msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File-ID: 14\n"
"Language: zh_TW\n"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:36
#, docstring
msgid "Bank"
msgstr "銀行"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:48
#, docstring
msgid "Base command for bank settings."
msgstr "銀行的基本設定指令。"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:52
#, docstring
msgid "Show the current bank settings."
msgstr "顯示當前銀行設定。"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Global"
msgstr "全域"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Server"
msgstr "伺服器"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:67
msgid "Bank settings:\n\n"
"Bank name: {bank_name}\n"
"Bank scope: {bank_scope}\n"
"Currency: {currency_name}\n"
"Default balance: {default_balance}\n"
"Maximum allowed balance: {maximum_bal}\n"
msgstr "銀行設置：\n\n"
" 銀行名稱：{bank_name}\n"
" 銀行範圍：{bank_scope}\n"
" 貨幣：{currency_name}\n"
" 默認餘額：{default_balance}\n"
" 最大允許餘額：{maximum_bal}\n"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:83
#, docstring
msgid "Toggle whether the bank is global or not.\n\n"
"        If the bank is global, it will become per-server.\n"
"        If the bank is per-server, it will become global.\n"
"        "
msgstr "切換銀行是否是全局性的。\n\n"
"如果該銀行是全局性的，它將成為每個伺服器。\n\n"
"如果該銀行是每個伺服器，它將成為全局性的。        "

#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "per-server"
msgstr "per-server"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "global"
msgstr "全局"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:93
msgid "This will toggle the bank to be {banktype}, deleting all accounts in the process! If you're sure, type `{command}`"
msgstr "這會將銀行切換為 {banktype}，過程中將刪除的所有帳戶資料！ 如果您確定繼續，請輸入 `{command}`"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:100
msgid "The bank is now {banktype}."
msgstr "該銀行類型現在是 {banktype}。"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:106
#, docstring
msgid "Set the bank's name."
msgstr "設定銀行名稱。"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:108
msgid "Bank name has been set to: {name}"
msgstr "銀行名稱已設定為：{name}"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:114
#, docstring
msgid "Set the name for the bank's currency."
msgstr "設定銀行貨幣的名稱。"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:116
msgid "Currency name has been set to: {name}"
msgstr "銀行名稱已設定為：{name}"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:122
#, docstring
msgid "Set the maximum balance a user can get."
msgstr "設置用戶可以獲得的最大金額。"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:128
msgid "Amount must be greater than zero and less than {max}."
msgstr "金額必須大於0或小於餘額{max}。"

#: redbot/cogs/bank/bank.py:133
msgid "Maximum balance has been set to: {amount}"
msgstr "最大金額已設定為：{amount}"