Automated Crowdin downstream (#6119)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-05-04 03:04:41 +02:00
committed by GitHub
parent b3fd90ae4c
commit 7b80043d19
928 changed files with 198669 additions and 123907 deletions

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: ar_SA\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} حتى تشغيل المسار: #{position} في قائمة الانتظار"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "بيئة غير صالحة"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "بيئة غير صالحة"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "لا يوجد مجلد للمسارات المحلية."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr "الموسيقى في السيرفر هى {}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "لا يبدو أن هذا عنوان URL أو رمز Spotify مدعوم."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "قائمة التشغيل قائمة الانتظار"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "أضاف {num} مسارات إلى قائمة الانتظار.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "أضاف {num} مسارات إلى قائمة الانتظار.{maxlength_msg}"
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "مطابقة المسار {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "الحصول على المسار {num}/{total}..."
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr "الحصول على المسار {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "الوقت المتبقي تقريبًا: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "تم إعادة تعيين الاتصال أثناء تحميل قائمة التشغيل."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "ليس لديك الصلاحيات لإدارة {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "ليس لديك الصلاحيات لإدارة قائمة التشغيل هذه في {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "ليس لديك الصلاحيات لإدارة قائمة التشغيل التي يملكها {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "لا يمكن الوصول إلى قائمة التشغيل."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} قوائم التشغيل تتطابق مع {original_input}: الرجاء محاولة أن تكون أكثر تحديدا، أو استخدام معرف قائمة التشغيل."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -339,88 +349,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - المسار: < {tracks} >\n"
" - المؤلف: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "تم العثور على {playlists} قائمة تشغيل، أي واحد تريد؟"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "عثر على عدد كبير من المطابقات ولم تقم بتحديد أي منها تريد."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "تم إنشاء قائمة تشغيل فارغة {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -465,11 +475,11 @@ msgstr "عشوائي"
msgid "Repeat"
msgstr "كرر"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "مسارات المطابقة:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: bg_BG\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: cs_CZ\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Strana {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Prosím zkontrolujte svou konzoli nebo logy pro podrobnosti."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Nejprve se připojte k hlasovému kanálu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Nalezené skladby:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "výsledky hledání"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Složky nalezeny:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "místní složky"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Nalezené soubory:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "místní skladby"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,120 +136,122 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr "hudba na {} serverech"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} zbývá {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Skladba přeskočena"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Nic nenalezeno."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API klíč nebo klientský tajný klíč nebyl správně nastaven. \n"
"Pro pokyny použijte `{prefix}audioset spotifyapi`."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Pravděpodobně se nejedná o podporovaný Spotify odkaz nebo kód."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -262,15 +264,19 @@ msgstr " {bad_tracks} skladby nemůžou být zařazeny do fronty."
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Playlist zařazen do fronty"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Přidáno {num} skladeb do fronty.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} do začátku přehrávání playlistu: je na #{position} pozici ve frontě"
@@ -291,8 +297,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -300,35 +306,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Připojení bylo obnoveno při načítání seznamu skladeb."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -336,88 +346,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Počkejte prosím, přidávám skladby..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -462,11 +472,11 @@ msgstr "Náhodně"
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovat"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Odpovídající skladby:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: da_DK\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: de_DE\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "titel"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Seite {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr "Verbindung zu Lavalink ist fehlgeschlagen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Konsole oder Protokolle für Details."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Verbinde dich zuerst mit einem Sprachkanal."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr "Verbindung zu Lavalink wurde noch nicht hergestellt."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Maximale Warteschlangengröße erreicht."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Titel können nicht wiedergegeben werden"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Maximale Warteschlangengröße erreicht."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Titel eingereiht"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Dieser Track ist auf diesem Server nicht erlaubt."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Der Track überschreitet die maximale Länge."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} bis zur Wiedergabe des Titels: #{position} in der Warteschlange"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Titel gefunden:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "Suchergebnisse"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Ordner gefunden:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "lokale Ordner"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Dateien gefunden:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "lokale Titel"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - Name: <{pname}>\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Ungültige Umgebung"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Ungültige Umgebung"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Es existiert kein Lokaler Track-Ordner."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Nicht genug {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} erforderlich, aber du hast {bal}."
@@ -140,122 +140,124 @@ msgstr "{required_credits} {currency} erforderlich, aber du hast {bal}."
msgid "music in {} servers"
msgstr "Musik in {} Servern"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Die Warteschlange ist leer."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Livestreame derzeit {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} Zeit übrig von {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Titel übersprungen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Die Nummer, des Liedes, muss größer oder gleich 1 sein."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "Es sind derzeit nur {queuelen} Songs in der Warteschlange."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} Titel übersprungen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Der Besitzer muss die Spotify client ID und Spotify client secret festlegen, bevor Spotify URLs oder Codes verwendet werden können. \n"
"Siehe `{prefix}audioset spotifyapi` für eine Anleitung."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Der Besitzer muss der YouTube API schlüssel festlegen, bevor Spotify URLs oder Codes verwendet werden können. \n"
"Siehe `{prefix}audioset youtubeapi` für eine Anleitung."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Tracks können nicht abgerufen werden"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Warte bis die Playlist fertig geladen hat."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Nichts gefunden."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Track ist nicht abspielbar."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** ist kein vollständig unterstütztes Format und einige Titel werden möglicherweise nicht abgespielt."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Tracks können nicht abgerufen werden"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Ich bin momentan nicht in der Lage, einen Track von Lavalink zu bekommen. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Ich bin momentan nicht in der Lage, einen Titel von Lavalink zu bekommen. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Der Spotify API Key oder dar Client secret wurden nicht richtig eingestellt.\n"
" Benutze `{prefix}audioset spotifyapi` für eine Anleitung."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Tracks können nicht gefunden werden"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Dies scheint keine unterstützte Spotify-URL oder Spotify-Code zu sein."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} ist keine zulässige Abfrage."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Ich bin momentan nicht in der Lage, einen Titel von Lavalink zu bekommen. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Lokale Tracks funktionieren nicht, wenn die `Lavalink.jar` den Track nicht sehen kann.\n"
@@ -269,15 +271,19 @@ msgstr " {bad_tracks} Tracks können nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden
msgid "No Title"
msgstr "Kein Titel"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Playlist eingereiht"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Es wurden {num} Tracks zu der Playlist hinzugefügt.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} bis zum Start der Playlist: beginnt bei #{position} in der Warteschlange"
@@ -298,8 +304,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Passende Spur {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Lade Titel {num}/{total}..."
@@ -307,35 +313,39 @@ msgstr "Lade Titel {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Ungefähre Zeit verbleibend: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Ich bin momentan nicht in der Lage, einen Track von Lavalink zu bekommen. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Die Verbindung wurde zurückgesetzt beim Laden der Playlist."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung {name} (`{id}`) [**{scope} **] zu verwalten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, diese Playlist in {guild} zu verwalten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, die Playlist von {user} zu verwalten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, diese Wiedergabeliste im Bereich {scope} zu verwalten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Kein Zugriff auf Playlist."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} Wiedergabelisten stimmen {original_input} zu: Bitte versuchen Sie, spezifischer zu sein oder verwenden Sie die Playlist-ID."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -347,88 +357,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Titel: < {tracks} >\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "{playlists} Playlists gefunden, welche möchtest du?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Zu viele Treffer wurden gefunden und sie haben nicht ausgewählt, welches Sie wollten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Playlists auf die du in diesem Server zugreifen kannst:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Playlists für {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Seite {page_num}/{total_pages} | {num} Wiedergabelisten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Bitte warten, füge Lieder hinzu..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Leere Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] erstellt."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "{num} Titel aus der {playlist_name} Wiedergabeliste hinzugefügt. {num_bad} Titel konnten nicht geladen werden."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "{num} Titel wurden aus der {playlist_name} Playlist hinzugefügt."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Playlist gespeichert"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Playlists können nicht abgerufen werden"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "Ich habe keine Berechtigung den Kanal zu betreten und dort zu sprechen."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Du musst dich in dem Sprachkanal befinden, um den Playlist Befehl zu verwenden."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "die Globale"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Überall"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "der Server"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "der Benutzer"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Zufällige Wiedergabe"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Passende Titel:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Seite {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} Titel"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: es_ES\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "canciones"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Página {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr "La conexión a Lavalink ha fallado"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Por favor, comprueba tu consola o registros para más detalles."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Conéctate a un canal de voz primero."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr "Aún no se ha establecido la conexión con Lavalink."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "No se pueden reproducir canciones"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Límite de cola alcanzado."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "No se puede reproducir pistas"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Pista en cola"
msgstr "Canción en cola"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Esta pista no está permitida en este servidor."
msgstr "Esta canción no está permitida en este servidor."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "La pista excede la longitud máxima."
msgstr "La canción excede la duración máxima."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} hasta la reproducción de la pista: #{position} en cola"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Canciones encontradas:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "resultados de la búsqueda"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Carpetas encontradas:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "carpetas locales"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Archivos encontrados:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "canciones locales"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - Nombre: <{pname}>\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Entorno no válido"
@@ -128,134 +128,136 @@ msgstr "Entorno no válido"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "No hay carpeta de canciones locales."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "No tienes suficiente {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} requerido, pero tienes {bal}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:78
msgid "music in {} servers"
msgstr "música en {} servidores"
msgstr "Música en {} Servidores"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "No hay nada en la cola."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Actualmente en vivo {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} restante de {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Canción saltada"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "El número de la canción debe ser igual o mayor que 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "Solo hay {queuelen} canciones actualmente en cola."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} pistas omitidas"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "El propietario necesita establecer el ID del cliente de Spotify y el secreto del cliente de Spotify, antes de que se puedan usar las URLs o códigos de Spotify. \n"
"Ver `{prefix}audioset spotifyapi` para instrucciones."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "El propietario necesita establecer el ID del cliente de Spotify y el secreto del cliente de Spotify, antes de que se puedan usar las URLs o códigos de Spotify. \n"
"Ver `{prefix}audioset spotifyapi` para instrucciones."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "No se pueden reproducir las canciones"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "No se pueden reproducir las pistas"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Espere hasta que la lista de reproducción haya terminado de cargar."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Nada encontrado."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "La canción no se puede reproducir."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr "La pista no es reproducible."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** no es un formato totalmente soportado y algunas pistas pueden no reproducirse."
msgstr "**{suffix}** no es un formato soportado, por lo que algunas canciones pueden no reproducirse."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "No se puede obtener la canción"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "No se puede obtener la pista"
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "No puedo obtener una cancion desde el nodo de Lavalink en este momento, inténtalo de nuevo en unos minutos."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "No puedo obtener una pista de Lavalink en este momento, inténtalo de nuevo en unos minutos."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "La clave API de Spotify o el cliente secreto no se han configurado correctamente. \n"
"Usa `{prefix}audioset spotifyapi` para obtener instrucciones."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "No se encontraron pistas"
msgstr "No se encontraron canciones"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Esta no parece ser una URL o código compatible con Spotify."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} no es una consulta permitida."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "No puedo obtener una cancion desde el nodo de Lavalink en este momento, inténtalo de nuevo en unos minutos."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Las pistas locales no funcionarán si el `Lavalink.jar` no puede ver la pista.\n"
@@ -263,21 +265,25 @@ msgstr "Las pistas locales no funcionarán si el `Lavalink.jar` no puede ver la
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:486
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr " {bad_tracks} pistas no pueden ser puestas en cola."
msgstr " {bad_tracks} canciones no pueden ser puestas en cola."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:492
msgid "No Title"
msgstr "Sin título"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Lista de reproducción en cola"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Se han añadido {num} pistas a la cola.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr "Álbum en cola"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Se han añadido {num} canciones a la cola.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} hasta el inicio de la reproducción de la lista: comienza en #{position} en cola"
@@ -287,55 +293,59 @@ msgstr "No se encontró nada"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:623
msgid "Please wait, finding tracks..."
msgstr "Por favor espere, buscando las pistas..."
msgstr "Por favor espere, buscando las canciones..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:629
msgid "Getting track {num}/{total}..."
msgstr "Obteniendo la pista {num}/{total}..."
msgstr "Obteniendo la canción {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:630
msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Obteniendo la pista {num}/{total}..."
msgstr "Obteniendo la canción {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Cargando la pista {num}/{total}..."
msgstr "Cargando la canción {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:632
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Tiempo restante aproximado: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "No puedo obtener una canción desde Lavalink en este momento, inténtalo de nuevo en unos minutos."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "La conexión se restableció mientras se cargaba la lista de reproducción."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "No tienes permisos para administrar {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "No tienes permisos para administrar esa lista de reproducción en {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "No tienes permisos para administrar la lista de reproducción de {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "No tienes permisos para administrar listas de reproducción en el ámbito {scope}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Sin acceso a la lista de reproducción."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} listas de reproducción coinciden con {original_input}: Por favor, intenta ser más específico o utiliza el ID de la lista de reproducción."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -344,91 +354,91 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Alcance: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
" - Pistas: < {tracks} >\n"
" - Canciones: < {tracks} >\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "{playlists} listas de reproducción encontradas, ¿cuál es la que te gusta?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Demasiadas coincidencias encontradas y no has seleccionado la que deseabas."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Listas de reproducción a las que puedes acceder en este servidor:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Listas de reproducción para {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Página {page_num}/{total_pages} | {num} listas de reproducción."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Por favor espere, añadiendo las pistas..."
msgstr "Por favor espere, añadiendo las canciones..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Lista de reproducción {name} vacía (`{id}`) [**{scope}**] creada."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "Se han añadido {num} pistas de la lista de reproducción {playlist_name}. No se han podido cargar {num_bad} pista(s)."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "Añadidas {num} pistas de la lista de reproducción {playlist_name}."
msgstr "Añadidas {num} canciones de la lista de reproducción {playlist_name}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Lista de reproducción guardada"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "No se puede obtener listas de reproducción"
msgstr "No se pueden obtener listas de reproducción"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr "No tengo permisos para conectarme o hablar en tu canal."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Debes estar en el canal de voz para usar el comando de reproducción."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "el Global"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "el Servidor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "el Usuario"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@@ -447,7 +457,7 @@ msgstr "Solicitada por: **{user}**"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:62
msgid "Playing: "
msgstr "Jugando: "
msgstr "Reproduciendo: "
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:76
msgid "requested by **{user}**\n"
@@ -459,11 +469,11 @@ msgstr "Cola de __{guild_name}__"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:88
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\n"
msgstr "Página {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} pistas, {num_remaining} restantes\n"
msgstr "Página {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} canciones, {num_remaining} restantes\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
msgstr "Auto-Jugar"
msgstr "Reproducción automática"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:103
msgid "Shuffle"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Aleatorio"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Canciones coincidentes:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Página {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} canciones"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: fi_FI\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "kappaletta"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Sivu {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "Lavalink-yhteys epäonnistui"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Tarkista lisätiedot konsolista tai logeista."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Yhdistä ensin puhekanavalle."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "Yhteyttä Lavalinkkiin ei ole vielä muodostettu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Jonon enimmäispituus on saavutettu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Kappaleiden toisto ei onnistu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Jonon enimmäispituus on saavutettu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Kappale lisätty jonoon"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Tämä kappale ei ole sallittu tällä palvelimella."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Kappale ylittää maksimipituuden."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} kappaleen toistoon: #{position} jonossa"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Kappaleita löydetty:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "hakutulosta"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Kansioita löydetty:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "paikallista kansiota"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Tiedostoja löydetty:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "paikallista kappaletta"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - Nimi: <{pname}>\n"
" - Tekijä: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Virheellinen ympäristö"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Virheellinen ympäristö"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Ei paikallisten kappaleiden kansiota."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Ei tarpeeksi {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} tarvitaan, mutta sinulla on vain {bal}."
@@ -140,122 +140,124 @@ msgstr "{required_credits} {currency} tarvitaan, mutta sinulla on vain {bal}."
msgid "music in {} servers"
msgstr "musiikkia {} palvelimella"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Jonossa ei ole mitään."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Tällä hetkellä livestriimaa {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} jäljellä kappaletta {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Kappale ohitettu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Kappalenumeron tulee olla yhtä suuri tai suurempi kuin 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "Vain {queuelen} kappaletta on tällä hetkellä jonossa."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} kappaletta ohitettu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Omistajan tulee asettaa Spotify client ID ja Spotify client secret, ennen kuin Spotify-osoitteita voidaan käyttää. \n"
"Katso `{prefix}audioset spotifyapi` saadaksesi ohjeita."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Omistajan täytyy asettee YouTube API -avain ennen kuin Spotify-osoitteita voidaan käyttää.\n"
"Katso`{prefix}audioset youtubeapi` saadakseksi ohjeita."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Kappaleita ei voitu hakea"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Odota kunnes soittolista on kokonaan latautunut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Mitään ei löytynyt."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Kappale ei ole toistettavissa."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** ei ole täysin tuettu muoto ja sen vuoksi kaikkia kappaleita ei välttämättä voida toistaa."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Kappaletta ei voitu hakea"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "En saa kappaletta Lavalinkiltä tällä hetkellä, yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API-avainta tai client secret -arvoa ei ole asetettu oikein. \n"
"Käytä`{prefix}audioset spotifyapi` saadaksesi ohjeita."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Kappaleita ei voida hakea"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Tuo ei näytä olevan kelvollinen Spotify-osoite tai -koodi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} ei ole sallittu haku."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Paikalliset kappaleet eivät toimi jos `Lavalink.jar` ei voi nähdä niitä.\n"
@@ -269,15 +271,19 @@ msgstr " {bad_tracks} kappaletta ei voida lisätä jonoon."
msgid "No Title"
msgstr "Ei otsikkoa"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Soittolista lisätty jonoon"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Lisättiin {num} kappaletta jonoon.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} soittolistan toiston alkuun: alkaa sijalla #{position} jonossa"
@@ -298,8 +304,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Yhdistetään kappaletta {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Ladataan kappaletta {num}/{total}..."
@@ -307,35 +313,39 @@ msgstr "Ladataan kappaletta {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Arvioitu jäljellä oleva aika: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "En saa kappaletta Lavalinkiltä tällä hetkellä, yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Yhteys nollattiin soittolistaa ladatessa."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta hallita soittolistaa {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta hallita tuota soittolistaa palvelimella {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta hallita soittolistaa jonka omistaa {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta hallinnoida soittolistoja {scope}-tasolla."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Ei pääsyä soittolistaan."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} soittolistaa täsmää hakuun {original_input}: Ole tarkempi tai käytä soittolistan ID:tä."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -347,88 +357,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Kappaleita: < {tracks} >\n"
" - Tekijä: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "{playlists} soittolistaa löytyi, minkä niistä haluat?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Liian monta osumaa löydettiin etkä valinnut minkä niistä halusit."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Soittolistat joihin sinulla on pääsy tällä palvelimella:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Soittolistat {scope}-tasolle:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Sivu {page_num}/{total_pages} | {num} soittolistaa."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Ole hyvä ja odota, kappaleita lisätään..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Tyhjä soittolista {name} (`{id}`) [**{scope}**] luotu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "Lisättiin {num} kappaletta soittolistalta {playlist_name}. {num_bad} kappaletta ei voitu ladata."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "Lisättiin {num} kappaletta soittolistalta {playlist_name}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Soittolista tallennettu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Soittolistoja ei voitu hakea"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "Minulla ei ole oikeutta yhdistää kanavallesi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Sinun tulee olla puhekanavalla käyttääksesi soittolista-komentoa."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "Globaalille"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Globaali"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "Palvelin"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Palvelin"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "Käyttäjä"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Sekoitus"
msgid "Repeat"
msgstr "Uudelleentoisto"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Vastaavat kappaleet:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Sivu {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} kappaletta"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: fr_FR\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "pistes"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Page {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "La connexion à Lavalink a échoué"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Veuillez vérifier votre console ou les logs pour plus de détails."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Rejoignez un salon vocal d'abord."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "La connexion à Lavalink n'a pas encore été établie."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Limite de la file de lecture atteinte."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Impossible de jouer des pistes"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Limite de la file de lecture atteinte."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Piste ajoutée"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Ce titre n'est pas autorisé sur le serveur."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Cette piste dépasse la limite maximale."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} avant la lecture de la piste : #{position} dans la file dattente"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Pistes trouvées :"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "résultats de la recherche"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Dossiers trouvés :"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "dossiers locaux"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Fichiers trouvés :"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "titres locaux"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - Nom : <{pname}>\n"
" - Auteur : < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Environnement invalide"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Environnement invalide"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Aucun dossier de localtracks."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Pas assez de {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} requis, mais vous avez {bal}."
@@ -140,122 +140,124 @@ msgstr "{required_credits} {currency} requis, mais vous avez {bal}."
msgid "music in {} servers"
msgstr "musique dans {} serveurs"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Il n'y a rien dans la liste."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Actuellement en streaming {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} restant sur {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Piste passée"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Le numéro de piste doit être égal ou supérieur à 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "Il y a seulement {queuelen} musiques dans la liste d'attente, actuellement."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} pistes sautées"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Le propriétaire doit rentrer le \"Client ID\" Spotify et le \"Client Secret\" Spotify avant de pouvoir utiliser les URL ou les codes Spotify. \n"
"Voir `{prefix}audioset spotifyapi` pour les instructions."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Le propriétaire doit définir la clé d'API YouTube avant de pouvoir utiliser les URLs ou les codes Spotify.\n"
"Voir `{prefix}audioset youtubeapi` pour les instructions."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Impossible d'obtenir les pistes"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Attendre jusqu'à ce que la playlist finisse de charger."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Aucun résultat."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "La piste n'est pas jouable."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** n'est pas un format supporté et certaines pistes peuvent ne pas être jouées."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Impossible d'obtenir la piste"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Je ne parviens actuellement pas à me connecter à Lavalink pour l'instant. Réessayez dans quelques minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "La clé API de Spotify ou le secret client n'ont pas étés correctement définis. \n"
"Utilisez `{prefix}audioset spotifyapi` pour connaître la marche à suivre."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Impossible de trouver les pistes"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Cela ne semble pas être une URL ou un code Spotify pris en charge."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} n'est pas une requête autorisée."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Les pistes locales ne fonctionneront pas si `Lavalink.jar` ne peut pas voir la piste.\n"
@@ -269,15 +271,19 @@ msgstr " {bad_tracks} pistes ne peuvent pas être mises en attente."
msgid "No Title"
msgstr "Sans titre"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Playlist en file dattente"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Ajout de {num} pistes à la file d'attente.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} avant le début de la lecture de la playlist : commence à #{position} dans la liste"
@@ -298,8 +304,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Piste correspondante {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Chargement de piste {num}/{total} ..."
@@ -307,35 +313,39 @@ msgstr "Chargement de piste {num}/{total} ..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Temps approximatif restant: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Je ne parviens actuellement pas à me connecter à Lavalink pour l'instant. Réessayez dans quelques minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "La connexion a été réinitialisée lors du chargement de la playlist."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour gérer {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour gérer cette playlist dans {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions de gérer la playlist appartenant à {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour gérer les playlists dans la portée {scope}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Pas d'accès à la playlist."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} playlists correspondent à {original_input}: Essayez d'être plus spécifique, ou utilisez l'ID de la playlist."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -347,88 +357,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Pistes : < {tracks} >\n"
" - Auteur : < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "{playlists} playlistes trouvées, laquelle voulez-vous ?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Trop de correspondances trouvées et vous n'avez pas sélectionné celle que vous vouliez."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Playlists auxquelles vous pouvez accéder sur ce serveur:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Playlists pour {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Veuillez patienter, ajout de pistes ..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Playlist vide {name} (`{id}`) [**{scope}**] créée."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "{num} pistes de la playlist {playlist_name} ont été ajoutés. {num_bad} piste(s) nont pu être chargé."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "{num} pistes de la playlist {playlist_name} ont été ajoutés."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Playlist enregistrée"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Impossible d'obtenir des playlists"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr "Je n'ai pas la permission de me connecter et de parler dans votre salon vocal."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Vous devez être dans le salon vocal pour utiliser la commande de playlist."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "le Global"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "le serveur"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "l'utilisateur"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Aléatoire"
msgid "Repeat"
msgstr "Répétition"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Pistes correspondantes :"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} pistes"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: hi_IN\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,493 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: hr\n"
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: hr_HR\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "pjesme"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Stranica {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr "Veza s Lavalink čvorom nije uspjela"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Provjerite konzolu ili zapisnike za detalje."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Prvo se pridruži govornome kanalu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr "Veza s Lavalink čvorom još nije uspostavljena."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Nije moguće reproducirati pjesme"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Dostignuto ograničenje za red čekanja."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Pjesma dodana u red čekanja"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Ova pjesma nije dopuštena na ovom serveru."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Pjesma prelazi maksimalnu duljinu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} do reprodukcije pjesme: #{position} u redu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Pronađene pjesme:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "rezultati pretrage"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Pronađene mape:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "lokalne mape"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Pronađene datoteke:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "lokalne pjesme"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
" - Tracks: < {ptracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr " - Naziv: <{pname}>\n"
" - Opseg: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
" - Pjesme: < {ptracks} >\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Neispravno Okruženje"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Nema localtracks mape."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Nema dovoljno {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "Potrebno je {required_credits} {currency}, ali imate {bal}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:78
msgid "music in {} servers"
msgstr "glazbu u {} servera"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Nema ništa u redu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Trenutno uživo {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} preostalo na {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Pjesma je preskočena"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Broj pjesme mora biti jednak ili veći od 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "U redu čekanja je trenutno {queuelen} pjesama."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "Preskočeno {skip_to_track} pjesama"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Vlasnik treba postaviti Spotify \"Client ID\" i \"Client Secret\" prije nego što se Spotify URL-ovi ili kodovi mogu koristiti.\n"
"Pogledajte `{prefix}audioset spotifyapi` za upute."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Vlasnik treba postaviti YouTube API ključ prije nego što se Spotify URL-ovi ili kodovi mogu koristiti.\n"
"Pogledajte `{prefix}audioset youtubeapi` za upute."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Nije moguće dobiti pjesme"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Pričekajte da se popis za reprodukciju učita."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Ništa nije pronađeno."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Pjesma se ne može reproducirati."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** nije podržan format i neke se pjesme možda neće moći reproducirati."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Nije moguće dobiti pjesmu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Trenutno ne mogu dobiti pjesmu od Lavalink čvora, pokušajte ponovno za par minuta."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API ključ nije pravilno postavljen. \n"
"Koristi `{prefix}audioset spotifyapi` za upute."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Nije moguće pronaći pjesme"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Čini se da ovo nije podržani Spotify URL ili kȏd."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} nije dozvoljen upit."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Lokalne pjesme neće raditi ako `Lavalink.jar` ne može vidjeti pjesmu.\n"
"To može biti zbog dozvola ili zato što se Lavalink.jar izvodi na drugom uređaju od lokalnih pjesama."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:486
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr " {bad_tracks} pjesama se ne može staviti u red čekanja."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:492
msgid "No Title"
msgstr "Nema naslova"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Popis za reprodukciju dodan u red čekanja"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Dodano {num} pjesama u red čekanja.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} do reprodukcije popisa za reprodukciju: #{position} u redu čekanja"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:588
msgid "Nothing found"
msgstr "Ništa nije pronađeno"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:623
msgid "Please wait, finding tracks..."
msgstr "Pričekajte, tražim pjesme..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:629
msgid "Getting track {num}/{total}..."
msgstr "Dohvaćanje pjesme {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:630
msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Usklađivanje pjesme {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Učitavanje pjesme {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:632
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Preostalo je približno: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Trenutno ne mogu dobiti pjesmu od Lavalinka, pokušajte ponovno za nekoliko minuta."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Veza je prekinuta prilikom učitavanja popisa za reprodukciju."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Nemate dozvolu za upravljanje {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "Nemate dozvolu za upravljanje tim popisom za reprodukciju u {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "Nemate dozvolu za upravljanje popisom za reprodukciju čiji je vlasnik {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "Nemate dozvolu za upravljanje popisima za reprodukciju u opsegu {scope}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Nemate pristup popisu za reprodukciju."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} popisa za reprodukciju odgovaraju {original_input}: Pokušajte biti precizniji ili upotrijebite ID popisa za reprodukciju."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
" - Tracks: < {tracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Opseg: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
" - Pjesme: < {tracks} >\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "Pronađeno {playlists} popisa za reprodukciju, koju biste željeli?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Pronađeno je previše podudaranja, a niste odabrali koju želite."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Popisi za reprodukciju kojima možete pristupiti na ovom serveru:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Popisi za reprodukciju za {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Stranica {page_num}/{total_pages} | {num} popisa za reprodukciju."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Pričekajte, dodajem pjesme..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Stvoren je prazan popis za reprodukciju {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "Dodano {num} pjesama s {playlist_name} popisa za reprodukciju. {num_bad} pjesama nije bilo moguće učitati."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "Dodano {num} pjesama s {playlist_name} popisa za reprodukciju."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Popis za reprodukciju je spremljen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Nije moguće dobiti popise za reprodukciju"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr "Nemam dozvolu za povezivanje i govor u vašem kanalu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Morate biti u glasovnom kanalu da biste koristili naredbu za popise za reprodukciju."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "globalni"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Globalni"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "server"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "korisnik"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:40
msgid "__Too many songs in the queue, only showing the first 500__.\n\n"
msgstr "__Previše pjesama u redu čekanja, prikazuje se samo prvih 500__.\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:57
msgid "**Currently livestreaming:**\n"
msgstr "**Trenutno prenosi uživo:**\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:59
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:64
msgid "Requested by: **{user}**"
msgstr "Zatražio: **{user}**"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:62
msgid "Playing: "
msgstr "Pušta: "
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:76
msgid "requested by **{user}**\n"
msgstr "zatražio **{user}**\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:80
msgid "Queue for __{guild_name}__"
msgstr "Red čekanja za __{guild_name}__"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:88
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\n"
msgstr "Stranica {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} pjesama, {num_remaining} preostalo\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
msgstr "Automatska reprodukcija"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:103
msgid "Shuffle"
msgstr "Nasumična reprodukcija"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:109
msgid "Repeat"
msgstr "Ponavljanje"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Odgovarajuće pjesme:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Stranica {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} pjesama"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: hu_HU\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: id_ID\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,120 +136,122 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Kunci Spotify API atau rahasia klien belum disetel dengan benar.\n"
"Gunakan `{prefix} audioset spotifyapi` untuk mendapatkan petunjuk."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Tampaknya ini bukan URL atau kode Spotify yang didukung."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -262,15 +264,19 @@ msgstr " {bad_tracks} lagu tidak dapat diantrekan."
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Antrean Daftar Putar"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Menambahkan {num} trek ke antrian. {maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} hingga dimulainya pemutaran playlist: dimulai dari #{position} dalam antrian"
@@ -291,8 +297,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -300,35 +306,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Sambungan disetel ulang saat memuat daftar putar."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -336,88 +346,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -462,11 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: it_IT\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,120 +136,122 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "La chiave API o il client secret di Spotify non sono stati impostati correttamente. \n"
"Usa `{prefix}audioset spotifyapi` per le istruzioni."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -262,15 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -291,8 +297,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -300,35 +306,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -336,88 +346,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -462,11 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: ja_JP\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr "{} つのサーバーで再生中"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: ko_KR\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "트랙"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "{page_num}/{total_pages} 페이지"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "라바링크와 연결에 실패했습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "관리자에게 문의해주세요"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "먼저 음성체널에 연결하세요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "라바링크와 연결되지 않았습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "큐 최대 제한에 도달했습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "트랙을 재생할수 없습니다"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "큐 최대 제한에 도달했습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "트랙 추가됨"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "이 서버에서는이 트랙을 사용할 수 없습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "트랙이 최대 길이를 초과했습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "트랙이 재생될때까지 {time}: 대기열의 #{position}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "트랙 검색됨"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "검색 결과"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "폴더를 찾았습니다:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "로컬 폴더"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "파일을 찾았습니다:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "로컬 트랙"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "잘못된 환경입니다."
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "잘못된 환경입니다."
msgid "No localtracks folder."
msgstr "로컬트랙 폴더가 없어요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "{currency} 부족"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,122 +136,124 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr "{} 서버들에 있는 음악"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "대기열에 아무것도 없습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "지금 라이브 스트리밍중인 {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{track} {time} 남음."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "트랙 스킵됨"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "트랙 번호는 1 보다 크거나 같아야 합니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "현재 대기열에 {queuelen} 곡들만 있습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} 트랙들 스킵됨"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "봇 관리자가 Spotify URL 또는 코드를 사용하기 전에 Spotify 클라이언트 ID 및 암호를 설정해 주어야 합니다. \n"
" `{prefix}audioset spotifyapi`을 참조하세요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "봇 관리자가 Youtube URL 또는 코드를 사용하기 전에 Youtube API Key를 설정해 주어야 합니다. \n"
" `{prefix}audioset youtubeapi`을 참조하세요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "트랙을 가져올 수 없습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "플래이리스트 불러오기가 끝날때까지 기다려주세요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "아무것도 찾지 못했습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "재생할 수 없는 트랙입니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "** {suffix} **는 완전히 지원되는 형식이 아니며 일부 트랙이 재생되지 않을 수 있습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "트랙을 찾을수 없습니다"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "지금은 라바링크를 통해 음악을 가져올 수 없습니다. 몇분 뒤에 다시 시도해주세요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "You deleted the translation \"Spotify API 키 또는 client secret이 올바르게 설정되지 않았습니다. \n"
"`{prefix}audioset spotifyapi`를 사용하여 명령어들을 확인하세요.\""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "해당 트랙을 찾을 수 없습니다"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "지원되는 Spotify URL 또는 코드가 아닌 것 같습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -264,15 +266,19 @@ msgstr " {bad_tracks} 을 대기열에 추가할 수 없습니다."
msgid "No Title"
msgstr "제목 없음"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "대기중인 재생 목록"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "대기열에 {num} 개의 트랙이 추가되었습니다. {maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "재생 목록 재생이 시작될 때까지 {time} 남았습니다.: 대기열의 #{position} 에서 시작합니다."
@@ -293,8 +299,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "일치하는 트랙 {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "트랙 불러오는중 {num}/{total}..."
@@ -302,35 +308,39 @@ msgstr "트랙 불러오는중 {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "남은시간: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "지금은 라바링크를 통해 음악을 가져올 수 없습니다. 몇분 뒤에 다시 시도해주세요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "재생 목록을 로드하는 동안 연결이 재설정되었습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -338,88 +348,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "트랙을 추가하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "재생 목록 저장됨"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "재생 목록을 가져올 수 없습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "음성체널에 있어야 플래이리스트 명령어를 사용할수 있습니다."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "전체"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "서버"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "서버"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "사용자"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "사용자"
@@ -464,11 +474,11 @@ msgstr "곡 섞기"
msgid "Repeat"
msgstr "반복"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "일치하는 트랙들:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: nb_NO\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "spor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Side {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "Tilkoblingen til Lavalink mislyktes"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Vennligst sjekk konsollen eller loggene dine for detaljer."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Koble til en talekanal først."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "Tilkoblingen til Lavalink er ikke etablert ennå."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Grensen for kø er nådd."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Kan ikke spille spor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Grensen for kø er nådd."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Spor i kø"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Dette sporet er ikke tillatt på denne serveren."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Spor overskrider maksimal lengde."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} til avspilling: #{position} i kø"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Spor Funnet:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "søkeresultater"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Mapper funnet:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "lokale mapper"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Filer funnet:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "lokale spor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - Navn: <{pname}>\n"
" - Forfatter: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Ugyldig miljø"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Ugyldig miljø"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Ingen localtracks mappe."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Ikke nok {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} nødvendig, men du har {bal}."
@@ -140,122 +140,124 @@ msgstr "{required_credits} {currency} nødvendig, men du har {bal}."
msgid "music in {} servers"
msgstr "musikk i {} servere"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Det er ingenting i køen."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Direkteavspilling for øyeblikket {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} forlot {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Spor hoppet over"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Spornummer må være lik eller større enn 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "Det er kun {queuelen} sanger i kø for øyeblikket."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} spor hoppet over"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Eieren må angi Spotify-klient-ID og Spotify klient-sekretet, før Spotify-URLer og koder kan brukes. \n"
"Se `{prefix}audioset spotifyapi for instruksjoner."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Eieren må angi YouTube API-nøkkelen før Spotify URL-er eller koder kan brukes.\n"
"Se {prefix}audioset youtubeapi` for instruksjoner."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Kan ikke hente sporing"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Vent til spillelisten er ferdig lastet."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Ingenting funnet."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Sporet kan ikke spilles."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** er ikke et fullstendig støttet format og noen spor kan kanskje ikke spille."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Kunne ikke motta spor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Jeg klarer ikke å finne et spor fra Lavalink i øyeblikket, prøv igjen om noen minutter."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API-nøkkelen eller klienten hemmelig har ikke blitt satt ordentlig. \n"
"Bruk `{prefix}audioset spotifyapi` for instruksjoner."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Kan ikke finne spor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Dette ser ikke ut til å være en støttet Spotify-URL eller kode."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} er ikke tillatt spørring."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Lokale spor vil ikke fungere hvis `Lavalink.jar` ikke kan se sporet.\n"
@@ -269,15 +271,19 @@ msgstr " {bad_tracks} spor kan ikke legges i kø."
msgid "No Title"
msgstr "Ingen tittel"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Spilleliste lagt i kø"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "La til {num} spor i avspillingskøen.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} til start av spilleliste avspilling: starter på #{position} i kø"
@@ -298,8 +304,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Samsvarende spor {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Laster inn spor {num}/{total}..."
@@ -307,35 +313,39 @@ msgstr "Laster inn spor {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Omtrentlig tid gjenstår: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Jeg klarer ikke å finne et spor fra Lavalink i øyeblikket, prøv igjen om noen minutter."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Tilkoblingen ble tilbakestilt under lasting av spillelisten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Du har ikke rettigheter til å administrere {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "Du har ikke rettigheter til å administrere spillelisten i {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "Du har ikke rettigheter til å administrere spilleliste eid av {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "Du har ikke tillatelser til å administrere spillelister i {scope} omfang."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Ingen tilgang til spilleliste."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} spillelister samsvarer med {original_input}-: Vennligst prøv å være mer spesifikk, eller bruk spilleliste-ID."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -347,88 +357,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Sporer: < {tracks} >\n"
" - Forfatter: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "{playlists} spillelister funnet, hvilken ønsker du?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "For mange matcher ble funnet, og du valgte ikke hvilken du ville ha."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Spillelister du kan få tilgang til i denne serveren:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Spillelister for {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Side {page_num}/{total_pages} ε {num} spillelister."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Vennligst vent, legger til spor..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Tom spilleliste {name} (`{id}`) [** {scope} **] opprettet."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "La til {num} spor fra {playlist_name} spillelisten. {num_bad} spor(er) kan ikke lastes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "La til {num} spor fra {playlist_name} spillelisten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Spilleliste lagret"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Kan ikke hente spillelister"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "Jeg har ikke tillatelse til å koble til og snakke i kanalen din."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Du må være i talekanal for å bruke kommandoen spilleliste."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "den globale"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Globalt"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "serveren"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "brukeren"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Bruker"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Shuffle"
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Samsvarende spor:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Side {page_num}/{total_pages} {num_tracks} spor"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: nl_NL\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Verbind eerst met een spraakkanaal."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "Er is nog geen verbinding gemaakt met Lavalink."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Kan tracks niet afspelen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Nummer toegevoegd"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} tot het afspelen volgt: #{position} in de wachtrij"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Geen lokale track-map gevonden."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,120 +136,122 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr "muziek in {} servers"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Geen resultaten."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "De Spotitify API-sleutel of clientgeheim is niet correct ingesteld. \n"
"Gebruik `{prefix}audioset spotifyapi` voor instructies."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Dit lijkt geen ondersteunde Spotify URL of code te zijn."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -262,15 +264,19 @@ msgstr " {bad_tracks} nummers kunnen niet in de wachtrij worden geplaatst."
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Afspeellijst toegevoegd"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Er zijn {num} nummers toegevoegd aan de wachtrij.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} tot het begin van het afspelen van de afspeellijst: begint bij #{position} in de wachtrij"
@@ -291,8 +297,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Nummers laden {num}/{total}..."
@@ -300,35 +306,39 @@ msgstr "Nummers laden {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "De verbinding is gereset tijdens het laden van de afspeellijst."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -336,90 +346,90 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Even geduld, nummers toevoegen..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Globaal"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "Server"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:40
msgid "__Too many songs in the queue, only showing the first 500__.\n\n"
@@ -452,21 +462,21 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
msgstr ""
msgstr "Automatisch afspelen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:103
msgid "Shuffle"
msgstr ""
msgstr "Shuffle"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:109
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "Herhalen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: pl_PL\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "utwory"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Strona {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "Połączenie z Lavalink nie powiodło się"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr "Połączenie z węzłem Lavalink nie powiodło się"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Sprawdź swoją konsolę lub logi w celu uzyskania szczegółów."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Najpierw połącz się z kanałem głosowym."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr "Połączenie z Lavalink nie zostało jeszcze nawiązane."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Osiągnięto limit rozmiaru kolejki."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Nie można odtworzyć utworów"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Osiągnięto limit rozmiaru kolejki."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Utwór zakolejkowany"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Ten utwór nie jest dozwolony na tym serwerze."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Utwór przekracza maksymalną długość."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} do odtwarzania utworu: #{position} w kolejce"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Znalezione utwory:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "wyniki wyszukiwania"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Znaleziono foldery:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "katalogi lokalne"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Znalezione pliki:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "utwory lokalne"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - Nazwa: <{pname}>\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Nieprawidłowe środowisko"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Nieprawidłowe środowisko"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Brak folderu localtracks."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Za mało {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} wymagane, lecz Ty masz {bal}."
@@ -140,122 +140,124 @@ msgstr "{required_credits} {currency} wymagane, lecz Ty masz {bal}."
msgid "music in {} servers"
msgstr "grane na {} serwerach"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Niczego nie ma w kolejce."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Aktualnie streamowane: {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "Pozostało {time} dla {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Utwór pominięty"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Wartość musi być równa lub większa od 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "Obecnie jest tylko {queuelen} utworów w kolejce."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "Pominięto {skip_to_track} utworów"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Właściciel musi ustawić identyfikator ID klienta Spotify i sekretny klucz klienta Spotify, zanim będzie można użyć adresów URL lub kodów Spotify. \n"
"Zobacz instrukcje `{prefix}audioset spotifyapi`."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Właściciel musi ustawić klucz API YouTube zanim będzie można użyć adresów URL lub kodów Spotify.\n"
"Zobacz `{prefix}audioset youtubeapi` dla dalszych instrukcji."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Nie można pobrać utworów"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Poczekaj, aż lista odtwarzania zakończy ładowanie."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Nic nie znaleziono."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Utwór nie jest odtwarzalny."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** nie jest w pełni obsługiwanym formatem i niektóre utwory mogą nie być odtwarzane."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Nie można pobrać utworu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "W tej chwili nie mogę pobrać utworu z Lavalinka, spróbuj ponownie za kilka minut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "W tej chwili nie mogę pobrać ścieżki z węzła Lavalink, spróbuj ponownie za kilka minut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Klucz Spotify API lub sekret klienta nie zostały poprawnie ustawione. \n"
"Użyj `{prefix}audioset spotifyapi` dla dalszych instrukcji."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Nie można znaleźć utworów"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Wygląda na to, że nie jest to obsługiwany adres URL lub kod Spotify."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} nie jest dozwolonym zapytaniem."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "W tej chwili nie mogę pobrać ścieżki z węzła Lavalink, spróbuj ponownie za kilka minut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Lokalne utwory nie będą działać, jeśli `Lavalink.jar` nie może zobaczyć ścieżki.\n"
@@ -269,15 +271,19 @@ msgstr " {bad_tracks} utworów nie może zostać zakolejkowane."
msgid "No Title"
msgstr "Brak tytułu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Lista odtwarzania zakolejkowana"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Dodano {num} utworów do kolejki.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} do rozpoczęcia odtwarzania listy odtwarzania: zaczyna się od #{position} w kolejce"
@@ -298,8 +304,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Pasujących utworów {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Ładowanie utworu {num}/{total}..."
@@ -307,35 +313,39 @@ msgstr "Ładowanie utworu {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Pozostały przybliżony czas: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "W tej chwili nie mogę pobrać utworu z Lavalinka, spróbuj ponownie za kilka minut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Połączenie zostało zresetowane podczas ładowania listy odtwarzania."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Nie masz uprawnień do zarządzania {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "Nie masz uprawnień do zarządzania tą listą odtwarzania w {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "Nie masz uprawnień do zarządzania listą odtwarzania będącą własnością {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "Nie masz uprawnień do zarządzania listami odtwarzania w zakresie {scope}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Brak dostępu do listy odtwarzania."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} playlist pasuje do {original_input}: Spróbuj być bardziej szczegółowym lub użyć ID playlisty."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -347,88 +357,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Utwory: < {tracks} >\n"
" - Autor: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "Znaleziono {playlists} list odtwarzania. Którą z nich chcesz?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Znaleziono zbyt wiele dopasowań i nie wybrałeś/aś których potrzebujesz."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Listy odtwarzania dostępne na tym serwerze:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Listy odtwarzania dla {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Strona {page_num}/{total_pages} | {num} list odtwarzania."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Proszę czekać, dodawanie utworów..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Utworzono pustą listę odtwarzania {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "Dodano {num} utworów z listy odtwarzania {playlist_name}. {num_bad} utwór(ów) nie mógł/mogły zostać załadowane."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "Dodano {num} utworów z listy odtwarzania {playlist_name}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Lista odtwarzania zapisana"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Nie można pobrać list odtwarzania"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "Nie mam uprawnień do łączenia się i mówienia na twoim kanale."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Musisz być na kanale głosowym, aby użyć komendy listy odtwarzania."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "globalny"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Globalny"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "serwer"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "użytkownik"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Losowo"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtarzanie"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Pasujące utwory:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Strona {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} utworów"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: pt_BR\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Primeiro você deve se juntar a um canal de voz."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Não foi possível tocar a música"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Faixa Enfileirada"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,22 +113,22 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
msgstr "Ambiente inválido"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,122 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr "música em {} servidores"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Nada encontrado."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Não foi possível obter a faixa"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Não foi possível obter uma faixa do nó do Lavalink no momento, tente novamente em alguns minutos."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
msgstr "A chave de API do Spotify ou segredo do cliente não foram definidos corretamente. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` para mais instruções."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Isto não parece ser uma URL ou código do Spotify válido."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Lista de reprodução enfileirada"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "{num} faixas enfileiradas.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} até o início da reprodução da lista: começa na posição #{position} da fila"
@@ -290,8 +297,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +306,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Não consigo fazer uma trilha de Lavalink no momento, tente novamente em alguns minutos."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "A conexão foi redefinida durante o carregamento da lista de reprodução."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,90 +346,90 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Global"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "Servidor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Usuário"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:40
msgid "__Too many songs in the queue, only showing the first 500__.\n\n"
@@ -451,21 +462,21 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
msgstr ""
msgstr "Auto-Reproduzir"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:103
msgid "Shuffle"
msgstr ""
msgstr "Aleatório"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:109
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "Repetir"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: pt_PT\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: ru_RU\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "треки"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Страница {page_num}/{total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "Не удалось подключиться к Lavalink"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Пожалуйста, проверьте вашу консоль или логи для получения более подробной информации."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Сначала подключитесь к голосовому каналу."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "Соединение с Lavalink еще не установлено."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Достигнут предел размера очереди."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Не удается воспроизвести треки"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Достигнут предел размера очереди."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Трек поставлен в очередь"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Этот трек не разрешен на этом сервере."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Этот трек превышает максимальную длину."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time} до воспроизведения трека: #{position} в очереди"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Найденные треки:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "результаты поиска"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Найденные папки:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "локальные папки"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Найденные файлы:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "локальные треки"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - Имя: <{pname}>\n"
" - Автор: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Неверное окружение"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Неверное окружение"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Нет локальной папки треков."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Недостаточно {currency}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} требуется, у вас {bal}."
@@ -140,122 +140,124 @@ msgstr "{required_credits} {currency} требуется, у вас {bal}."
msgid "music in {} servers"
msgstr "музыка на {} серверах"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Очередь пуста."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Сейчас в прямом эфире {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{time} осталось в {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Трек пропущен"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Номер трека должен быть больше или равен 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "В настоящее время в очереди стоят только песни: {queuelen}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} треков пропущено"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Владелец должен установить идентификатор клиента Spotify и секрет клиента Spotify, прежде чем можно будет использовать URL-адреса или коды Spotify..\n"
"Просмотрите `{prefix}audioset spotifyapi` для получения инструкций."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Владелец должен установить ключ YouTube API перед использованием URL-адресов или кодов Spotify.\n"
"Смотрите `{prefix}audioset youtubeapi` для получения инструкций."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Не удается получить треки"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Дождитесь окончания загрузки плейлиста."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Ничего не найдено."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Трек не воспроизводится."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** не является полностью поддерживаемым форматом, и некоторые треки не могут воспроизводиться."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Не удается получить трек"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "На данный момент я не могу получить трек от Lavalink, попробуйте еще раз через несколько минут."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "API ключ Spotify или секрет клиента были установлены неправильно. \n"
"Для получения инструкций используйте `{prefix}audioset spotifyapi`."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Не удается найти треки"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Это не похоже на поддерживаемый Spotify URL или код."
msgstr "Это не похоже на поддерживаемый $SPOTIFY URL или код."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} не является допустимым запросом."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Локальные треки не будут работать, если `Lavalink.jar` не будет видеть трек.\n"
@@ -269,15 +271,19 @@ msgstr " {bad_tracks} треков не могут быть поставлены
msgid "No Title"
msgstr "Без заголовка"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Плейлист поставлен в очередь"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "{num} треков добавлено в очередь.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} до начала воспроизведения плейлиста: начинается с #{position} в очереди"
@@ -298,8 +304,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "Сопоставление трека {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr "Загрузка трека {num}/{total}..."
@@ -307,35 +313,39 @@ msgstr "Загрузка трека {num}/{total}..."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Примерно времени осталось: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "На данный момент я не могу получить трек от Lava_link, попробуйте еще раз через несколько минут."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Соединение было сброшено при загрузке плейлиста."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "У вас нет прав для управления {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "У вас нет прав для управления этим плейлистом в {guild}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "У вас нет прав на управление плейлистом, принадлежащим {user}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "У вас нет прав на управление плейлистами в {scope}области ."
msgstr "У вас нет прав на управление плейлистами в {scope} области."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Нет доступа к плейлисту."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} плейлисты соответствуют {original_input}: Пожалуйста, попробуйте более конкретно, или используйте ID плейлиста."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -347,88 +357,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Треки: < {tracks} >\n"
" - Автор: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "Найдено плейлистов: {playlists}, какой из них вы хотите?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Найдено слишком много совпадений, и вы не указали, какой один из них вы хотели."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Плейлисты, к которым вы можете получить доступ на этом сервере:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "Плейлисты для {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Страница {page_num}/{total_pages} | {num} плейлистов."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Пожалуйста, подождите, треки добавляются..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Пустой плейлист {name} (`{id}`) [**{scope}**] создан."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "Добавлено {num} треков из плейлиста {playlist_name}. Не удалось загрузить {num_bad} трек(ов)."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "Добавлено {num} треков из плейлиста {playlist_name}."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Плейлист сохранен"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Невозможно получить плейлисты"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "У меня нет разрешения подключаться и говорить на вашем канале."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Вы должны быть в голосовом канале, чтобы использовать команду плейлиста."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "Глобальный"
msgstr "глобальный"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Глобально"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Global"
msgstr "Глобал"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the Server"
msgstr "Сервер"
msgstr "сервер"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "Пользователь"
msgstr "пользователь"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
@@ -463,7 +473,7 @@ msgstr "Страница {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} треков, {
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgstr "Авто-воспроизведение"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:103
msgid "Shuffle"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Перемешивание"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Соответствующие треки:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Страница {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} треков"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: sk_SK\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Nepodarilo sa získať stopu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Nedokážem získať stopu z Lavalinku v tomto momente, skúste to o pár minút."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: sl_SI\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Neveljavno okolje"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Neveljavno okolje"
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,120 +136,122 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Skladbe ni mogoče dobiti"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Trenutno ne morem dobiti skladb od Lavalinka, poskusite znova čez nekaj minut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API ključ ali Client Secret niso nastavljeni pravilno. \n"
"Uporabi `{prefix}audioset spotifyapi` za navodila."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -262,15 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -291,8 +297,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -300,35 +306,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Trenutno ne morem dobiti skladb od Lavalinka, poskusite znova čez nekaj minut."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -336,88 +346,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -462,11 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: sv_SE\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: tr_TR\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "parçalar"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "{page_num}/{total_pages} sayfa"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr "Lavalink bağlantısı başarısız"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Console veya loglarınızı kontrol edin."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Önce bir sesli bir kanala katılın."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr "Lavalink ile bağlantı henüz sağlanmadı."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Sıraya alma limitine ulaşıldı."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Parçalar Çalınamıyor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Sıraya alma limitine ulaşıldı."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Şarkı sıraya eklendi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Bu şarkının sunucuda çalınmasına izin verilmiyor."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Şarkı izin verilen uzunluğu aşıyor."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "Şarkının başlamasına {time} kadar süre var. #{position} sırada."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Bulunan şarkılar:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "arama sonuçları"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "Bulunan klasörler:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "Yerel Klasörler"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr "Bulunan klasörler:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr "Yerel şarkılar"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr " - İsim: <{pname}>\n"
" - Sahip: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Geçersiz Ortam"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Geçersiz Ortam"
msgid "No localtracks folder."
msgstr "Yerel şarkı dizini bulunamadı."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr "Yeterli {currency} yok"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr "{required_credits} {currency} gerekli, ama sizde {bal} var."
@@ -140,122 +140,124 @@ msgstr "{required_credits} {currency} gerekli, ama sizde {bal} var."
msgid "music in {} servers"
msgstr "{} sunucu da şarkı"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Henüz burada bir şey yok."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr "Şuan canlı yayınlanıyor {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr "{track} şarkısının bitmesine kalan süre {time}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "Şarkı Geçildi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr "Şarkı numarası 1'e eşit veya 1'den büyük olmalı"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr "Sırada şu anda sadece {queuelen} parça var."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr "{skip_to_track} Parça Atlandı"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify URLleri veya kodları kullanılmadan önce bot sahibinin Spotify istemci IDsi ve istemci sırrını ayarlaması gerekir. \n"
"Yönergeler için `{prefix}audioset spotifyapi` komutunu kullanın."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Spotify URLleri veya kodları kullanılmadan önce bot sahibinin YouTube API anahtarı ayarlaması gerekir.\n"
"Yönergeler için `{prefix}audioset youtubeapi` komutunu kullanın."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Parçalar alınamıyor."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr "Playlist yüklenmesi bitene kadar bekleyin."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Parça çalınamaz."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** tamamen desteklenen bir format değil ve bazı parçalar çalınamayabilir."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Parça alınamıyor"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Şu anda Lavalink'ten şarkıyı çalamıyorum, lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API anahtarı veya istemci sırrı düzgün ayarlanmamış. \n"
"Yönergeler için `{prefix}audioset spotifyapi` komutunu çalıştırın."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr "Parçalar bulunamadı"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Bu geçerli bir Spotify URL'si ya da kodu gibi gözükmüyor."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} izin verilmeyen bir sorgudur."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Şu anda Lavalink'ten şarkıyı çalamıyorum, lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "`Lavalink.jar` parçayı bulamazsa yerel parçalar çalışmaz.\n"
@@ -269,15 +271,19 @@ msgstr " {bad_tracks} şarkıları sıraya alınamaz."
msgid "No Title"
msgstr "Başlık Yok"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Playlist sıraya alındı."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "{num} adet şarkı sıraya eklendi.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "Playlistin başlamasına {time} süre var: #{position} sırasında başlar."
@@ -298,8 +304,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr "{num}/{total} şarkı eşleştiriliyor..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr " {num}/{total} şarkı yükleniyor."
@@ -307,35 +313,39 @@ msgstr " {num}/{total} şarkı yükleniyor."
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "Tahmini kalan süre: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Şu anda Lavalink'ten şarkıyı çalamıyorum, lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Playlist yüklenirken bağlantı yenilendi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{name} (`{id}`) [**{scope}**] düzenlemek için yetkiniz yok!"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr "{guild} sunucusunda çalma listesini düzenlemek için yeterli yetkiniz yok."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr "{user} kullanıcısının sahibi olduğu çalma listesini düzenlemek için yetkiniz yok."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr "{scope} kapsamındaki çalma listelerini oynatma izniniz yok."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr "Çalma listesine erişim yok."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr "{match_count} tane çalma listesi sonucu çıktı {original_input}: Lütfen daha spesifik bir şekilde aratın, ya da aradığınız çalma listesi ID'sini kullanın."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -347,88 +357,88 @@ msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Parçalar: < {tracks} >\n"
" - Yapımcı: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr "{playlists} çalma listesi bulundu, hangisini çalmamı istersiniz?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr "Çok fazla eşleşme bulundu ve herhangi bir seçim yapmadınız."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr "Bu sunucuda erişebildiğiniz çalma listeleri:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "{scope} için çalma listeleri:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "Sayfa {page_num}/{total_pages} | {num} çalma listesi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr "Lütfen bekleyin, şarkılar ekleniyor."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Boş çalma listesi {name} (`{id}`) [**{scope}**] oluşturuldu."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr "{num} sayıda şarkı {playlist_name} playlistinden sıraya eklendi. {num_bad} şarkı eklenemedi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr "{num} sayıda şarkı {playlist_name} playlistinden sıraya eklendi. "
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr "Çalma listesi kaydedildi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Çalma Listeleri Alınamadı"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr "Bulunduğunuz kanala bağlanma ve konuşma iznim yok."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr "Playlist başlatabilmek için bir kanal da olmanız gerekli."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr "Evrensel"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "Küresel"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr "Sunucu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "Sunucu"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr "Kullanıcı"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
@@ -473,11 +483,11 @@ msgstr "Karışık Oynat"
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarla"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr "Eşleşen şarkılar:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr "Sayfa {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} parça"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: uk_UA\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,119 +136,121 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -261,15 +263,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -290,8 +296,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -299,35 +305,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -335,88 +345,88 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
@@ -461,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,107 +15,111 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: vi_VN\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
msgstr "bài hát"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Trang {page_num} trên tổng số {total_pages}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Kết nối với một kênh thoại trước."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
msgstr "Không thể phát các bài hát"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Đạt đến số lượng hàng đợi giới hạn."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
msgstr "Đã thêm bài hát vào hàng đợi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
msgstr "Bài hát này không được cho phép trên máy chủ này."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
msgstr "Độ dài bài hát vượt quá giá trị tối đa."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
msgstr "Còn {time} cho đến khi phát lại: thứ #{position} trong hàng đợi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "Đã tìm thấy bài hát:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr "kết quả tìm kiếm"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
msgid "Folders Found:"
msgstr "Đã tìm thấy thư mục:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
msgstr "Đã tìm thấy tập tin:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Không rõ"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
" - Tracks: < {ptracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
msgstr " - Tên: <{pname}>\n"
" - Khoảng cách: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
" - Bài hát: < {ptracks} >\n"
" - Tác giả: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +128,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,293 +140,307 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
msgstr "Đã hết hàng đợi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
msgstr "Đã bỏ qua"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
msgstr "Số bài hát phải lớn hơn hoặc bằng 1."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
msgstr "Hiện tại chỉ có {queuelen} bài hát đang trong hàng đợi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
msgstr "{skip_to_track} Bài hát đã bỏ qua"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "Tôi không lấy được nhạc. Thử lại lần nữa đi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
msgstr "Đợi tôi load danh sách phát."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
msgstr "Không tìm thấy gì cả."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "Bài hát không thể phát được."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Tôi không lấy được nhạc. Thử lại lần nữa đi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
msgstr "Tôi không lấy được nhạc"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
msgstr "Hình như tôi không hỗ trợ link/code đó, hay là thử lại."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr "{query} không phải là một từ khóa cho phép."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:486
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr ""
msgstr " {bad_tracks} sorry Tôi không thể nhét mấy bài này vào hàng đợi."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:492
msgid "No Title"
msgstr ""
msgstr "Không có tiêu đề"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Danh sách đã được thêm vào hàng đợi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
msgstr "Đã thêm {num} bài hát vào hàng đợi.{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
msgstr "{time} cho đến khi bắt đầu danh sách phát lại: bắt đầu từ #{position} trong hàng đợi"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:588
msgid "Nothing found"
msgstr ""
msgstr "Không tìm thấy gì cả"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:623
msgid "Please wait, finding tracks..."
msgstr ""
msgstr "Đợi tý, đang tìm bài hát..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:629
msgid "Getting track {num}/{total}..."
msgstr ""
msgstr "Đang lấy bài hát {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:630
msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
msgstr "Đang tải bài hát {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:632
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
msgstr "Dự đoán thời gian còn lại: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Bây giờ tôi chưa thể tìm nhạc được, đợi một lát nữa rùi thử lại."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
msgstr "Uhh Kết nối đã bị reset khi tôi đang lấy danh sách nhạc."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
" - Tracks: < {tracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
" - Bài hát: < {tracks} >\n"
" - Tác giả: < {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
msgstr "{playlists} danh sách phát đã tìm thấy, nghe bài nào?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
msgstr "Tôi tìm thấy quá nhiều thứ và bạn chưa chọn bất kì bài nào cả."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
msgstr "Danh sách phát cho {scope}:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
msgstr "Trang {page_num}/{total_pages} | {num} danh sách phát."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
msgstr "Đợi tý, đang thêm bài hát..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
msgstr "Đã lưu danh sách nhạc"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "Lấy danh sách phát thất bại"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
msgstr "Cần phải ở trong một kênh thoại để có thể dùng câu lệnh danh sách phát."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Chung"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "Máy chủ"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Người dùng"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:40
msgid "__Too many songs in the queue, only showing the first 500__.\n\n"
msgstr ""
msgstr "__Nhiều hàng đợi quá nên tôi chỉ hiển thị 500 cái đầu__.\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:57
msgid "**Currently livestreaming:**\n"
@@ -431,41 +449,41 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:59
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:64
msgid "Requested by: **{user}**"
msgstr ""
msgstr "Được yêu cầu bởi **{user}**"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:62
msgid "Playing: "
msgstr ""
msgstr "Đang phát: "
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:76
msgid "requested by **{user}**\n"
msgstr ""
msgstr "được yêu cầu bởi **{user}**\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:80
msgid "Queue for __{guild_name}__"
msgstr ""
msgstr "Hàng đợi cho __{guild_name}__"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:88
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\n"
msgstr ""
msgstr "Trang {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} bài hát, còn lại {num_remaining} \n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
msgstr ""
msgstr "Tự động phát"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:103
msgid "Shuffle"
msgstr ""
msgstr "Phát trộn"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:109
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "Phát lặp lại"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
msgstr "Các bài hát phù hợp:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""
msgstr "Trang {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} bài hát"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: zh_CN\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "您必须先加入一个语音频道。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "无法播放曲目"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid " - Name: <{pname}>\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
@@ -136,120 +136,122 @@ msgstr ""
msgid "music in {} servers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "Track is not playable."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API 密钥或客户端密钥未正确设置 \n"
"使用 `{prefix}audioset spotifyapi` 获得指导"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
@@ -262,15 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr ""
@@ -291,8 +297,8 @@ msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
@@ -300,35 +306,39 @@ msgstr ""
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
@@ -336,90 +346,90 @@ msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "全局"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "服务器"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "用户"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:40
msgid "__Too many songs in the queue, only showing the first 500__.\n\n"
@@ -452,21 +462,21 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
msgid "Auto-Play"
msgstr ""
msgstr "自动播放"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:103
msgid "Shuffle"
msgstr ""
msgstr "随机播放"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:109
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "重复"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
@@ -15,244 +15,253 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 688\n"
"Language: zh_TW\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:74
msgid "tracks"
msgstr "曲目"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:275
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:272
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "第{page_num}頁/共{total_pages}頁"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:96
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:527
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:526
msgid "Connection to Lavalink node has failed"
msgstr "連接 Lavalink 節點失敗"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:98
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:530
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:529
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr ""
msgstr "請查看您的控制台或日誌以了解詳細信息。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:107
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:562
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr ""
msgstr "請先加入一個語音頻道。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:555
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "尚未Lavalink建立連接。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
msgid "Connection to Lavalink node has not yet been established."
msgstr "尚未建立與 Lavalink 節點的連接。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:523
msgid "Queue size limit reached."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "無法播放歌曲"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "已達到隊列數量限制。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
msgid "Track Enqueued"
msgstr "已加入播放清單"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr ""
msgstr "此伺務器不允許使用此曲目。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:188
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr ""
msgstr "軌道超過最大可播放長度。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
msgstr "{time}後開始播放: 在播放清單的第#{position}首歌開始"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
msgid "Tracks Found:"
msgstr "找到歌曲:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
msgid "search results"
msgstr ""
msgstr "查詢結果"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
msgid "Folders Found:"
msgstr "找到的資料夾:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
msgid "local folders"
msgstr "本地資料夾"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
msgid "Folders Found:"
msgstr ""
msgid "Files Found:"
msgstr "找到的文件:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
msgid "local folders"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:269
msgid "Files Found:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:270
msgid "local tracks"
msgstr ""
msgstr "本地曲目"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:382
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:383
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:380
msgid " - Name: <{pname}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
" - Tracks: < {ptracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
msgstr " - 姓名:<{pname}>\n"
" - 範圍:< {scope} >\n"
" - ID: < {pid} >\n"
" - 曲目:< {ptracks} >\n"
" - 作者:< {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:650
msgid "Invalid Environment"
msgstr "無效的環境。\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
msgid "No localtracks folder."
msgstr ""
msgstr "沒有 localtracks 資料夾。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
msgid "Not enough {currency}"
msgstr ""
msgstr "{currency} 不足"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
msgstr ""
msgstr "需要 {required_credits} {currency},但您只有 {bal}。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:78
msgid "music in {} servers"
msgstr "在 {} 個伺服器中播放"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:145
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "播放清單中沒有項目。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:142
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
msgid "Currently livestreaming {track}"
msgstr ""
msgstr "目前正在直播 {track}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
msgid "{time} left on {track}"
msgstr ""
msgstr "{time} 還剩 {track} 首歌"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:155
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
msgid "Track Skipped"
msgstr "跳過歌曲"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
msgstr ""
msgstr "歌曲代號必須等於或大於 1。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
msgstr ""
msgstr "目前只有 {queuelen} 首歌曲在待播清單。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
msgstr ""
msgstr "{skip_to_track} 曲目已跳過"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""
msgstr "在使用 Spotify URL 或代碼之前,所有者需要設置 Spotify client ID 和 Spotify client secret。\n"
"有關詳細說明,請參閱`{prefix}audioset spotifyapi`。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:246
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr ""
msgstr "所有者需要先設置 YouTube API key然後才能使用 Spotify URL 或代碼。\n"
"有關詳細說明,請參閱`{prefix}audioset youtubeapi`。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr "無法獲取歌曲。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
msgid "Unable To Get Tracks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:596
msgid "Wait until the playlist has finished loading."
msgstr ""
msgstr "等待播放列表加載完成。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:407
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:606
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:639
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:408
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:638
msgid "Nothing found."
msgstr ""
msgstr "未找到任何東西。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:422
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:269
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:310
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:423
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
msgid "Track is not playable."
msgstr "此歌曲無法撥放。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:271
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:312
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:424
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:609
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:642
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr ""
msgstr "**{suffix}** 不是完全支援的格式,某些曲目可能無法播放。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:425
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:655
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "無法獲取歌曲。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:301
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:392
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:657
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:426
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "Unable to Get Track"
msgstr ""
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "我目前無法從 Lavalink 節點獲取曲目,請過幾分鐘再試。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:302
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:628
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:657
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:328
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:327
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API key 或 client secret 未正確設定。\n"
"請使用`{prefix} audioset spotifyapi`取得指示。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
msgid "Unable To Find Tracks"
msgstr ""
msgstr "無法找到曲目"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:353
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "這似乎不是支援的 Spotify URL 或代碼。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:379
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
msgid "{query} is not an allowed query."
msgstr ""
msgstr "查詢 {query} 不是允許的。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "我目前無法從 Lavalink 節點獲取軌道,請過幾分鐘再試。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr ""
msgstr "如果 `Lavalink.jar` 看不到音樂檔案,本地音樂將無法工作。\n"
"這可能是由於權限或因為 Lavalink.jar 在與本地軌道不同的機器上運行。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:486
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
@@ -262,172 +271,184 @@ msgstr " {bad_tracks} 首歌曲無法排入佇列。"
msgid "No Title"
msgstr "無標題"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "已加入播放清單"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
msgid "Album Enqueued"
msgstr "專輯已加入列隊"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "已將{num}首歌曲添加到播放清單中。{maxlength_msg}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:507
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:508
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time}後播放: 在播放清單的#{position}首之後"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:588
msgid "Nothing found"
msgstr ""
msgstr "未找到任何東西"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:623
msgid "Please wait, finding tracks..."
msgstr ""
msgstr "請稍候,正在查找曲目..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:629
msgid "Getting track {num}/{total}..."
msgstr ""
msgstr "正在獲取曲目 {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:630
msgid "Matching track {num}/{total}..."
msgstr ""
msgstr "匹配曲目中 {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:342
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:415
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
msgid "Loading track {num}/{total}..."
msgstr ""
msgstr "正在加載曲目 {num}/{total}..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:632
msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
msgstr "大約剩餘時間: {seconds}"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "我目前無法從 Lavalink 獲取曲目,請過幾分鐘再試。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:667
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "載入播放清單時重設了連線。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:84
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr ""
msgstr "您無權限管理 {name} (`{id}`) [**{scope}**]。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
msgstr ""
msgstr "您無權在 {guild} 中管理該播放列表。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
msgstr ""
msgstr "您無權管理 {user} 所擁有的播放列表。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:113
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
msgstr ""
msgstr "您無權管理 {scope} 範圍內的播放列表。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
msgid "No access to playlist."
msgstr ""
msgstr "無法訪問該播放清單。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
msgstr ""
msgstr "匹配到 {match_count} 個播放列表原有 {original_input}:請嘗試更具體,或使用播放列表 ID。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:242
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
msgid "{number}. <{playlist.name}>\n"
" - Scope: < {scope} >\n"
" - ID: < {playlist.id} >\n"
" - Tracks: < {tracks} >\n"
" - Author: < {author} >\n\n"
msgstr ""
msgstr "{number}。 <{playlist.name}>\n"
" - 範圍:< {scope} >\n"
" - ID< {playlist.id} >\n"
" - 曲目:< {tracks} >\n"
" - 作者:< {author} >\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
msgstr ""
msgstr "已找到 {playlists} 個播放列表,您喜歡哪一個?"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:278
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:284
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
msgstr ""
msgstr "找到多筆匹配的項目,但您沒有選擇所需的項目。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:309
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
msgid "Playlists you can access in this server:"
msgstr ""
msgstr "您可以在此伺務器中訪問的播放列表:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:315
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
msgid "Playlists for {scope}:"
msgstr "{scope}的播放清單:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
msgstr "第{page_num}頁/共{total_pages}頁 | {num}個播放清單。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:335
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:413
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
msgid "Please wait, adding tracks..."
msgstr ""
msgstr "正在添加曲目,請稍候..."
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:362
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "已建立空白的播放清單 {name} (`{id}`) [**{scope}**]。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:367
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:470
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
msgstr ""
msgstr "從 {playlist_name} 播放列表中添加了 {num} 首曲目。及無法加載 {num_bad} 首曲目。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:372
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
msgstr ""
msgstr "從 {playlist_name} 播放列表中添加了 {num} 首曲目。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:376
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:479
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
msgid "Playlist Saved"
msgstr ""
msgstr "播放清單已儲存"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr "無法獲取播放列表"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:554
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:561
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "Unable To Get Playlists"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:542
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr ""
msgstr "權限不足,無法加入及在您的語音頻道中説話。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:573
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
msgstr ""
msgstr "您必須在語音頻道中才能使用播放列表指令。"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "the Global"
msgstr ""
msgstr "全局"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
msgid "Global"
msgstr "全域"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "the Server"
msgstr ""
msgstr "伺服器"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
msgid "Server"
msgstr "伺服器"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "the User"
msgstr ""
msgstr "用戶"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:686
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
msgid "User"
msgstr "使用者"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:40
msgid "__Too many songs in the queue, only showing the first 500__.\n\n"
msgstr ""
msgstr "__列表中的歌曲太多將只會顯示前 500 首__。\n\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:57
msgid "**Currently livestreaming:**\n"
msgstr ""
msgstr "**目前正在直播:**\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:59
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:64
@@ -444,7 +465,7 @@ msgstr "點歌者 **{user}**\n"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:80
msgid "Queue for __{guild_name}__"
msgstr ""
msgstr "__{guild_name}__的播放清單"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:88
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\n"
@@ -462,11 +483,11 @@ msgstr "隨機播放"
msgid "Repeat"
msgstr "重複播放"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:159
msgid "Matching Tracks:"
msgstr ""
msgstr "符合的曲目:"
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:162
msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"
msgstr ""
msgstr "第 {page_num} 頁/共 {total_pages} 頁 | {num_tracks} 首歌曲"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -0,0 +1,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: hr\n"
"X-Crowdin-File-ID: 684\n"
"Language: hr_HR\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"