Update workflow versions (#5789)

* Update auto_labeler_issues.yml

* Update auto_labeler_pr.yml

* Update codeql-analysis.yml

* Update crowdin_upload_strings.yml

* Update lint_python.yaml

* Update prepare_release.yml

* Update publish_release.yml

* Update tests.yml

* Update for breaking change in actions/github-script@v5

Co-authored-by: jack1142 <6032823+jack1142@users.noreply.github.com>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -17,10 +17,10 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@v2
+      uses: actions/checkout@v3
 
     - name: Set up Python
-      uses: actions/setup-python@v2
+      uses: actions/setup-python@v4
       with:
         python-version: "3.8"
 
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@v1
+      uses: github/codeql-action/init@v2
       with:
         languages: 'python'
         # Override the default behavior so that the action doesn't attempt
@@ -55,4 +55,4 @@ jobs:
     #   make release
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v1
+      uses: github/codeql-action/analyze@v2