[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5305)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-09 21:57:53 +00:00
committed by GitHub
parent addc633425
commit 539e0b2c14
687 changed files with 79305 additions and 52151 deletions

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir les pistes, pistes ignorées."
#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:175
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "La clé API de Spotify ou le secret client n'ont pas étés correctement définis. \n"
msgstr "La clé de l'API de Spotify ou le secret n'ont pas étés correctement définis. \n"
"Utilisez `{prefix}audioset spotifyapi` pour connaître la marche à suivre."
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:351
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ajout de {num} pistes à la file d'attente.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:687
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} avant le début de la lecture de la playlist : commence à #{position} dans la liste"
msgstr "{time} avant le début de la lecture de la playlist : commence à la #{position} dans la liste"
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:698
msgid "Nothing found.\n"
@@ -65,17 +65,17 @@ msgid "Nothing found.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Rien n'a été trouvé.\n"
"La clé de l'API YouTube peut être invalide ou vous pouvez être limité sur le service de recherche de YouTube.\n"
"Vérifiez à nouveau la clé de l'API YouTube et suivez les instructions à `{prefix}audioset youtubeapi`."
"Vérifiez à nouveau la clé de l'API YouTube et suivez les instructions de `{prefix}audioset youtubeapi`."
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:62
msgid "Your YouTube Data API token is invalid.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Votre jeton d'API YouTube Data n'est pas valide.\n"
"Vérifiez, de nouveau, la clé de l'API YouTube et suivez les instructions données par `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Votre token de l'API YouTube Data n'est pas valide.\n"
"Vérifiez à nouveau la clé de l'API YouTube et suivez les instructions de `{prefix}audioset youtubeapi`."
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
msgid "YouTube API error code: 403\n"
"Your YouTube API key may have reached the account's query limit for today. Please check <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> for more information."
msgstr "Code d'erreur de l'API YouTube : 403\n"
"Votre clé API YouTube peut avoir atteint la limite de requêtes du compte pour aujourd'hui. Veuillez consulter <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> pour plus d'informations."
"Votre clé d'API YouTube peut avoir atteint la limite de requêtes quotidienne. Veuillez consulter <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> pour plus d'informations."

View File

@@ -76,5 +76,6 @@ msgstr "귀하의 YouTube Data API 토큰이 유효하지 않습니다.\n"
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
msgid "YouTube API error code: 403\n"
"Your YouTube API key may have reached the account's query limit for today. Please check <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> for more information."
msgstr ""
msgstr "유튜브 API 오류 코드: 403\n"
"YouTube API 키가 오늘 계정의 쿼리 제한에 도달했을 수 있습니다. 자세한 내용은 <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota>을 참조하십시오."

View File

@@ -18,17 +18,18 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:276
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:606
msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
msgstr "Falha ao obter as faixas; saltando as faixas restantes."
msgstr "Falha ao obter as faixas; pulando as faixas restantes."
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:309
#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:175
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
msgstr "A chave do Spotify API ou segredo do cliente não foram definidos corretamente. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` para mais instruções."
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:351
msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
msgstr ""
msgstr "Esta não parece ser uma URL de uma lista/album ou código do Spotify válido."
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:477
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
@@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "A conexão foi redefinida durante o carregamento da lista de reproduçã
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:578
msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
msgstr "Tempo limite do reprodutor atingido; saltando as faixas restantes."
msgstr "Tempo limite do reprodutor atingido; pulando as faixas restantes."
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:672
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr ""
msgstr " {bad_tracks} faixas não puderam ser enfileiradas."
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:680
msgid "Playlist Enqueued"
@@ -69,10 +70,13 @@ msgstr "Nada encontrado.\n"
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:62
msgid "Your YouTube Data API token is invalid.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr ""
msgstr "Seu token API de dados do YouTube é inválido.\n"
"Verifique novamente a chave API do YouTube e siga as instruções em `{prefix}audioset youtubeapi`."
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
msgid "YouTube API error code: 403\n"
"Your YouTube API key may have reached the account's query limit for today. Please check <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> for more information."
msgstr ""
msgstr "YouTube API código do erro: 403\n"
"Sua chave API do YouTube pode ter atingido o limite de buscas diário. Por favor, verifique\n"
"<https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> para mais informações."

View File

@@ -65,13 +65,13 @@ msgid "Nothing found.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Ничего не найдено.\n"
"Ключ YouTube API может быть недействительным или вы можете оценить его в поисковой службе YouTube.\n"
"Проверьте YouTube API еще раз и следуйте инструкциям в `{prefix}audioset youtubeapi`."
"Проверьте YouTube API еще раз и следуйте инструкциям в `{prefix}audio set you_tube API`."
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:62
msgid "Your YouTube Data API token is invalid.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Ваш токен API YouTube Data недействителен.\n"
"Проверьте ключ YouTube API снова и следуйте инструкциям в `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Ваш token API YouTube Data недействителен.\n"
"Проверьте ключ YouTube API снова и следуйте инструкциям в `{prefix}audio set you_tube API`."
#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
msgid "YouTube API error code: 403\n"