslat příkaz. Máte zakázané hovory?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "Varování {num_points} bodu {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " vydané {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " pro {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Odstraní varování od uživatele."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Nemůžete od sebe odstranit varování."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Toto varování neexistuje!"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,109 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Advar uvorne brugere og gør automatiseret handlinger."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Behandl indstillingerne for Advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Aktiver eller deaktiver brugerdefineret begrundelser for advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Brugerdefineret begrundelse er blevet tilføjet."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Brugerdefineret begrundelse er blevet fjernet."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Beslut, om navnet på moderatoradvarslen en bruger skal inkluderes i DM til den pågældende bruger, når den bliver\n"
" advaret eller selv anmoder om deres advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Jeg vil medtage navnet på den moderator, der udstedte advarslen, når du sender en DM til en bruger, eller når de selv anmoder om deres advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Jeg vil ikke medtage navnet på den moderator, der udstedte advarslen, når du sender en DM til en bruger, eller når de selv anmoder om deres advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Administrer indstillingerne for `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Hvorvidt et medlem selv anmoder om deres advarsler med `[p]mywarnings` bør få dem sendt til DMs eller i den aktuelle kanal.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Jeg vil sende selv anmodede bruger advarsler til deres DMs."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Jeg vil sende selvanmodede bruger advarsler til den aktuelle kanal."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +162,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "Handling {name} er blevet tilføjet."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Slet handlingen med det specificerede navn."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "Ingen handling med navnet {name} findes!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +194,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Skab et advarsels grundlag."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "Det nye grundlag er blevet registeret."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Fjern et advarsels grundlag."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Vis alle konfigurerede grundlag for Advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Begrundelse: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Der er ikke nogle grundlag konfigureret!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Vis alle konfigurerede automatiske handlinger for advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Handling: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,125 +278,142 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Du kan ikke advare dig selv."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Det er ikke en registeret begrundelse!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Advarsel fra {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Du har modtaget en advarsel i {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Brug `{prefix}unwarn {user} {message}` for at fjerne denne advarsel."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Denne bruger har ikke nogle advarsler!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Advarsler for {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Jeg kunne ikke sende dig en DM. Har du DMs deaktiveret?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "{num_points} punkt-advarsel {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " udstedt af {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " for {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Fjern en advarsel fra en bruger."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Du kan ikke fjerne advarsler fra dig selv."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Denne advarsel findes ikke!"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,51 +56,53 @@ msgstr "Geben Sie den Befehl ein, der ausgeführt werden soll, wenn der Benutzer
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Verwarne Fehlverhalten von Benutzern und führe automatisierte Aktionen aus."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Verwalte Einstellungen für Verwarnungen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Aktiviere oder deaktiviere benutzerdefinierte Gründe für eine Verwarnung."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Benutzerdefinierte Gründe wurden aktiviert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Benutzerdefinierte Gründe wurden deaktiviert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "Legen Sie fest, ob Warnungen an Benutzer in Direktnachrichten gesendet werden sollen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "Ich werde nun versuchen verwarnte Nutzer per DM zu informieren."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "Ich werde nicht mehr versuchen verwarnte Nutzer per DM zu informieren."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr "Lege fest, ob der Name des Moderators der die Verwarnung erteilt in der DM an den Nutzer enthalten sein sollte."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Entscheiden Sie, ob der Name der Moderatorenwarnung, die ein Benutzer an diesen Benutzer senden soll, wenn er\n"
" gewarnt hat oder selbst seine Warnungen anfordert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Ich werde den Namen der Moderators der die Verwarnung erteilt hat in der DM nennen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Ich werde den Namen des Moderators angeben, der die Warnung ausgab, wenn er einen DM an einen Benutzer schickt oder selbst ihre Warnungen anfordert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Ich werde den Namen der Moderators der die Verwarnung erteilt hat nicht in der DM nennen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Ich werde nicht den Namen des Moderators angeben, der die Warnung ausgab, wenn er einen DM an einen Benutzer schickt oder wenn er seine Warnungen selbst anfordert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
@@ -109,15 +111,15 @@ msgstr "Legen Sie den Kanal fest, in dem Warnungen gesendet werden sollen.\n\n"
" Lassen Sie dieses Feld leer, um den Kanal zu verwenden, in dem der Befehl `[p]warn` aufgerufen wurde.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "Der Warnungskanal wurde auf {channel} gesetzt."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "Warnungen werden nun in den Kanal gesendet, in dem der Befehl verwendet wurde."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
@@ -126,15 +128,41 @@ msgstr "\n"
" Legen Sie fest, ob Warnungen an einen Kanal gesendet werden sollen, der mit `[p]warningset warnchannel` festgelegt wurde.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "Warnungen werden jetzt in {channel} gesendet."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "Warnungskanal wurde deaktiviert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Verwalten Sie die Einstellungen für `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Ob ein Mitglied selbst seine Warnungen mit `[p]mywarnings` an DMs oder im aktuellen Kanal senden soll.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Ich werde selbst erbetene Benutzer-Warnungen an ihre DM senden."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Ich werde selbst erbetene Benutzer-Warnungen an den aktuellen Kanal senden."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -151,7 +179,7 @@ msgstr "Verwalten Sie automatisierte Aktionen für Warnungen.\n\n"
" Wenn ein Benutzer oft genug gewarnt wird, so dass seine Punkte diese Schwelle überschreiten, wird die Aktion ausgeführt.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
@@ -160,24 +188,24 @@ msgstr "Erstelle ein automatisierte Aktion.\n\n"
" Gleichnamige Aktionen sind nicht erlaubt.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Doppelter Aktionsname gefunden!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "Aktion {name} wurde hinzugefügt."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Lösche die Aktion mit den angegebenen Namen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "Es gibt keine Aktion mit dem Namen {name}!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -188,43 +216,43 @@ msgstr "Verwalten Sie den Grund von Warnungen.\n\n"
" Der Name des Grundes muss angegeben werden, wenn ein Mitglied gewarnt wird.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Erstelle einen Grund für Verwarnungen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Benutzerdefiniert* kann nicht als Name für einen Grund verwendet werden!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "Der neue Grund wurde registriert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Lösche einen Grund für Verwarnungen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "Das ist kein registrierter Name für einen Grund."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Liste alle konfigurierten Gründe für Verwarnungen auf."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Grund: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Punkte"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -232,28 +260,28 @@ msgstr "Name: {reason_name}\n"
"Punkte: {points}\n"
"Beschreibung: {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Es sind keine Gründe konfiguriert!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Liste alle konfigurierten automatisierten Aktionen für Verwarnungen auf."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Aktion: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Befehl überschreiten"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Befehl streichen"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -263,11 +291,11 @@ msgstr "Name: {action_name}\n"
"Befehl überschreiten: {exceed_command}\n"
"Befehl ablegen: {drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "Es sind keine Aktionen konfiguriert!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -280,126 +308,143 @@ msgstr "Warnen Sie das Mitglied für einen Spezifischen Grund.\n\n"
" `<reason>` ist der Grund für die Warnung. Dies kann ein registrierter Grund oder ein benutzerdefinierter Grund sein, wenn `[p]warningset allowcustomreasons` festgelegt ist.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr "Benutzer `{user}` ist nicht auf dem Server."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr "Benutzer `{user}` ist nicht auf dem Server. Möchtest du ihn stattdessen bannen?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr "Beim Versuch, den Benutzer zu bannen, ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: {error}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr "Keine Maßnahme ergriffen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Du kannst dich selbst nicht verwarnen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "Du kannst andere Bots nicht warnen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "Sie können den Server Eigentümer nicht warnen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr "Sie können keine Personen warnen, welche entweder gleich oder höher in der Discord Hierarchie aufgestellt sind."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Das ist kein registrierter Grund!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "Sie können keine negativen Punkte anwenden."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Nutze `{prefix}warningset allowcustomreasons true`, um benutzerdefinierte Gründe zu aktivieren."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Verwarnung von {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "Verwarnung"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Du hast eine Verwarnung in {guild_name} erhalten."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "{user} wurde verwarnt, ich konnte aber keine DM senden."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user} wurde verwarnt."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Benutze `{prefix}unwarn {user} {message}` um diese Warnung zu entfernen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"Punkte: {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Listet die Verwarnungen des angegebenen Benutzers auf."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Dieser Benutzer hat noch keine Verwarnungen!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "Gelöschter Moderator"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Unbekannter Moderator ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "{num_points} Punkte Verwarnung {reason_name} ausgestellt von {user} wegen {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Verwarnung für {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Listet Verwarnungen für dich selbst auf."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "Du hast keine Warnungen!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Ich konnte dir keine DM senden. Haben DMs deaktiviert?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "{num_points} Warnung {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " ausgestellt von {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " für {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Entferne eine Verwarnung von einem Benutzer."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Du kannst keine Verwarnungen von dir selbst entfernen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Diese Warnung existiert nicht!"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,51 +56,52 @@ msgstr "Introduzca el comando a ejecutar cuando el usuario **regrese a un valor
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Avisar a los usuarios que se comportan mal y tomar acciones automatizadas."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Administrar ajustes para Advertencias."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Activar o desactivar razones personalizadas para una advertencia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Las razones personalizadas han sido habilitadas."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Las razones personalizadas han sido desactivadas."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "Establecer si las advertencias deben ser enviadas a los usuarios en DMs."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "Ahora intentaré enviar advertencias a los DMs de los usuarios."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "Las advertencias ya no se enviarán a los DM de los usuarios."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr "Decide si el nombre del moderador que realiza una advertencia a un usuario debe ser incluido en el DM a ese usuario."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Incluiré el nombre del moderador que emitió la advertencia al enviar un DM a un usuario."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Incluiré el nombre del moderador que emitió la advertencia al enviar un DM a un usuario o cuando soliciten sus advertencias."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "No incluiré el nombre del moderador que emitió la advertencia al enviar un DM a un usuario."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "No incluiré el nombre del moderador que emitió la advertencia al enviar un DM a un usuario o cuando ellos mismos soliciten sus advertencias."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
@@ -109,15 +110,15 @@ msgstr "Establece el canal al que se deben enviar las advertencias.\n\n"
" Deje en blanco para usar el canal donde se llamó el comando `[p]warn`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "El canal de advertencia se ha establecido en {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "Ahora se enviarán advertencias en el canal del comando."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
@@ -126,15 +127,39 @@ msgstr "\n"
" Establecer si las advertencias deben ser enviadas a un canal establecido con `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "Las advertencias se enviarán ahora a {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "El canal ha sido desactivado."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Administra la configuración de `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Enviaré advertencias de usuario solicitadas a sus DMs."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Enviaré advertencias de usuario solicitadas al canal actual."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -153,7 +178,7 @@ msgstr "Administrar acciones automatizadas para Advertencias.\n\n"
" umbral, la acción será ejecutada.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
@@ -162,24 +187,24 @@ msgstr "Crear una acción automatizada.\n\n"
" No se permiten nombres de acciones duplicadas.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Nombre de acción duplicado encontrado!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "La acción {name} ha sido añadida."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Eliminar la acción con el nombre especificado."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "¡No existe ninguna acción llamada {name}!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -190,43 +215,43 @@ msgstr "Administrar razones de advertencia.\n\n"
" de la razón debe ser dado cuando un usuario es advertido.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Crear una razón de advertencia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Personalizado* no puede ser usado como un nombre de razón!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "La nueva razón ha sido registrada."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Eliminar una razón de advertencia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "Ese no es un nombre de razón registrado."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Listar todas las razones configuradas para Advertencias."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Razón: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -234,28 +259,28 @@ msgstr "Nombre: {reason_name}\n"
"Puntos: {points}\n"
"Descripción: {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "¡No hay razones configuradas!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Listar todas las acciones automatizadas configuradas para Advertencias."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Acción: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Comando excedido"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Descartar comando"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -265,11 +290,11 @@ msgstr "Nombre: {action_name}\n"
"Comando excedido: {exceed_command}\n"
"Comando descartado: {drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "¡No hay acciones configuradas!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -284,126 +309,143 @@ msgstr "Advierte al usuario por la razón especificada.\n\n"
" o una razón personalizada si ``[p]warningset allowcustomreasons`` está establecido.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "No puedes advertirte a ti mismo."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "No puedes advertir a otros bots."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "No puedes advertir al propietario del servidor."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr "La persona que intentas advertir es igual o superior a la que estás en la jerarquía de discord, no puedes advertirles."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "¡Esa no es una razón registrada!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "No se pueden aplicar puntos negativos."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Utiliza `{prefix}warningset allowcustomreasons true` para habilitar razones personalizadas."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Advertencia de {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Has recibido un aviso en {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "Se ha emitido una advertencia para {user}, pero no pude enviarle un mensaje de advertencia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user} ha sido advertido."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Usa `{prefix}unwarn {user} {message}` para eliminar esta advertencia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"Puntos: {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Listar las advertencias para el usuario especificado."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "¡El usuario no tiene ningún aviso!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "Moderador eliminado"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Moderador desconocido ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "{num_points} puntos de advertencia {reason_name} emitida por {user} con motivo {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Advertencias de {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Listar tus propias advertencias."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "¡No tienes advertencias!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "No pude enviarte un DM. ¿Tienes DMs desactivados?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "{num_points} advertencia de punto {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " emitido por {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " para {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Eliminar una advertencia de un usuario."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "No puedes quitarte avisos a ti mismo."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "¡Esa advertencia no existe!"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,108 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Otan mukaan sen moderaattorin nimen, joka antoi varoituksen, kun lähetin DM käyttäjälle tai kun he itse pyytävät varoituksiaan."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "En tule sisällyttämään sen moderaattorin nimeä, joka antoi varoituksen lähetettäessä DM käyttäjälle tai kun he itse pyytävät varoituksiaan."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Hallitse asetuksia `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Jos jäsen itse pyytää varoituksia `[p]mywarnings`-muodossa, hänen pitäisi saada heidät lähetettäväksi DM:iin tai nykyiseen kanavaan.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Lähetän itse pyytämäni käyttäjän varoitukset heidän DM:ään."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Lähetän itse pyytämäni käyttäjän varoitukset nykyiselle kanavalle."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +161,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +193,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +277,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "En voinut lähettää teille DM. Onko teillä DM poissa käytöstä?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " myöntänyt {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " kohteelle {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,66 +56,67 @@ msgstr "Entrez la commande à exécuter lorsque l'utilisateur **retourne à une
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Avertissez les utilisateurs qui se comportent mal et prenez des actions automatisées."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Gérer les paramètres pour Warnings."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Activer ou désactiver les raisons personnalisées pour un avertissement."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Les raisons personnalisées ont été activées."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Les raisons personnalisées ont été désactivées."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "Définit si les avertissements doivent être envoyé en message privé aux utilisateurs."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "Je vais maintenant essayer d'envoyer des avertissements aux utilisateurs par message privé."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "Les avertissements ne seront plus envoyés aux utilisateurs par message privé."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr "Décide si le nom du modérateur de l'avertissement doit être inclus en message privé avec l'utilisateur."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "J'inclurais le nom du modérateur qui a émis l'avertissement lors de l'envoi d'un message privé à un utilisateur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Je vais inclure le nom du modérateur qui a émis l'avertissement lors de l'envoi d'un MP à un utilisateur ou quand il demande lui-même ses avertissements."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Je n'inclurais pas le nom du modérateur qui a émis l'avertissement lors de l'envoi d'un message privé à un utilisateur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Je n'inclurai pas le nom du modérateur qui a émis l'avertissement lors de l'envoi d'un DM à un utilisateur ou quand il demande lui-même ses avertissements."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "Le salon d'avertissement a été réglé sur {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "Les avertissements seront maintenant envoyés dans le salon où la commande a été invoqué."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
@@ -123,15 +124,39 @@ msgid "\n"
msgstr "\n"
"Définir si les avertissements doivent être envoyés à un canal défini avec `[p]warningset warnchannel`. "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "Les avertissements seront maintenant envoyés à {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "Le canal de basculement a été désactivé."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Gérer les paramètres de `[p]monwarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Je vais envoyer des avertissements à leurs MP pour les utilisateurs demandés."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "J'enverrai des avertissements d'utilisateurs sur le canal actuel."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -143,31 +168,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Nom d'action dupliqué trouvé !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "L'action {name} a été ajoutée."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Supprimer l'action avec le nom spécifié."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "Aucune action nommée {name} n'existe!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -175,43 +200,43 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Créer une raison d'avertissement."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Custom* ne peut pas être utilisé comme nom de raison !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "La nouvelle raison a été enregistrée."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Supprimer une raison d'avertissement."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "Ce n'est pas un nom de raison enregistré."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Lister toutes les raisons configurées pour les avertissements."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Raison : {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Points"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -219,28 +244,28 @@ msgstr "Nom : {reason_name}\n"
"Points : {points}\n"
"Description : {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Il n'y a pas de raisons configurées !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Lister toutes les actions automatisées configurées pour les avertissements."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Action : {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Commande dépassée"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Commande de suppression"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -250,11 +275,11 @@ msgstr "Nom : {action_name}\n"
"Commande de dépassement : {exceed_command}\n"
"Commande d'abandon : {drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "Il n'y a aucune action configurée !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -264,126 +289,143 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Vous ne pouvez pas vous avertir vous-même."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "Vous ne pouvez pas avertir les autres bots."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "Vous ne pouvez pas avertir le propriétaire du serveur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr "La personne que vous essayez d'avertir est égale ou supérieure à vous dans la hiérarchie du discord, vous ne pouvez pas l'avertir."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Ce n'est pas une raison enregistrée !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "Vous ne pouvez pas appliquer des points négatifs."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Utilisez `{prefix}warningset allowcustomreasons` pour activer les raisons personnalisées."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Avertissement de {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Vous avez reçu un avertissement dans {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "Un avertissement pour {user} a été émis, mais je n'ai pas pu leur envoyer un message d'avertissement."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user} a été averti."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Utilisez `{prefix}unwarn {user} {message}` pour retirer cet avertissement."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"Points : {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Lister les avertissements pour l'utilisateur spécifié."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Cet utilisateur n'a aucun avertissement !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "Modérateur Supprimé"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Modérateur inconnu ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "{num_points} points d'avertissement {reason_name} émis par {user} pour {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Avertissements pour {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Liste les avertissements pour vous."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "Vous n'avez pas d'avertissements !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Je n'ai pas pu vous envoyer de DM. Avez-vous des DMs désactivés ?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "Avertissement point {num_points} {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " émis par {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " pour {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Supprimer un avertissement d'un utilisateur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer les avertissements de vous-même."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Cet avertissement n'existe pas !"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,109 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Ammonisce gli utenti che si comportano male e compie azioni automatizzate."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Gestisci le impostazioni per gli avvisi."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Abilita o disabilita i motivi personalizzati per un avviso."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "I motivi personalizzati sono stati abilitati."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "I motivi personalizzati sono stati disabilitati."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Decidere se il nome del moderatore avvertimento che un utente deve essere incluso nel DM a quell'utente quando è\n"
" avvertito o auto-richiedendo loro avvertimenti."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Includerò il nome del moderatore che ha emesso l'avviso quando si invia un DM a un utente o quando si autogestiscono i loro avvertimenti."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Non includerò il nome del moderatore che ha emesso l'avviso quando si invia un DM a un utente o quando si autogestiscono i loro avvertimenti."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Gestisci le impostazioni per `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Indica se un membro che richiede i propri avvertimenti con `[p]mywarnings` dovrebbe inviarli ai DM o nel canale corrente.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Invierò gli avvertimenti dell'utente richiesto ai loro DM."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Invierò gli avvertimenti per l'utente richiesto al canale corrente."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +162,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Trovato nome azione duplicato!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "L'azione {name} è stata aggiunta."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Elimina l'azione con il nome specificato."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "Non esiste alcuna azione chiamata {name}!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +194,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Crea un motivo di ammonizione."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Custom* non può essere utilizzato come nome del motivo!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "Il nuovo motivo è stato registrato."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Elimina un motivo di ammonizione."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "Non è un nome di motivo registrato."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Elenca tutti i motivi configurati per le ammonizioni."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Motivo: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Punti"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Non sono stati configurati motivi!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Elenca tutte le azioni automatizzate configurate per le ammonizioni."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Azione: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Comando di superamento in alto"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Comando di superamento in basso"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "Non sono state configurate azioni!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +278,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Non puoi ammonirti da solo."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Non è un motivo registrato!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Esegui `{prefix}warningset allowcustomreasons true` per abilitare i motivi personalizzati."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Ammonizione da {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Hai ricevuto un'ammonizione in {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Questo utente non ha ammonizioni!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Ammonizioni per {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Non potrei inviarle un DM. Avete disabilitato le DM?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "Avviso punto {num_points} {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " emesso da {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " per {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Rimuovi un'ammonizione da un utente."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Non puoi rimuovere ammonizioni da te stesso."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Questa ammonizione non esiste!"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,109 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "\n"
" が警告した場合、または警告を自己要求した場合、ユーザーがそのユーザーにDMに含めるべきモデレーター警告の名前を決定します。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "DMをユーザーに送信する際に警告を発行したモデレータの名前、または自ら警告を要求する際に含めます。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "DMをユーザーに送信する際に警告を発行したモデレータの名前、またはユーザーが自ら警告を要求した場合は含まれません。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" `[p]mywarnings`の設定を管理します。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" `[p]mywarnings`で自分の警告を要求するメンバーがDMに送られるか、現在のチャンネルに送られるかどうか。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "私は自分自身で要求されたユーザーの警告を彼らのDMに送ります。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "現在のチャンネルに自己リクエストされたユーザーの警告を送信します。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +162,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +194,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +278,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "DMを送信できませんでした。DMを無効にしていますか"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "{num_points} ポイント警告 {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " {user} によって発行されました"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "경고에 대한 설정을 관리하세요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "경고에 대한 사용자 지정 이유를 사용하거나 사용하지 않도록 설정하세요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "사용자 지정 이유가 활성화되었어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "사용자 지정 이유가 비활성화되었어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "이제부터 DM 사용자들에게 경고를 보내도록 할게요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "더 이상 DM 사용자들에게 경고가 전송되지 않아요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "경고 채널이 {channel}로 설정되었어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "이제 경고가 사용된 채널 명령어로 전송될거에요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "이제 경고가 {channel}로 전송될거에요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "토글 채널이 비활성화되었어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "중복된 동작 이름이 발견되었어요!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "동작 {name}가 추가되었어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "지정된 이름의 작동을 삭제하세요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "이름이 {name}인 동작이 존재하지 않아요!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "경고 이유를 생성하세요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "새로운 이유가 등록되었어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "경고 이유를 삭제하세요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "해당 이름은 등록되지 않은 이유의 이름이에요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "경고에 대한 설정된 이유들을 나열하세요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "이유: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "설정된 이유가 없어요!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "동작: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "명령어 초과"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "명령어 드롭"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "설정된 동작이 없어요!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "본인 스스로에게 경고를 할 수 없어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "그것은 등록된 이유가 아니에요!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "{user}으로부터의 경고"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "경고"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "{guild_name}에게 경고를 받았아요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user}가 경고를 받았어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "해당 사용자는 경고가 없어요!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "경고 대상 {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "본인의 경고를 나열합니다."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "경고가 없어요!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "사용자의 경고를 제거합니다."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "본인이 본인에 대한 경고를 제거할 수 없어요."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "경고가 존재하지 않아요."

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,51 +56,52 @@ msgstr "Skriv inn kommandoen som skal kjøres når brukeren **overstiger punkten
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Advar feilaktig brukere og ta automatiserte handlinger."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Administrer innstillinger for advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Aktiver eller deaktiver tilpassede årsaker i et advarsel."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Egendefinerte årsaker er aktivert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Egendefinerte årsaker er deaktivert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "Angi om advarsler skal sendes til brukere i DMer."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "Nå skal jeg prøve å sende advarsler til brukerne disposisjon."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "Advarsler sendes ikke lenger til brukere direktemelding."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr "Velg om navnet på moderatorvarsel en bruker skal inkluderes i DM til den brukeren."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Jeg vil også ta med navnet på moderator som ga varsel ved sending av feilmelding til en bruker."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Jeg tar med navnet på moderator som ga advarselen ved sending en feilmelding til en bruker, eller når de selv ber om advarselen deres."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Jeg kommer ikke til å oppgi navnet på moderator som ga advarsel ved sending av feilmelding til en bruker."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Jeg tar ikke med navnet på moderatoren som ga advarsel ved sending av en feilmelding til en bruker, eller når de selv ber om advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
@@ -109,15 +110,15 @@ msgstr "Angi kanalen hvor advarsler skal sendes til.\n\n"
" La stå tom for å bruke kanalen `[p]warn` kommandoen ble kalt inn.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "Advarselkanalen har blitt satt til {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "Advarsler sendes nå i kanal kommandoen ble brukt i."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
@@ -126,15 +127,41 @@ msgstr "\n"
" Angi om advarsler skal sendes til en kanal satt med `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "Advarsler sendes nå til {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "Veksle kanal har blitt deaktivert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Administrer innstillingene for `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Om et medlem selv ber om advarsler med `[p]mywarnings` burde få dem sendt til DMs eller i den gjeldende kanalen.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Har sendt deg selv etterspurt brukeradvarsler til matrisen deres."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Jeg sender meg selv etterspurt brukeradvarsler til gjeldende kanal."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -153,7 +180,7 @@ msgstr "Administrer automatiserte handlinger for advarsler.\n\n"
" terskelen handlingen vil bli utført.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
@@ -162,24 +189,24 @@ msgstr "Opprette en automatisk handling.\n\n"
" Dupliserte handlingsnavn er ikke tillatt.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Duplikat handlingsnavn ble funnet!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "Handlingen {name} er lagt til."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Slett handlingen med det angitte navnet."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "Ingen handling med navn {name} eksisterer!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -190,43 +217,43 @@ msgstr "Behandle advarselsgrunner.\n\n"
" navnet på grunnen må oppgis når en bruker blir advart.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Opprette en advarselsgrunn."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Tilpasset* kan ikke brukes som begrunnelse!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "Den nye årsaken er registrert."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Slette en advarselsgrunn."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "Det er ikke et registrert årsaksnavn."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Vis alle konfigurerte årsaker til advarsler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Årsak: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Poeng"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -234,28 +261,28 @@ msgstr "Navn: {reason_name}\n"
"Poeng: {points}\n"
"Beskrivelse: {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Det er ingen grunner konfigurert!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Vis alle konfigurerte automatiserte handlinger for Advarseler."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Handling: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Utført kommando"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Slipp kommando"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -265,11 +292,11 @@ msgstr "Navn: {action_name}\n"
"Oppnådd kommando: {exceed_command}\n"
"Slippkommando: {drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "Det er ingen handlinger konfigurert!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -284,126 +311,143 @@ msgstr "Advar brukeren av en gitt grunn.\n\n"
" eller en egendefinert årsak hvis ``[p]warningset allowcustomreasons`` er satt.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Du kan ikke advare deg selv."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "Du kan ikke advare andre bots."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "Du kan ikke advare servereieren."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr "Personen du prøver å advare er lik eller høyere enn du i discord hierarkiet, du kan ikke advare dem."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Det er ikke en registrert grunn!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "Du kan ikke legge til negative punkter."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Gjør `{prefix}warningset allowcustomreasons true` for å aktivere egendefinerte årsaker."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Advarsel fra {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Du har mottatt en advarsel i {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "En advarsel for {user} har blitt utstedt, men jeg kunne ikke sende en advarsel."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user} har blitt advart."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Bruk `{prefix}unwarn {user} {message}` for å fjerne denne advarselen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"Poeng: {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Oppgi advarslene for den angitte brukeren."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Den brukeren har ingen advarsler!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "Slettet moderator"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Ukjent moderator ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "{num_points} -poeng advarsel {reason_name} utstedt av {user} for {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Advarsler for {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Vis advarsler for deg selv."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "Du har ingen advarsler!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Jeg kunne ikke sende deg en direkte. Har du DMs deaktivert?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "{num_points} poeng advarsel {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " utstedt av {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " til {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Fjern en advarsel fra en bruker."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Du kan ikke fjerne advarsler fra deg selv."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Den advarselen finnes ikke!"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,109 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Bepaal of de naam van de moderator waarschuwing van een gebruiker in de DM moet worden opgenomen als hij\n"
" gewaarschuwd is of zelf om waarschuwingen vraagt."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Ik zal de naam van de moderator toevoegen die de waarschuwing heeft afgegeven wanneer hij een DM stuurt naar een gebruiker of wanneer hij zelf om zijn waarschuwing vraagt."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Ik zal de naam van de moderator die de waarschuwing heeft afgegeven wanneer hij een DM stuurt naar een gebruiker of wanneer hij zelf om zijn waarschuwing vraagt."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Beheer de instellingen voor `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Of een lid zelf hun waarschuwingen vraagt met `[p]mijnheernnings` moeten ze naar PM's of in het huidige kanaal sturen.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Ik zal zelf waarschuwingen naar hun DM's sturen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Ik zal zelf waarschuwingen sturen naar het huidige kanaal."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +162,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Dubbele actienaam gevonden!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +194,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +278,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Dat is geen geregistreerde reden!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Deze gebruiker heeft geen waarschuwingen!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Ik kon je geen DM sturen. Heb je DMs uitgeschakeld?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "{num_points} punt waarschuwing {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " uitgegeven door {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " voor {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,109 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Zdecyduj, czy nazwa moderatora ostrzeżenia użytkownika powinna być umieszczona w pamięci DM dla tego użytkownika, gdy jest ostrzeżony\n"
" czy też sam prosi o ostrzeżenia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Podam imię i nazwisko moderatora, który wydał ostrzeżenie podczas wysyłania pamięci DM do użytkownika lub gdy sam prosi o ostrzeżenia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Nie będę zawierał nazwy moderatora, który wydał ostrzeżenie podczas wysyłania pamięci DM do użytkownika lub gdy sam prosi o ostrzeżenia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Zarządzaj ustawieniami dla `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Czy użytkownik prosi o ostrzeżenia z `[p]mywarnings` powinien otrzymać je do DM czy na bieżącym kanale.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Wyślę osobiście żądane ostrzeżenia użytkownika do ich DM."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Na bieżący kanał wyślę samemu żądane ostrzeżenia."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +162,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +194,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +278,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Nie mogłem wysłać ci pamięci wewnętrznej. Czy masz wyłączone pamięci wewnętrzne?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " wydany przez {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " dla {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,107 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Decida se o nome do moderador avisa um usuário ao ser incluído na MD para esse usuário ao ser\n"
" avisado ou se ele deve solicitar seus avisos."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Incluirei o nome do moderador que emitiu o aviso ao enviar um MD a um usuário ou quando ele mesmo solicitar seus avisos."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Não incluirei o nome do moderador que emitiu o aviso ao enviar um MD a um usuário ou quando ele mesmo solicita seus avisos."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Gerencie as configurações para `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Vou enviar avisos de usuário auto-solicitados para suas mensagens SMS."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Vou enviar avisos de usuário auto-solicitados para o canal atual."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +160,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +192,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +276,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Não foi possível enviar uma mensagem direta. Você tem mensagens diretas desativadas?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "Alerta {num_points} pontos {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " emitido por {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " por {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,107 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Decida se o nome do moderador avisa um usuário ao ser incluído na MD para esse usuário ao ser\n"
" avisado ou se ele deve solicitar seus avisos."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Incluirei o nome do moderador que emitiu o aviso ao enviar um MD a um usuário ou quando ele mesmo solicitar seus avisos."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Não incluirei o nome do moderador que emitiu o aviso ao enviar um MD a um usuário ou quando ele mesmo solicita seus avisos."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Gerencie as configurações para `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Vou enviar avisos de usuário auto-solicitados para suas mensagens SMS."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Vou enviar avisos de usuário auto-solicitados para o canal atual."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +160,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +192,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +276,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Não foi possível enviar uma mensagem direta. Você tem mensagens diretas desativadas?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "Alerta {num_points} pontos {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " emitido por {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " por {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,66 +56,68 @@ msgstr "Введите команду, которая будет выполня
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Предупреждать плохо ведущих себя пользователей и предпринимать автоматизированные действия."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Управление настройками для предупреждений."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Включить или отключить пользовательские причины для предупреждения."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Пользовательские причины были включены."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Пользовательские причины были отключены."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "Укажите, следует ли отправлять предупреждения пользователям в DMs-сообщениях."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "Теперь я постараюсь отправлять предупреждения в личные сообщения пользователей."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "Предупреждения больше не будут отправляться в личные сообщения пользователей."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr "Определяет, будет ли отображаться имя модератора, предупреждающего пользователя, прикрепляться к личному сообщению отправленному этому пользователю."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Решите, следует ли включить в ЛС имя модератора, предупреждающего пользователя, когда\n"
" предупреждает, или же сам запрашивает его предупреждения."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Теперь Я буду добавлять имя модератора, который выдал предупреждение в сообщение при отправке пользователю."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Я добавлю имя модератора, который выдал предупреждение при отправке ЛС пользователю, или когда он сам запросит свои предупреждения."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Теперь Я не буду указывать имя модератора, выдавшего предупреждение, при отправке сообщения пользователю."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Я не буду включать имя модератора, который выдал предупреждение при отправке ЛС пользователю, или когда он сам запрашивает свои предупреждения."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "Канал с предупреждениями установлен на {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "Предупреждения теперь будут отправляться в том канале, в котором была использована команда."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
@@ -124,15 +126,39 @@ msgstr "\n"
" Активируйте, следует ли отправлять предупреждения на канал, заданный с помощью `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "Предупреждения теперь будут отправляться на {channel}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "Канал был отключен."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Управляйте настройками для `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Я отправлю свои предупреждения пользователям в их DMs."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Я отправлю самозапрошенные предупреждения пользователей на текущий канал."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -144,31 +170,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Найдено повторяющееся имя действия!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "Действие {name} было добавлено."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Удалить действие с указанным именем."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "Никаких действий с именем {name} не существует!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -176,43 +202,43 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Создать причину предупреждения."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Custom* нельзя использовать в качестве имени причины!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "Новая причина была зарегистрирована."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Удалить причину предупреждения."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "Это не зарегистрированное имя причины."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Перечислите все настроенные причины для предупреждений."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Причина: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -220,28 +246,28 @@ msgstr "Имя: {reason_name}\n"
"Баллы: {points}\n"
"Описание: {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Нет настроенных причин!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Список всех настроенных автоматических действий для предупреждений."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Действие: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Команды превышения"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Команда сброса"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -251,11 +277,11 @@ msgstr "Имя: {action_name}\n"
"Превысить команду: {exceed_command}\n"
"Команда сброса: {drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "Нет настроенных действий!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -270,126 +296,143 @@ msgstr "Предупреждать пользователя по указанн
" или пользовательская причина, если установлен ``[p]warningset allowcustomreasons``.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Вы не можете предупредить себя."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "Вы не можете предупреждать других ботов."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "Вы не можете предупредить владельца сервера."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr "Человека, которого вы пытаетесь предупредить, равен или выше вас в иерархии дискорд, вы не можете предупредить его."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Это не зарегистрированная причина!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "Вы не можете применять отрицательные баллы."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Введите `{prefix}warning set allow custom reasons true` чтобы включить пользовательские причины."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Предупреждение от {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Вы получили предупреждение на сервере {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "Предупреждение для {user} было выдано, но я не смог отправить ему сообщение с предупреждением."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user} был предупрежден."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Используйте `{prefix}предупредить {user} {message}` чтобы удалить это предупреждение."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"Баллы: {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Список предупреждений для указанного пользователя."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "У этого пользователя нет предупреждений!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "Модератор удален"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Неизвестный модератор ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "{num_points} баллов за предупреждение {reason_name} выданное пользователем {user} за {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Предупреждения {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Список своих предупреждений."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "У вас нет предупреждений!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Я не смог отправить вам ЛС. У вас отключены ЛС сообщения?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " выданный {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " для {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Убрать предупреждение у пользователя."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Вы не можете убрать предупреждения с себя."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Это предупреждение не существует!"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,109 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr ""
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr "Bestäm om namnet på moderatorn varning en användare bör ingå i DM till den användaren när\n"
" varnas eller själv begär sina varningar."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Jag kommer att inkludera namnet på moderatorn som utfärdade varningen när du skickar en DM till en användare eller när de själv begär sina varningar."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Jag kommer inte att inkludera namnet på moderatorn som utfärdade varningen när du skickar en DM till en användare eller när de själv begär sina varningar."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Hantera inställningarna för `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr "\n"
" Huruvida en medlem själv begär sina varningar med `[p]mywarnings` ska få dem skickade till DMs eller i den aktuella kanalen.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Jag kommer att skicka självbegärda användarvarningar till deras DMs."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Jag kommer att skicka självbegärda användarvarningar till den aktuella kanalen."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +162,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +194,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +278,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Jag kunde inte skicka dig en DM. Har du DMs inaktiverat?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr "{num_points} punkt varning {reason_name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " utfärdad av {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr " för {description}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,51 +56,52 @@ msgstr "Bir kullanıcı **bir eylemin gerçekleşmesi için gereken puanın alt
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "Yaramazlık yapan kullanıcıları uyar ve otomatik eylemlerde bulun."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "Uyarılar için ayarları yönet."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "Bir uyarı için özel sebepleri aç veya kapa."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "Özel sebepler etkinleştirildi."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "Özel sebepler devre dışı bırakıldı."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "Uyarıların kullanıcılara özel mesaj olarak gönderilip gönderilmemesini ayarla."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "Artık kullanıcılara uyarılarını özel mesaj olarak göndermeye çalışacağım."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "Uyarılar kullanıcılara artık özel mesaj olarak gönderilmeyecek."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr "Kullanıcıya atılan özel mesajda uyarıyı yazan moderatörün isminin bulunup bulunmamasını ayarla."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Kullanıcıya özel mesaj gönderirken uyarıyı yazan moderatörün adını da dahil edeceğim."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "Kullanıcıya özel mesaj gönderirken uyarıyı yazan moderatörün adını dahil etmeyeceğim."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
@@ -109,15 +110,15 @@ msgstr "Uyarıların gönderileceği kanalı ayarla.\n\n"
" `[p]warn` komutunun çalıştırıldığı kanalı kullanmak için boş bırakın.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "Uyarı kanalı {channel} olarak ayarlandı."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "Uyarılar artık komutun kullanıldığı kanala gönderilecek."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
@@ -126,15 +127,37 @@ msgstr "\n"
" Uyarıların bir kanala gönderilip gönderilmemesini `[p]warningset warnchannel` ile ayarla.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "Uyarılar artık {channel} kanalına gönderilecek."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "Kanal seçimi devre dışı bırakıldı."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -153,7 +176,7 @@ msgstr "Uyarılar için otomatik eylemleri yönet.\n\n"
" eylem çalıştırılır.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
@@ -162,24 +185,24 @@ msgstr "Otomatik eylem oluştur.\n\n"
" Eylemlerin isimleri aynı olamaz.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "Aynı isimde bir eylem var!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "{name} adlı eylem eklendi."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "Belirtilen addaki eylemi sil."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "{name} adında bir eylem bulunmamakta."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -191,43 +214,43 @@ msgstr "Uyarı gerekçelerini yönet.\n\n"
" \n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "Bir uyarı gerekçesi oluştur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*Custom* bir gerekçe adı olarak kullanılamaz!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "Yeni gerekçe kaydedildi."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "Bir uyarı gerekçesini sil."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "Bu kayıtlı bir gerekçe adı değil."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "Uyarılar için ayarlanmış tüm gerekçeleri listele."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "Gerekçe: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "Puanlar"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -235,28 +258,28 @@ msgstr "İsim: {reason_name}\n"
"Puan: {points}\n"
"Açıklama: {description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "Yapılandırılmış gerekçe bulunmamakta."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "Uyarılar için ayarlanmış tüm otomatik eylemleri listele."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "Eylem: {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "Geçiş komutu"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "Düşüş komutu"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -266,11 +289,11 @@ msgstr "İsim: {action_name}\n"
"Geçiş komutu: {exceed_command}\n"
"Düşüş komutu: {drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "Ayarlanmış eylem bulunmamakta."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -285,126 +308,143 @@ msgstr "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" ``[p]warningset allowcustomreasons`` ayarı yapılmışsa herhangi bir şey olabilir.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Kendinize uyarı yazamazsınız."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "Diğer botlara uyarı yazamazsınız."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "Sunucu sahibine uyarı yazamazsınız."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr "Uyarmaya çalıştığınız kişi Discord hiyerarşisinde sizden üstte veya eşit, onlara uyarı yazamazsınız."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Bu kayıtlı bir gerekçe değil."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "Eksi puan uygulayamazsınız."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Özel gerekçeleri etkinleştirmek için `{prefix}warningset allowcustomreasons true` komutunu kullanın."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "{user} tarafından uyarılar"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "{guild_name} sunucusundan bir uyarı aldınız."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "{user} için bir uyarı yazıldı, fakat ona uyarı mesajı gönderemedim."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user} uyarıldı."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"Bu uyarıyı kaldırmak için `{prefix}unwarn {user} {message}` kullanın."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"Puanlar: {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Belirtilen kullanıcı için uyarıları listele."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Bu kullanıcının hiç uyarısı yok!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "Moderatör silindi"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Bilinmeyen Moderatör ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "{num_points} puanlı uyarı {reason_name} {user} tarafından {description} sebebiyle\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "{user} için uyarılar"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Kendiniz için uyarıları listeleyin."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "Hiç uyarınız bulunmamakta."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Bir kullanıcıdan bir uyarı sil."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Kendinizden uyarı silemezsiniz."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "O uyarı yok."

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,106 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Я включу ім'я модератора, який видав попередження при відправці йому ПП або коли він сам запитує свої попередження."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "Я не назву модератора, який видав попередження при відправці йому ПМ або коли вони самостійно запитують попередження."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" Керування налаштуваннями для `[p]mywarnings`.\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "Я відправляю самостійно попередження користувача до своїх особистих повідомлень."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "Я відправлю запитане попередження користувача на поточний канал."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +159,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +191,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +275,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "Не можу надіслати вам комп'ютер. Чи вимкнені комп'ютери у вас DM?"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr " видано {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,104 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +157,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +189,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +273,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,81 +48,106 @@ msgstr ""
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "我将包括发送给用户或他们自己请求警告时发出警告的主持人的名字。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr "当向用户发送DM或他们自己请求他们的警告时我将不包括发出警告的主持人的名字。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr "\n"
" 管理`[p]mywarnings`的设置。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr "我将向他们的DM女士发送自己请求的用户警告"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr "我将向当前频道发送自己请求的用户警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -134,31 +159,31 @@ msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -166,81 +191,81 @@ msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
"Drop command: {drop_command}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -250,124 +275,141 @@ msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr "我无法向您发送DM。您是否禁用了DM"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,51 +56,52 @@ msgstr "輸入當用戶**返回到低於此操作發生點的值時要運行的
msgid "Warn misbehaving users and take automated actions."
msgstr "警告行為不端的用戶並採取自動化措施。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:116
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:117
#, docstring
msgid "Manage settings for Warnings."
msgstr "管理警告設置。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:122
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:123
#, docstring
msgid "Enable or disable custom reasons for a warning."
msgstr "啟用或禁用警告的自定義原因。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:126
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:127
msgid "Custom reasons have been enabled."
msgstr "自定義原因已啟用。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:128
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:129
msgid "Custom reasons have been disabled."
msgstr "自定義原因已被禁用。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:133
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:134
#, docstring
msgid "Set whether warnings should be sent to users in DMs."
msgstr "設置是否應向用戶的 DM 中發送警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:136
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:137
msgid "I will now try to send warnings to users DMs."
msgstr "我現在將嘗試向該用戶的 DM 發送警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:138
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:139
msgid "Warnings will no longer be sent to users DMs."
msgstr "警告將不再發送 DM 訊息給用戶。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:143
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:144
#, docstring
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user."
msgstr "決定警告用戶的版主的名字是否應該包含在發給該用戶的 DM 中。"
msgid "Decide whether the name of the moderator warning a user should be included in the DM to that user when being\n"
" warned or self requesting their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:147
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "我將在向用戶發送 DM 時發出警告的版主的姓名。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:149
msgid "I will include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:153
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user."
msgstr "我不會在向用戶發送 DM 時發出警告的版主的姓名。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:156
msgid "I will not include the name of the moderator who issued the warning when sending a DM to a user or when they self request their warnings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:165
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:169
#, docstring
msgid "Set the channel where warnings should be sent to.\n\n"
" Leave empty to use the channel `[p]warn` command was called in.\n"
@@ -109,15 +110,15 @@ msgstr "設置應將警告發送到的通道。\n\n"
" 留空以使用調用的頻道 `[p]warn` 命令。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:173
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177
msgid "The warn channel has been set to {channel}."
msgstr "警告頻道已設置為 {channel}。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:177 redbot/cogs/warnings/warnings.py:193
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:181 redbot/cogs/warnings/warnings.py:197
msgid "Warnings will now be sent in the channel command was used in."
msgstr "現在將在使用的頻道命令中發送警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:182
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:186
#, docstring
msgid "\n"
" Set if warnings should be sent to a channel set with `[p]warningset warnchannel`.\n"
@@ -126,15 +127,37 @@ msgstr "\n"
" 設置是否應將警告發送到使用“[p]warningset warnchannel”設置的頻道。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:190
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:194
msgid "Warnings will now be sent to {channel}."
msgstr "警告現在將發送到 {channel}。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:195
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:199
msgid "Toggle channel has been disabled."
msgstr "目標頻道已被禁用。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:201
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:204
#, docstring
msgid "\n"
" Manage the settings for `[p]mywarnings`.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:212
#, docstring
msgid "\n"
" Whether a member self requesting their warnings with `[p]mywarnings` should get them sent to DMs or in the current channel.\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:217
msgid "I will send self requested user warnings to their DMs."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:219
msgid "I will send self requested user warnings to the current channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:225
#, docstring
msgid "Manage automated actions for Warnings.\n\n"
" Actions are essentially command macros. Any command can be run\n"
@@ -153,7 +176,7 @@ msgstr "管理警告的自動操作。\n\n"
" 閾值,將執行操作。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:215
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:239
#, docstring
msgid "Create an automated action.\n\n"
" Duplicate action names are not allowed.\n"
@@ -162,24 +185,24 @@ msgstr "創建自動操作。\n\n"
" 不允許重複的動作名稱。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:236
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260
msgid "Duplicate action name found!"
msgstr "發現重複的操作名稱!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:243
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
msgid "Action {name} has been added."
msgstr "已添加動作 {name}。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:248
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:272
#, docstring
msgid "Delete the action with the specified name."
msgstr "刪除具有指定名稱的動作。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:261
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
msgid "No action named {name} exists!"
msgstr "不存在名為 {name} 的動作!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:267
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:291
#, docstring
msgid "Manage warning reasons.\n\n"
" Reasons must be given a name, description and points value. The\n"
@@ -190,43 +213,43 @@ msgstr "管理警告原因。\n\n"
" 警告用戶時必須給出原因名稱。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:279
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:303
#, docstring
msgid "Create a warning reason."
msgstr "創建警告原因。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:283
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:307
msgid "*Custom* cannot be used as a reason name!"
msgstr "*自定義*不能作為理由名稱!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:293
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:317
msgid "The new reason has been registered."
msgstr "新的理由已登記。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:298
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:322
#, docstring
msgid "Delete a warning reason."
msgstr "刪除警告原因。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:305
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:329
msgid "That is not a registered reason name."
msgstr "那不是註冊的原因名稱。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:311
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:335
#, docstring
msgid "List all configured reasons for Warnings."
msgstr "列出所有已配置的警告原因。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:319
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:343
msgid "Reason: {name}"
msgstr "原因:{name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:323 redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495 redbot/cogs/warnings/warnings.py:528
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:347 redbot/cogs/warnings/warnings.py:375
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:523 redbot/cogs/warnings/warnings.py:558
msgid "Points"
msgstr "分數"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:351
msgid "Name: {reason_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Description: {description}"
@@ -234,28 +257,28 @@ msgstr "名稱:{reason_name}\n"
"積分:{points}\n"
"描述:{description}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:358
msgid "There are no reasons configured!"
msgstr "沒有配置的原因!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:340
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:364
#, docstring
msgid "List all configured automated actions for Warnings."
msgstr "列出所有已配置的警告自動動作。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:348
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:372
msgid "Action: {name}"
msgstr "動作:{name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:353
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:377
msgid "Exceed command"
msgstr "已超出命令"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:357
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:381
msgid "Drop command"
msgstr "放下命令"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:361
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
msgid "Name: {action_name}\n"
"Points: {points}\n"
"Exceed command: {exceed_command}\n"
@@ -265,11 +288,11 @@ msgstr "名稱:{action_name}\n"
"超出指令:{exceed_command}\n"
"刪除指令:{drop_command}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:369
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:393
msgid "There are no actions configured!"
msgstr "沒有配置任何操作!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:382
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:406
#, docstring
msgid "Warn the user for the specified reason.\n\n"
" `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\n"
@@ -284,126 +307,143 @@ msgstr "出於特定原因警告用戶。\n\n"
" 或者自定義原因,如果設置了“[p]warningset allowcustomreasons”。\n"
" "
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:419
msgid "User `{user}` is not in the server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:425
msgid "User `{user}` is not in the server. Would you like to ban them instead?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:423
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:447
msgid "An error occurred while trying to ban the user. Error: {error}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:428
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:452
msgid "No action taken."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:434
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:458
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "你不能警告自己。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:436
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr "您無法警告其他機器人。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:438
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:462
msgid "You cannot warn the server owner."
msgstr "您不能警告服務器擁有者。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:465
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
msgstr "您要警告的人在身分組等級中等於或高於您,您無法警告他們。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "那不是註冊的原因!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
msgid "You cannot apply negative points."
msgstr "您不能申請負分。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "執行“{prefix}warningset allowcustomreasons true”以啟用自定義原因。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489 redbot/cogs/warnings/warnings.py:522
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:515 redbot/cogs/warnings/warnings.py:550
msgid "Warning from {user}"
msgstr "來自{user} 的警告"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491 redbot/cogs/warnings/warnings.py:524
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:517 redbot/cogs/warnings/warnings.py:552
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "你在{guild_name} 收到了警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:508
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr "已向 {user} 發出警告,但我無法向他們發送警告訊息。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534 redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:564 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
msgid "{user} has been warned."
msgstr "{user} 已收到警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:579
msgid "{reason}\n\n"
"Use `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\n\n"
"使用 `{prefix}unwarn {user} {message}` 刪除此警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:551
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
msgid "{description}\n"
"Points: {points}"
msgstr "{description}\n"
"積分:{points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:574
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:605
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "列出指定用戶的警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:587
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:617
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "該用戶沒有警告!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:592 redbot/cogs/warnings/warnings.py:628
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622 redbot/cogs/warnings/warnings.py:667
msgid "Deleted Moderator"
msgstr "刪除版主"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:595 redbot/cogs/warnings/warnings.py:631
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:624 redbot/cogs/warnings/warnings.py:672
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "未知的版主 ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:596 redbot/cogs/warnings/warnings.py:632
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\n"
msgstr "{user} 為 {description} 發出 {num_points} 點警告 {reason_name}\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607 redbot/cogs/warnings/warnings.py:643
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:638 redbot/cogs/warnings/warnings.py:687
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:697
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "{user} 警告"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:646
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "列出自己的警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:623
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:655 redbot/cogs/warnings/warnings.py:661
msgid "You have no warnings!"
msgstr "你沒有警告!"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:657 redbot/cogs/warnings/warnings.py:690
msgid "I could not send you a DM. Do you have DMs disabled?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:673
msgid "{num_points} point warning {reason_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:678
msgid " issued by {user}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:679
msgid " for {description}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:711
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "刪除用戶的警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:670
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:724
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "您無法刪除自己的警告。"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:677
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:731
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "該警告不存在!"