[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5305)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/mutes/locales/nb-NO.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Automatic unmute"
 msgstr "Automatisk avdemping"
 
 #: redbot/cogs/mutes/mutes.py:302 redbot/cogs/mutes/mutes.py:409
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:617 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1400
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:617 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1404
 msgid "Server unmute"
 msgstr "Server udempet"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Voice unmute"
 msgstr "Stemme udempet"
 
 #: redbot/cogs/mutes/mutes.py:475 redbot/cogs/mutes/mutes.py:695
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1467
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1471
 msgid "Channel unmute"
 msgstr "Kanal udemp"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Manuelt fjernet dempet rolle"
 msgid "Manually applied mute role"
 msgstr "Manuelt brukt demping rolle"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:641 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1184
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:641 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1186
 msgid "Server mute"
 msgstr "Server udempet"
 
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Kunst med ✅ Vil fortsette dempningen med overskriving og stopper denne
 msgid "Saying `yes` will continue the mute with overwrites and stop this message from appearing again, saying `no` will end the mute attempt."
 msgstr "Kjører `ja` vil fortsette dempingen med overskriving og hindre denne meldingen fra å dukke opp igjen med \"nei\" vil avslutte det tøffe forsøket."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1040 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1252
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1042 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1256
 msgid "OK then."
 msgstr "Ok da."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1054
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1056
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Displays active mutes on this server.\n"
@@ -391,23 +391,23 @@ msgstr "\n"
 "        Viser aktive muter på denne serveren.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1062
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1064
 msgid "__Server Mutes__\n"
 msgstr "__Server Demping__\n"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1080 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1105
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1082 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1107
 msgid "__Remaining__: {time_left}\n"
 msgstr "__Remaining__: {time_left}\n"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1087
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1089
 msgid "__<#{channel_id}> Mutes__\n"
 msgstr "__<#{channel_id}> Demping__\n"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1112
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1114
 msgid "There are no mutes on this server right now."
 msgstr "Det er ingen muter på denne serveren akkurat nå."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1124
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1126
 #, docstring
 msgid "Mute users.\n\n"
 "        `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
@@ -428,43 +428,43 @@ msgstr "Demp brukere.\n\n"
 "        `[p]mute @member1 3 days`\n\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1139 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1288
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1141 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1292
 #: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:90
 msgid "You cannot mute me."
 msgstr "Du kan ikke dempe meg."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1141 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1290
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1143 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1294
 #: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:92
 msgid "You cannot mute yourself."
 msgstr "Du kan ikke dempe deg selv."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1152 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1157
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1298 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1303
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1154 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1159
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1302 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1307
 #: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:110 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:117
 msgid " for {duration}"
 msgstr " for {duration}"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1191
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1193
 msgid "{users} has been muted in this server{time}."
 msgstr "{users} er dempet i denne serveren{time}."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1193
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1195
 msgid "{users} have been muted in this server{time}."
 msgstr "{users} er dempet i denne serveren{time}."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1204
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1206
 msgid "{member} could not be (un)muted for the following reasons:\n"
 msgstr "{member} kunne ikke dempes av følgende årsaker:\n"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1215
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1217
 msgid "- {reason} In the following channels: {channels}\n"
 msgstr "- {reason} I følgende kanaler: {channels}\n"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1226
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1228
 msgid "Some users could not be properly muted. Would you like to see who, where, and why?"
 msgstr "Noen brukere kunne ikke bli ordentlig dempet. Vil du se hvorfor, hvor og hvorfor?"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1274
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1278
 #, docstring
 msgid "Mute a user in the current text channel.\n\n"
 "        `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
@@ -485,23 +485,23 @@ msgstr "Demp en bruker i gjeldende tekstkanal.\n\n"
 "        `[p]mutechunnel @member1 3 days`\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1331
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1335
 msgid "Channel mute"
 msgstr "Kanal demp"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1339 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:156
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1343 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:156
 msgid "{users} has been muted in this channel{time}."
 msgstr "{users} har blitt dempet i denne kanalen{time}."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1341 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:158
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1345 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:158
 msgid "{users} have been muted in this channel{time}."
 msgstr "{users} har blitt dempet i denne kanalen{time}."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1346 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:163
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1350 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:163
 msgid "The following users could not be muted\n"
 msgstr "Følgende brukere kunne ikke dempes\n"
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1361
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1365
 #, docstring
 msgid "Unmute users.\n\n"
 "        `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
@@ -512,21 +512,21 @@ msgstr "Udemp brukere.\n\n"
 "        `[reason]` er årsaken til den fjernede dempingen.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1369 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1438
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1373 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1442
 #: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:184
 msgid "You cannot unmute me."
 msgstr "Du kan ikke oppheve dempingen."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1371 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1440
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1375 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1444
 #: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:186
 msgid "You cannot unmute yourself."
 msgstr "Du kan ikke udempe deg selv."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1413
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1417
 msgid "{users} unmuted in this server."
 msgstr "{users} fjernet mutasjonen på serveren."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1430
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1434
 #, docstring
 msgid "Unmute a user in this channel.\n\n"
 "        `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Slå på en bruker i denne kanalen.\n\n"
 "        `[reason]` er årsaken til den fjernede dempingen.\n"
 "        "
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1477 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:234
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1481 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:234
 msgid "{users} unmuted in this channel."
 msgstr "{users} av-dempet i denne kanalen."
 
-#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1482 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:239
+#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1486 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:239
 msgid "The following users could not be unmuted\n"
 msgstr "Kan ikke fjerne følgende brukere\n"