CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-12-12 20:32:35 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5305)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-09 21:57:53 +00:00
committed by GitHub
parent addc633425
commit 539e0b2c14
687 changed files with 79305 additions and 52151 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
redbot/cogs/admin/locales/it-IT.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-24 11:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 22:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,53 +243,57 @@ msgstr "Gestisci i ruoli assegnabili dall'utente."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:454
#, docstring
msgid "\n"
" Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr "\n"
"Aggiungi un ruolo alla lista dei ruoli assegnabili dall'utente.\n\n"
"NOTA: Il ruolo è caso sensitivo! "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:461
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Non posso permetterti di aggiungere {role.name} come ruolo assegnabile dall'utente poiché tale ruolo è superiore o uguale al tuo ruolo più alto nella gerarchia di Discord."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:469
msgid "Added."
msgstr "Aggiunto."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:472
msgid "That role is already a selfrole."
msgstr "Quel ruolo è già un ruolo assegnabile dall'utente."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
msgid "Added {count} selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:476
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
msgid "Added 1 selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
#, docstring
msgid "\n"
" Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr "\n"
"Rimuovi un ruolo dalla lista dei ruoli assegnabili dall'utente.\n\n"
"NOTA: Il ruolo è caso sensitivo! "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:483
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr "Non posso permetterti di rimuovere {role.name} dall'essere un selfrole perché quel ruolo è superiore o uguale al tuo ruolo più alto nella gerarchia di Discord."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
msgid "Removed."
msgstr "Rimosso."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
msgid "Removed {count} selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
msgid "Removed 1 selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
#, docstring
msgid "Lock a bot to its current servers only."
msgstr "Blocca un bot ai suoi server attuali."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
#: redbot/cogs/admin/admin.py:520
msgid "The bot is no longer serverlocked."
msgstr "Il bot non è più bloccato ai server."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:503
#: redbot/cogs/admin/admin.py:522
msgid "The bot is now serverlocked."
msgstr "Il bot è adesso bloccato ai server."
@@ -305,7 +309,7 @@ msgstr "Non ho potuto annunciare ai seguenti server: "
msgid "The Admin cog is not loaded."
msgstr "Il cog Admin non è caricato."
#: redbot/cogs/admin/converters.py:20
msgid "The provided role is not a valid selfrole."
msgstr "Il ruolo fornito non è un ruolo assegnabile dall'utente valido."
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
msgstr ""