[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5305)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-09 21:57:53 +00:00
committed by GitHub
parent addc633425
commit 539e0b2c14
687 changed files with 79305 additions and 52151 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-24 11:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 22:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "En voi antaa sinun muokata roolia {role.name}, koska rooli on korkeammal
#: redbot/cogs/admin/admin.py:59
msgid "I need the \"Manage Roles\" permission to do that."
msgstr ""
msgstr "Tarvitsen \"Muokkaa Rooleja\" oikeudet tehdäkseni tuon."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:61
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
@@ -197,7 +197,9 @@ msgid "\n"
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Lisää tai poista rooli itseltäsi.\n\n"
"Palvelimen ylläpitäjän pitää olla asettanut se rooli käyttäjä-asetettavaksi.\n"
"MUISTA: Roolin nimessä merkitsee isot ja pienet kirjaimet."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:411
#, docstring
@@ -248,55 +250,57 @@ msgstr "Hallitse selfroleja."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:454
#, docstring
msgid "\n"
" Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr "\n"
" Lisää rooli saatavilla olevien selfrolien luetteloon.\n\n"
" HUOM: Rooli on kirjainkoolla herkkä!\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:461
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "En voi antaa roolia {role.name} käyttäjälle, koska rooli on korkeammalla kuin minun ylin roolini Discordin hierarkiassa."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:469
msgid "Added."
msgstr "Lisätty."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:472
msgid "That role is already a selfrole."
msgstr "Tämä rooli on jo selfrole."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
msgid "Added {count} selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:476
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
msgid "Added 1 selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
#, docstring
msgid "\n"
" Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr "\n"
" Lisää rooli saatavilla olevien selfrolien luetteloon.\n\n"
" HUOM: Rooli on kirjainkoolla herkkä!\n"
" "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:483
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "En voi antaa roolia {role.name} käyttäjälle, koska rooli on korkeammalla kuin minun ylin roolini Discordin hierarkiassa."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
msgid "Removed."
msgstr "Poistettu."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
msgid "Removed {count} selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
msgid "Removed 1 selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
#, docstring
msgid "Lock a bot to its current servers only."
msgstr "Lukitse botti vain nykyisille palvelimille."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
#: redbot/cogs/admin/admin.py:520
msgid "The bot is no longer serverlocked."
msgstr "Botti ei ole enää palvelinlukittu."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:503
#: redbot/cogs/admin/admin.py:522
msgid "The bot is now serverlocked."
msgstr "Botti on nyt palvelinlukittu."
@@ -312,7 +316,7 @@ msgstr "En voinut ilmoittaa seuraavalle palvelimelle: "
msgid "The Admin cog is not loaded."
msgstr "Admin cog ei ole ladattu."
#: redbot/cogs/admin/converters.py:20
msgid "The provided role is not a valid selfrole."
msgstr "Annettu rooli ei ole kelvollinen selfrole."
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
msgstr ""