[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5305)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/admin/locales/sl-SI.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-24 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-01 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ne morem ti dovoliti urejati role {role.name} ker je ta rola višja ali
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:59
 msgid "I need the \"Manage Roles\" permission to do that."
-msgstr ""
+msgstr "Potrebujem dovoljenje \"Manage Roles\" za izvršitev tega ukaza."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:61
 msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
@@ -252,55 +252,57 @@ msgstr "Upravlja lastne role."
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:454
 #, docstring
 msgid "\n"
-"        Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
+"        Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
 "        NOTE: The role is case sensitive!\n"
 "        "
-msgstr "\n"
-"        Doda rolo na seznam razpoložljivih lastnih rol.\n\n"
-"        POMNI: Rola razlikuje med velikimi in malimi črkami!\n"
-"        "
+msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:461
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
 msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Ne morem ti dovoliti dodati role {role.name} kot lastno rolo ker je ta rola višja ali enaka tvoji roli v Discordovi hierarhiji."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:469
-msgid "Added."
-msgstr "Dodano."
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
+msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
+msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:472
-msgid "That role is already a selfrole."
-msgstr "Ta rola je že lastna rola."
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
+msgid "Added {count} selfroles."
+msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:476
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
+msgid "Added 1 selfrole."
+msgstr ""
+
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
 #, docstring
 msgid "\n"
-"        Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
+"        Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
 "        NOTE: The role is case sensitive!\n"
 "        "
-msgstr "\n"
-"        Odstrani rolo iz seznama razpoložljivih lastnih rol.\n\n"
-"        POMNI: Rola razlikuje med velikimi in malimi črkami!\n"
-"        "
+msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:483
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
 msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Ne morem ti dovoliti odstraniti role {role.name} kot lastno rolo ker je ta rola višja ali enaka tvoji roli v Discordovi hierarhiji."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
-msgid "Removed."
-msgstr "Odstranjeno."
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
+msgid "Removed {count} selfroles."
+msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
+msgid "Removed 1 selfrole."
+msgstr ""
+
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
 #, docstring
 msgid "Lock a bot to its current servers only."
 msgstr "Zaklene bota na trenutne strežnike."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:520
 msgid "The bot is no longer serverlocked."
 msgstr "Bot je zopet odklenjen za vse strežnike."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:503
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:522
 msgid "The bot is now serverlocked."
 msgstr "Bot je trenutno zaklenjen za vse strežnike."
 
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Napovednika ni bilo možno izvesti v teh strežnikih: "
 msgid "The Admin cog is not loaded."
 msgstr "Modul Admin ni naložen."
 
-#: redbot/cogs/admin/converters.py:20
-msgid "The provided role is not a valid selfrole."
-msgstr "Naveden rola ni veljavna lastna rola."
+#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
+msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
+msgstr ""