mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-12-07 01:42:30 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#5132)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
c23100eaca
commit
5f0b4403bc
@@ -767,7 +767,11 @@ msgid "Toggle the domain restriction on Audio.\n\n"
|
||||
" When toggled on, users are restricted to YouTube, SoundCloud, Vimeo, Twitch, and\n"
|
||||
" Bandcamp links.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambie la restricción de dominio en Audio.\n\n"
|
||||
" Cuando está desactivado, los usuarios podrán reproducir canciones desde sitios web y enlaces no comerciales.\n"
|
||||
" Cuando está activado, los usuarios están restringidos a YouTube, SoundCloud, Mixer, Vimeo, Twitch, y\n"
|
||||
" enlaces de Bandcamp.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:934
|
||||
msgid "Commercial links only: {true_or_false}."
|
||||
@@ -950,7 +954,7 @@ msgstr "Versión de Cog: [{version}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1110
|
||||
msgid "Red-Lavalink: [{lavalink_version}]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Red-Lavalink: [{lavalink_version}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1111
|
||||
msgid "External server: [{use_external_lavalink}]\n"
|
||||
@@ -1564,7 +1568,7 @@ msgstr "Necesitas el rol del DJ para invocar al bot."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:695
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:339
|
||||
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No tengo permisos para conectarme o hablar en tu canal."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:680
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:95
|
||||
@@ -1712,7 +1716,12 @@ msgid "Equalizer management.\n\n"
|
||||
" 6.3k, 10k, and 16k Hz.\n"
|
||||
" Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestión del ecualizador.\n\n"
|
||||
" Las posiciones de la banda son 1-15 y los valores tienen un rango de -0.25 a 1.0.\n"
|
||||
" Los nombres de las bandas son 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6 k, 2.5k, 4k,\n"
|
||||
" 6.3k, 10k y 16k Hz.\n"
|
||||
" Estableciendo un valor de banda a -0.25 lo nulifica mientras que +0.25 lo duplica.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:72
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -2015,7 +2024,13 @@ msgid "Play all songs in a localtracks folder.\n\n"
|
||||
" `[p]local folder folder_name`\n"
|
||||
" Queues all of the tracks inside the folder_name folder.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reproducir todas las canciones de una carpeta de pistas local.\n\n"
|
||||
" **Uso**:\n"
|
||||
" `[p]local folder`\n"
|
||||
" Abre un menú para elegir una carpeta en cola.\n\n"
|
||||
" `[p]local folder nombre_carpeta`\n"
|
||||
" Pon en cola todas las pistas dentro de la carpeta.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:50
|
||||
msgid "Folder Not Found"
|
||||
@@ -2037,7 +2052,16 @@ msgid "Play a local track.\n\n"
|
||||
" `[p]play album_folder\\song_name.mp3`\n"
|
||||
" Use a direct link relative to the localtracks folder.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reproducir una pista local.\n\n"
|
||||
" Para reproducir una pista local, o bien utilice el menú para elegir una pista o introduzca la ruta de la pista directamente con el comando de reproducción.\n"
|
||||
" Para reproducir una carpeta completa, usa `[p]help local folder` para las instrucciones.\n\n"
|
||||
" **Uso**:\n"
|
||||
" `[p]local play`\n"
|
||||
" Abrir un menú para elegir una pista.\n\n"
|
||||
" `[p]play localtracks\\carpeta_album\\titulo_canción.mp3`\n"
|
||||
" `[p]play carpeta_album\\titulo_canción.mp3`\n"
|
||||
" Utilice un enlace directo en relación a la carpeta localtracks.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:79
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:135
|
||||
@@ -2095,7 +2119,10 @@ msgid "Play the specified track or search for a close match.\n\n"
|
||||
" To play a local track, the query should be `<parentfolder>\\<filename>`.\n"
|
||||
" If you are the bot owner, use `[p]audioset info` to display your localtracks path.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reproducir la pista especificada o buscar un resultado similar.\n\n"
|
||||
" Para reproducir una pista local, la consulta debe ser `<parentfolder>\\<filename>`.\n"
|
||||
" Si eres el propietario del bot, usa `[p]audioset info` para mostrar tu ruta de pistas locales.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:54
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:162
|
||||
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "La playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] sera utilisé pour la lecture
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:560
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Resets auto-play to the default playlist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Réinitialise la lecture automatique à la playlist par défaut."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:572
|
||||
msgid "Set auto-play playlist to play recently played tracks."
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:590
|
||||
msgid "Global daily queues: {true_or_false}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste globale de lecture journalière: {true_or_false}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:599
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Cache Lavalink local : [{lavalink_status}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1088
|
||||
msgid "Global cache status: [{global_cache}]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statut du cache global : [{global_cache}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1089
|
||||
msgid "Global timeout: [{num_seconds}]\n"
|
||||
@@ -962,11 +962,11 @@ msgstr "Aucun log trouvé dans votre dossier de données."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1166
|
||||
msgid "Logs are too large, you can find them in {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les logs sont trop volumineux, vous pouvez les trouver dans {path}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1176
|
||||
msgid "I need to be able to DM you to send you the logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je dois pouvoir vous envoyer des messages privés pour envoyer les logs."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1185
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Vous avez besoin du rôle DJ pour invoquer le bot."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:695
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:339
|
||||
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je n'ai pas la permission de me connecter et de parler dans votre salon vocal."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:680
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:95
|
||||
@@ -1879,12 +1879,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:93
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle using external Lavalink servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activer/désactiver l'usage de serveurs Lavalink externes ."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:100
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:126
|
||||
msgid "External Lavalink server: {true_or_false}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serveur Lavalink externe : {true_or_false}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:113
|
||||
msgid "External Lavalink server: {true_or_false}\n"
|
||||
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Port websocket défini sur {port}."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:217
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Display Lavalink connection settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affiche les paramètres de connexion de Lavalink."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:223
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
@@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr "Hôte : [{host}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:225
|
||||
msgid "WS Port: [{port}]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port WS : [{port}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:227
|
||||
msgid "Rest Port: [{port}]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port Rest : [{port}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:228
|
||||
msgid "Password: [{password}]\n"
|
||||
@@ -2369,7 +2369,8 @@ msgstr "{num} pistes ajoutées à {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:204
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"{existing} {plural} already in the playlist and were skipped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"{existing} {plural} étaient déjà dans la playlist et ont été ignorés."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:206
|
||||
msgid "tracks are"
|
||||
@@ -2683,7 +2684,7 @@ msgstr "Auteur : {name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1058
|
||||
msgid "Scope: {scope}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portée : {scope}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1078
|
||||
#, docstring
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user