mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-12-08 10:22:31 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6420)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
3d04d696c1
commit
701339f8a1
53
redbot/cogs/audio/core/commands/locales/pt-PT.po
generated
53
redbot/cogs/audio/core/commands/locales/pt-PT.po
generated
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Caminho das faixas locais: [{localpath}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1159
|
||||
msgid "Lavalink Plugin Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versões do Plugin Lavalink"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1174
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1445
|
||||
msgid "Cache age cannot be less than 7 days. If you wish to disable it run {prefix}audioset cache.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A idade do cache não pode ser inferior a 7 dias. Se deseja desativá-lo, execute {prefix}audioset cache.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1450
|
||||
msgid "I've set the cache age to {age} days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eu defini a idade do cache para {age} dias"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1457
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1477
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Restarts the lavalink connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reinicia a conexão lavalink."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1485
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:731
|
||||
msgid "Failed To Shutdown Lavalink Node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao desligar Lavalink"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1486
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:187
|
||||
@@ -1164,16 +1164,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1493
|
||||
msgid "Restarting Lavalink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reiniciando Lavalink"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1494
|
||||
msgid "It can take a couple of minutes for Lavalink to fully start up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pode levar alguns minutos para Lavalink iniciar completamente."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1501
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the maximum volume allowed in this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Define o volume máximo permitido neste servidor."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1505
|
||||
msgid "Error"
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1506
|
||||
msgid "Music without sound isn't music at all. Try setting the volume higher then 0%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Música sem som não é música de forma nenhuma. Tente definir o volume para algo superior a 0%."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1514
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1522
|
||||
@@ -1190,16 +1190,16 @@ msgstr "Definições alteradas"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1515
|
||||
msgid "The maximum volume has been limited to 150%, be easy on your ears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O volume máximo foi limitado a 150%, tenha cuidado com os seus ouvidos."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1523
|
||||
msgid "The maximum volume has been limited to {max_volume}%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O volume máximo foi limitado a {max_volume}%."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:32
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Disconnect from the voice channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desconectar do canal de voz."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:34
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:89
|
||||
@@ -1230,14 +1230,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:49
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:55
|
||||
msgid "Unable To Disconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível desconectar"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:50
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:264
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:332
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:586
|
||||
msgid "There are other people listening - vote to skip instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Há outras pessoas a ouvir - vote para saltar em vez disso."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:56
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:62
|
||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:61
|
||||
msgid "Unable to Disconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível desconectar"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:65
|
||||
msgid "Disconnecting..."
|
||||
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:87
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Now playing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A reproduzir."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:111
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:81
|
||||
@@ -1660,20 +1660,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:819
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:892
|
||||
msgid "Song number must be greater than 1 and within the queue limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número da música deve ser maior que 1 e dentro do limite da fila."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:833
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:857
|
||||
msgid "Removed track from queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remove a faixa da fila"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:834
|
||||
msgid "Removed {track} from the queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{track} foi removido da fila."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:852
|
||||
msgid "Removed 0 tracks, nothing matches the URL provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Removido 0 faixas, nada corresponde à URL fornecida."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:858
|
||||
msgid "Removed {removed_tracks} tracks from queue which matched the URL provided."
|
||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:902
|
||||
msgid "Moved track to the top of the queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A faixa foi movida para o topo da fila."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:31
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:73
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Delete a saved eq preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apagar uma predefinição de eq salva."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:82
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:89
|
||||
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Tente o comando novamente com um nome mais curto."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:275
|
||||
msgid "Preset name already exists, do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O nome da predefinição já existe, deseja substituí-lo?"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:283
|
||||
msgid "Not saving preset."
|
||||
@@ -1831,7 +1831,12 @@ msgid "Set an eq band with a band number or name and value.\n\n"
|
||||
" 6.3k, 10k, and 16k Hz.\n"
|
||||
" Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir uma banda de eq com um número ou valor de banda.\n\n"
|
||||
" As posições da banda são 1-15 e valores têm um intervalo de -0. 5 a 1,0.\n"
|
||||
" Nomes da banda são 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\n"
|
||||
" 6.3k, 10k e 16k Hz.\n"
|
||||
" Definir um valor de banda para -0.25 anula-a enquanto +0,25 é o dobro.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:326
|
||||
msgid "Unable To Set Preset"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user