msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 01:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
"Language: vi_VN\n"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:35
#, docstring
msgid "Create aliases for commands.\n\n"
"    Aliases are alternative names/shortcuts for commands. They\n"
"    can act as both a lambda (storing arguments for repeated use)\n"
"    or as simply a shortcut to saying \"x y z\".\n\n"
"    When run, aliases will accept any additional arguments\n"
"    and append them to the stored alias.\n"
"    "
msgstr "Tạo lỗi tắt cho câu lệnh.\n\n"
"Dùng để rút ngắn một câu lệnh bằng một từ hoặc chữ cái ngắn gọn hơn. (Chúng sẽ đóng vai trò giống nhau).    "

#: redbot/cogs/alias/alias.py:180
msgid "Aliases:\n"
msgstr "Bí danh:\n"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:182
msgid "\n\n"
"Page {page}/{total}"
msgstr "\n\n"
"Trang {page} trên tổng số {total}"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:192
#, docstring
msgid "Manage command aliases."
msgstr "Quản lí bí danh hoặc lối tắt của câu lệnh."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:197
#, docstring
msgid "Manage global aliases."
msgstr "Quản lý bí danh hoặc lối tắt dùng chung."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:204
#, docstring
msgid "Add an alias for a command."
msgstr "Thêm bí danh hoặc lối tắt cho một câu lệnh."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:209
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
msgstr "Bạn vừa tạo lỗi tắt {name} nhưng nó đã bị trùng với một câu lệnh có sẵn."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:220
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that alias already exists."
msgstr "Bạn vừa tạo lối tắt mới có tên {name} nhưng nó đã tồn tại rồi."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:231
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Bạn vừa tạo lối tắt {name} nhưng đó không phải là cách đặt tên lối tắt. Tên của lối tắt không được có dấu cách."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:243 redbot/cogs/alias/alias.py:302
msgid "You attempted to create a new alias for a command that doesn't exist."
msgstr "Câu lệnh đó không tồn tại để tạo lối tắt."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:257
msgid "A new alias with the trigger `{name}` has been created."
msgstr "Một lối tắt với tên `{name}` đã được tạo."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:263
#, docstring
msgid "Add a global alias for a command."
msgstr "Thêm bí danh hoặc lối tắt dùng chung cho một câu lệnh."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:268
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is already a command on this bot."
msgstr "Bạn vừa tạo lỗi tắt dùng chung với tên {name} nhưng nó đã bị trùng với một câu lệnh có sẵn."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:279
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists."
msgstr "Bạn vừa tạo lối tắt dùng chung mới có tên {name} nhưng nó đã tồn tại rồi."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:290
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Bạn vừa tạo lối tắt dùng chung với tên {name} nhưng đó không phải là cách đặt tên lối tắt. Tên của lối tắt không được có dấu cách."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:313
msgid "A new global alias with the trigger `{name}` has been created."
msgstr "Một lối tắt dùng chung với tên `{name}` đã được tạo."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:322
#, docstring
msgid "Edit an existing alias in this server."
msgstr "Chỉnh sửa lỗi tắt hoặc bí danh trên server này."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:327 redbot/cogs/alias/alias.py:362
msgid "The alias with the name {name} does not exist."
msgstr "Lối tắt {name} không tồn tại."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:333 redbot/cogs/alias/alias.py:368
msgid "You attempted to edit an alias to a command that doesn't exist."
msgstr "Bạn vừa chỉnh sửa lối tắt của một câu lệnh không tồn tại."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:342 redbot/cogs/alias/alias.py:375
msgid "The alias with the trigger `{name}` has been edited sucessfully."
msgstr "Lối tắt với tên `{name}` đã được tạo thành công."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:349 redbot/cogs/alias/alias.py:382
msgid "Alias with the name `{name}` was not found."
msgstr "Không tim thấy lối tắt với tên `{name}`."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:357
#, docstring
msgid "Edit an existing global alias."
msgstr "Chỉnh sửa lối tắt dùng chung."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:389
#, docstring
msgid "Try to execute help for the base command of the alias."
msgstr "Hãy thử dùng trợ giúp cho câu lệnh cơ bản về lối tắt, bí danh."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:394
msgid "No such alias exists."
msgstr "Không có lối tắt, bí danh này."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:398
#, docstring
msgid "Show what command the alias executes."
msgstr "Xem lối tắt, bí danh sẽ chạy câu lệnh nào."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:403
msgid "The `{alias_name}` alias will execute the command `{command}`"
msgstr "Lối tắt, bí danh `{alias_name}` sẽ chạy câu lệnh `{command}`"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:408
msgid "There is no alias with the name `{name}`"
msgstr "Không có lối tắt hay bí danh nào với tên `{name}`"

#: redbot/cogs/alias/alias.py:414
#, docstring
msgid "Delete an existing alias on this server."
msgstr "Xóa một lối tắt, bí danh đang tồn tai trên máy chủ này."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:416 redbot/cogs/alias/alias.py:448
msgid "There are no aliases on this server."
msgstr "Không có bất kì lối tắt hay bí danh nào được thiết lập."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:421 redbot/cogs/alias/alias.py:436
msgid "Alias with the name `{name}` was successfully deleted."
msgstr "Lối tắt, bí danh với tên `{name}` đã bị xóa."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:424 redbot/cogs/alias/alias.py:439
msgid "Alias with name `{name}` was not found."
msgstr "Không tìm thấy lối tắt `{name}`."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:429
#, docstring
msgid "Delete an existing global alias."
msgstr "Xóa một lối tắt dùng chung."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:431
msgid "There are no global aliases on this bot."
msgstr "Không có bất kì lối tắt hay bí danh dùng chung nào được đặt."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:445
#, docstring
msgid "List the available aliases on this server."
msgstr "Danh sách tổng hợp những lối tắt, bí danh của câu lệnh tồn tại trên máy chủ này."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:454
#, docstring
msgid "List the available global aliases on this bot."
msgstr "Danh sách tổng hợp những lối tắt, bí danh dùng chung của câu lệnh tồn tại trên máy chủ này."

#: redbot/cogs/alias/alias.py:457
msgid "There are no global aliases."
msgstr "Không có lối tắt hay bí danh dùng chung nào."

#: redbot/cogs/alias/alias_entry.py:197
msgid "Arguments must be specified with a number."
msgstr "Cú pháp phải được ghi rõ ràng bằng một con số."

#: redbot/cogs/alias/alias_entry.py:204
msgid "Arguments must be sequential. Missing arguments: "
msgstr "Cú pháp phải tuần tự. Bị thiếu cú pháp: "