translation_strings = {
    "+ Create Playlist": "+ إنشاء قائمة تشغيل",
    "00 - 20 min": "00 - 20 دقيقة",
    "1 result for": "نتيجة واحدة لـ",
    "20 - 40 min": "20 - 40 دقيقة",
    "40 - 60 min": "40 - 60 دقيقة",
    "60 - 120 min+": "60 - 120 دقيقة+",
    "ABOUT": "حول",
    "AUTOPLAY": "تشغيل تلقائي",
    "About": "حول",
    "Add / Remove Co-Editors": "إضافة / إزالة المحررين المشاركين",
    "Add / Remove Co-Owners": "إضافة / إزالة المالكين المشاركين",
    "Add / Remove Co-Viewers": "إضافة / إزالة المشاهدين المشاركين",
    "Add / Remove Tags": "إضافة / إزالة العلامات",
    "Add / Remove from Categories": "إضافة / إزالة من الفئات",
    "Add a ": "أضف ",
    "Add to": "إضافة إلى",
    "Add to / Remove from Category": "إضافة / إزالة من الفئة",
    "Add to / Remove from Playlist": "إضافة / إزالة من قائمة التشغيل",
    "All": "الكل",
    "All categories already added": "تمت إضافة جميع الفئات بالفعل",
    "All tags already added": "تمت إضافة جميع العلامات بالفعل",
    "Alphabetically - A-Z": "أبجدياً - أ-ي",
    "Alphabetically - Z-A": "أبجدياً - ي-أ",
    "Audio": "صوت",
    "Browse your files": "تصفح ملفاتك",
    "Bulk Actions": "إجراءات جماعية",
    "COMMENT": "تعليق",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Categories": "الفئات",
    "Category": "الفئة",
    "Change Language": "تغيير اللغة",
    "Change Owner": "تغيير المالك",
    "Change password": "تغيير كلمة المرور",
    "Click 'Start Recording' and select the screen or tab to record. Once recording is finished, click 'Stop Recording,' and the recording will be uploaded.": "انقر على 'بدء التسجيل' واختر الشاشة أو علامة التبويب المراد تسجيلها. بمجرد الانتهاء من التسجيل، انقر على 'إيقاف التسجيل'، وسيتم تحميل التسجيل.",
    "Co-Editors": "المحررون المشاركون",
    "Co-Owners": "المالكون المشاركون",
    "Co-Viewers": "المشاهدون المشاركون",
    "Comment": "تعليق",
    "Comments": "تعليقات",
    "Comments are disabled": "التعليقات معطلة",
    "Confirm": "تأكيد",
    "Confirm Action": "تأكيد الإجراء",
    "Contact": "اتصل",
    "Copy Media": "نسخ الوسائط",
    "Create": "إنشاء",
    "DELETE": "حذف",
    "DELETE MEDIA": "حذف الوسائط",
    "DOWNLOAD": "تحميل",
    "DURATION": "المدة",
    "Delete Comments": "",
    "Delete Media": "حذف الوسائط",
    "Delete media": "حذف الوسائط",
    "Disable Comments": "تعطيل التعليقات",
    "Disable Download": "تعطيل التنزيل",
    "Drag and drop files": "سحب وإفلات الملفات",
    "EDIT MEDIA": "تعديل الوسائط",
    "EDIT PROFILE": "تعديل الملف الشخصي",
    "EDIT SUBTITLE": "تعديل الترجمة",
    "Edit media": "تعديل الوسائط",
    "Edit profile": "تعديل الملف الشخصي",
    "Edit subtitle": "تعديل الترجمة",
    "Enable Comments": "تفعيل التعليقات",
    "Enable Download": "تفعيل التنزيل",
    "Enter playlist name...": "أدخل اسم قائمة التشغيل...",
    "Failed to add categories": "فشل إضافة الفئات",
    "Failed to add media to playlists": "فشل إضافة الوسائط إلى قوائم التشغيل",
    "Failed to add tags": "فشل إضافة العلامات",
    "Failed to add users": "فشل إضافة المستخدمين",
    "Failed to change owner": "فشل تغيير المالك",
    "Failed to change owner. Please try again.": "فشل تغيير المالك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to copy media.": "فشل نسخ الوسائط.",
    "Failed to create playlist": "فشل إنشاء قائمة التشغيل",
    "Failed to delete comments.": "",
    "Failed to delete media. Please try again.": "فشل حذف الوسائط. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to disable comments.": "فشل تعطيل التعليقات.",
    "Failed to disable download.": "فشل تعطيل التنزيل.",
    "Failed to enable comments.": "فشل تفعيل التعليقات.",
    "Failed to enable download.": "فشل تفعيل التنزيل.",
    "Failed to fetch all categories": "فشل جلب جميع الفئات",
    "Failed to fetch all tags": "فشل جلب جميع العلامات",
    "Failed to fetch existing categories": "فشل جلب الفئات الموجودة",
    "Failed to fetch existing tags": "فشل جلب العلامات الموجودة",
    "Failed to fetch existing users": "فشل جلب المستخدمين الموجودين",
    "Failed to fetch playlist membership": "فشل جلب عضوية قائمة التشغيل",
    "Failed to fetch playlists": "فشل جلب قوائم التشغيل",
    "Failed to load categories": "فشل تحميل الفئات",
    "Failed to load existing permissions": "فشل تحميل الأذونات الموجودة",
    "Failed to load playlists": "فشل تحميل قوائم التشغيل",
    "Failed to load tags": "فشل تحميل العلامات",
    "Failed to remove categories": "فشل إزالة الفئات",
    "Failed to remove media from playlists": "فشل إزالة الوسائط من قوائم التشغيل",
    "Failed to remove tags": "فشل إزالة العلامات",
    "Failed to remove users": "فشل إزالة المستخدمين",
    "Failed to search users": "فشل البحث عن المستخدمين",
    "Failed to set publish state": "فشل تعيين حالة النشر",
    "Failed to set publish state. Please try again.": "فشل تعيين حالة النشر. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to update categories. Please try again.": "فشل تحديث الفئات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to update permissions. Please try again.": "فشل تحديث الأذونات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to update playlists. Please try again.": "فشل تحديث قوائم التشغيل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to update tags. Please try again.": "فشل تحديث العلامات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Featured": "مميز",
    "Filter existing users...": "تصفية المستخدمين الموجودين...",
    "Filter playlists...": "تصفية قوائم التشغيل...",
    "Filters": "الفلاتر",
    "Give users editor permissions to your media by adding them to the below list.": "",
    "Give users owner permissions to your media, except for deleting the media, by adding them to the below list.": "",
    "Give users viewer permissions to your media by adding them to the below list.": "",
    "Go": "اذهب",
    "History": "التاريخ",
    "Home": "الرئيسية",
    "Image": "صورة",
    "Language": "اللغة",
    "Latest": "الأحدث",
    "Like count": "عدد الإعجابات",
    "Liked media": "الوسائط المفضلة",
    "Likes - Least": "الإعجابات - الأقل",
    "Likes - Most": "الإعجابات - الأكثر",
    "Loading categories...": "جارٍ تحميل الفئات...",
    "Loading existing users...": "جارٍ تحميل المستخدمين الموجودين...",
    "Loading playlists...": "جارٍ تحميل قوائم التشغيل...",
    "Loading tags...": "جارٍ تحميل العلامات...",
    "MEDIA TYPE": "نوع الوسائط",
    "Manage": "إدارة",
    "Manage Playlists": "إدارة قوائم التشغيل",
    "Manage comments": "إدارة التعليقات",
    "Manage media": "إدارة الوسائط",
    "Manage users": "إدارة المستخدمين",
    "Management": "",
    "Media": "وسائط",
    "Media I own": "الوسائط التي أمتلكها",
    "Media was edited": "تم تعديل الوسائط",
    "Members": "الأعضاء",
    "My media": "وسائطي",
    "My playlists": "قوائم التشغيل الخاصة بي",
    "No": "لا",
    "No categories": "لا توجد فئات",
    "No comment yet": "لا يوجد تعليق بعد",
    "No comments yet": "لا توجد تعليقات بعد",
    "No existing": "لا يوجد موجود",
    "No playlists available": "لا توجد قوائم تشغيل متاحة",
    "No playlists selected": "لم يتم تحديد قوائم تشغيل",
    "No results for": "لا توجد نتائج لـ",
    "No tags": "لا توجد علامات",
    "No users to add": "لا يوجد مستخدمون لإضافتهم",
    "Organization": "",
    "PLAYLISTS": "قوائم التشغيل",
    "PUBLISH STATE": "حالة النشر",
    "Pdf": "PDF",
    "Playlists": "قوائم التشغيل",
    "Plays - Least": "المشاهدات - الأقل",
    "Plays - Most": "المشاهدات - الأكثر",
    "Please select a publish state": "يرجى تحديد حالة النشر",
    "Please select a user": "يرجى تحديد مستخدم",
    "Powered by": "مدعوم من",
    "Private": "خاص",
    "Proceed": "متابعة",
    "Processing...": "جارٍ المعالجة...",
    "Public": "عام",
    "Publish": "نشر",
    "Publish State": "حالة النشر",
    "Published": "منشور",
    "Published on": "نشر في",
    "Recent uploads": "التحميلات الأخيرة",
    "Recommended": "موصى به",
    "Record": "",
    "Record Screen": "تسجيل الشاشة",
    "Record Screen with Audio": "",
    "Register": "تسجيل",
    "Remove category": "إزالة الفئة",
    "Remove from list": "إزالة من القائمة",
    "Remove tag": "إزالة العلامة",
    "Remove user": "إزالة المستخدم",
    "Remove users from the list to remove editor permissions": "",
    "Remove users from the list to remove owner permissions": "",
    "Remove users from the list to remove viewer permissions": "",
    "Replace": "",
    "SAVE": "حفظ",
    "SEARCH": "بحث",
    "SHARE": "مشاركة",
    "SHOW MORE": "عرض المزيد",
    "SORT BY": "ترتيب حسب",
    "SUBMIT": "إرسال",
    "Search": "بحث",
    "Search for user...": "البحث عن مستخدم...",
    "Search users to add...": "البحث عن مستخدمين لإضافتهم...",
    "Select": "اختر",
    "Select Owner": "اختر المالك",
    "Select all": "تحديد الكل",
    "Select all media": "تحديد جميع الوسائط",
    "Select publish state:": "اختر حالة النشر:",
    "Selected": "محدد",
    "Settings": "",
    "Share with": "",
    "Share with Co-Editors": "",
    "Share with Co-Owners": "",
    "Share with Co-Viewers": "",
    "Share with Course Members": "",
    "Shared by me": "مشاركة مني",
    "Shared with me": "مشاركة معي",
    "Sharing": "",
    "Sign in": "تسجيل الدخول",
    "Sign out": "تسجيل الخروج",
    "Sort By": "ترتيب حسب",
    "Start Recording": "بدء التسجيل",
    "Start uploading media and sharing your work. Media that you upload will show up here.": "ابدأ في تحميل الوسائط ومشاركة عملك. ستظهر الوسائط التي تحملها هنا.",
    "Stop Recording": "إيقاف التسجيل",
    "Students will get viewer permissions, while lecturers will get co-owner permissions (same as owner, but cannot delete the media)": "",
    "Submit": "إرسال",
    "Subtitle was added": "تمت إضافة الترجمة",
    "Subtitles": "ترجمات",
    "Successfully Copied": "تم النسخ بنجاح",
    "Successfully Disabled Download": "تم تعطيل التنزيل بنجاح",
    "Successfully Disabled comments": "تم تعطيل التعليقات بنجاح",
    "Successfully Enabled Download": "تم تفعيل التنزيل بنجاح",
    "Successfully Enabled comments": "تم تفعيل التعليقات بنجاح",
    "Successfully changed owner": "تم تغيير المالك بنجاح",
    "Successfully deleted": "تم الحذف بنجاح",
    "Successfully deleted comments": "",
    "Successfully updated": "تم التحديث بنجاح",
    "Successfully updated categories": "تم تحديث الفئات بنجاح",
    "Successfully updated playlist membership": "تم تحديث عضوية قائمة التشغيل بنجاح",
    "Successfully updated publish state": "تم تحديث حالة النشر بنجاح",
    "Successfully updated tags": "تم تحديث العلامات بنجاح",
    "TAGS": "العلامات",
    "Tag": "علامة",
    "Tags": "العلامات",
    "Terms": "الشروط",
    "The intersection of categories in the selected media is shown": "يتم عرض تقاطع الفئات في الوسائط المحددة",
    "The intersection of playlists in the selected media is shown": "يتم عرض تقاطع قوائم التشغيل في الوسائط المحددة",
    "The intersection of tags in the selected media is shown": "يتم عرض تقاطع العلامات في الوسائط المحددة",
    "The intersection of users in the selected media is shown": "يتم عرض تقاطع المستخدمين في الوسائط المحددة",
    "The media was deleted successfully.": "تم حذف الوسائط بنجاح.",
    "This month": "هذا الشهر",
    "This week": "هذا الأسبوع",
    "This works in Chrome, Safari and Edge browsers.": "هذا يعمل في متصفحات Chrome و Safari و Edge.",
    "This year": "هذا العام",
    "To add": "للإضافة",
    "Today": "اليوم",
    "Trim": "قص",
    "UPLOAD": "رفع",
    "UPLOAD DATE": "تاريخ التحميل",
    "UPLOAD MEDIA": "تحميل الوسائط",
    "Undo removal": "التراجع عن الإزالة",
    "Unlisted": "غير مدرج",
    "Up Next": "التالي",
    "Up next": "التالي",
    "Upload": "رفع",
    "Upload date (newest)": "تاريخ التحميل (الأحدث)",
    "Upload date (oldest)": "تاريخ التحميل (الأقدم)",
    "Upload date - Newest": "تاريخ التحميل - الأحدث",
    "Upload date - Oldest": "تاريخ التحميل - الأقدم",
    "Upload media": "رفع الوسائط",
    "Uploads": "التحميلات",
    "Users": "المستخدمون",
    "Users can edit your media via: My Media > Shared with Me > particular media > Edit...": "",
    "Users can manage your media via: My Media > Shared with Me > particular media > ...": "",
    "Users can view your media via: My Media > Shared with Me > particular media > ...": "",
    "VIEW ALL": "عرض الكل",
    "Video": "فيديو",
    "View all": "عرض الكل",
    "View count": "عدد المشاهدات",
    "View media": "عرض الوسائط",
    "Welcome": "مرحباً",
    "You are going to copy": "سوف تقوم بالنسخ",
    "You are going to delete": "سوف تقوم بالحذف",
    "You are going to delete all comments from": "",
    "You are going to disable comments to": "سوف تقوم بتعطيل التعليقات لـ",
    "You are going to disable download for": "سوف تقوم بتعطيل التنزيل لـ",
    "You are going to enable comments to": "سوف تقوم بتفعيل التعليقات لـ",
    "You are going to enable download for": "سوف تقوم بتفعيل التنزيل لـ",
    "comment": "تعليق",
    "is a modern, fully featured open source video and media CMS. It is developed to meet the needs of modern web platforms for viewing and sharing media": "هو نظام إدارة محتوى فيديو ووسائط مفتوح المصدر وحديث ومتكامل. تم تطويره لتلبية احتياجات المنصات الويب الحديثة لمشاهدة ومشاركة الوسائط",
    "media in category": "وسائط في الفئة",
    "media in tag": "وسائط في العلامة",
    "media, are you sure?": "وسائط، هل أنت متأكد؟",
    "media.": "وسائط.",
    "or": "أو",
    "results for": "نتائج لـ",
    "selected": "محدد",
    "view": "عرض",
    "views": "مشاهدات",
    "yet": "بعد",
}

replacement_strings = {
    "Apr": "أبريل",
    "Aug": "أغسطس",
    "Dec": "ديسمبر",
    "Feb": "فبراير",
    "Jan": "يناير",
    "Jul": "يوليو",
    "Jun": "يونيو",
    "Mar": "مارس",
    "May": "مايو",
    "Nov": "نوفمبر",
    "Oct": "أكتوبر",
    "Sep": "سبتمبر",
    "day ago": "منذ يوم",
    "days ago": "منذ أيام",
    "hour ago": "منذ ساعة",
    "hours ago": "منذ ساعات",
    "just now": "الآن",
    "minute ago": "منذ دقيقة",
    "minutes ago": "منذ دقائق",
    "month ago": "منذ شهر",
    "months ago": "منذ شهور",
    "second ago": "منذ ثانية",
    "seconds ago": "منذ ثوان",
    "week ago": "منذ أسبوع",
    "weeks ago": "منذ أسابيع",
    "year ago": "منذ سنة",
    "years ago": "منذ سنوات",
}
