CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-12-07 18:02:31 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[i18n] Automated Crowdin downstream (#5132)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-06-12 18:53:21 +02:00
committed by GitHub
parent c23100eaca
commit 5f0b4403bc
81 changed files with 20682 additions and 18369 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
redbot/cogs/audio/core/utilities/locales/es-ES.po
View File

@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "No se puede obtener listas de reproducción"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "No tengo permisos para conectarme o hablar en tu canal."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."

32
redbot/cogs/audio/core/utilities/locales/fr-FR.po
View File

@@ -110,7 +110,11 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - ID: < {pid} >\n"
" - Tracks: < {ptracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
msgstr " - Nom : <{pname}>\n"
" - Portée : < {scope} >\n"
" - ID : < {pid} >\n"
" - Pistes : < {ptracks} >\n"
" - Auteur : < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
@@ -130,7 +134,7 @@ msgstr "Pas assez de {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
msgstr "{required_credits} {currency} requis, mais vous avez {bal}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:78
msgid "music in {} servers"
@@ -170,12 +174,14 @@ msgstr "{skip_to_track} pistes sautées"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
msgstr "Le propriétaire doit rentrer le \"Client ID\" Spotify et le \"Client Secret\" Spotify avant de pouvoir utiliser les URL ou les codes Spotify. \n"
"Voir `{prefix}audioset spotifyapi` pour les instructions."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
msgstr "Le propriétaire doit définir la clé d'API YouTube avant de pouvoir utiliser les URLs ou les codes Spotify.\n"
"Voir `{prefix}audioset youtubeapi` pour les instructions."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
@@ -319,7 +325,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas les permissions de gérer la playlist appartenant à {us
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour gérer les playlists dans la portée {scope}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
msgid "No access to playlist."
@@ -335,16 +341,20 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
" - Tracks: < {tracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Portée : < {scope} >\n"
" - ID : < {playlist.id} >\n"
" - Pistes : < {tracks} >\n"
" - Auteur : < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
msgstr "{playlists} playlistes trouvées, laquelle voulez-vous ?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
msgstr "Trop de correspondances trouvées et vous n'avez pas sélectionné celle que vous vouliez."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
msgid "Playlists you can access in this server:"
@@ -392,7 +402,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir des playlists"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "Je n'ai pas la permission de me connecter et de parler dans votre salon vocal."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
@@ -449,7 +459,7 @@ msgstr "File d'attente pour __{guild_name}__"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:88
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\n"
msgstr ""
msgstr "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} musiques, {num_remaining} restantes\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
@@ -469,5 +479,5 @@ msgstr "Pistes correspondantes :"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""
msgstr "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} pistes"