mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-12-07 09:52:30 -05:00
[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5339)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
07e7594308
commit
0096f874a4
@@ -255,7 +255,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Ajouter un rôle, ou une sélection de rôles, à la liste des rôles personnels disponibles.\n\n"
|
||||
" NOTE : Le nom du rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -263,7 +266,7 @@ msgstr "Je ne peux pas vous laisser ajouter {role.name} comme auto-rôle car ce
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
|
||||
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le rôle \"{role.name}\" est déjà un rôle auto-attribué."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
|
||||
msgid "Added {count} selfroles."
|
||||
@@ -271,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
msgid "Added 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajout de 1 auto-rôle."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -279,7 +282,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Ajouter un rôle, ou une sélection de rôles, à la liste des rôles personnels disponibles.\n\n"
|
||||
" NOTE : Le nom du rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -287,11 +293,11 @@ msgstr "Je ne peux pas vous laisser ajouter {role.name} comme auto-rôle car ce
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
|
||||
msgid "Removed {count} selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suppression de {count} auto-rôles."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
|
||||
msgid "Removed 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suppression d'un auto-rôle."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -320,5 +326,5 @@ msgstr "Le cog Admin n'est pas chargé."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
|
||||
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le rôle \"{role_name}\" n'est pas un auto-rôle valide."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Jeg kan ikke la deg redigere {role.name} fordi den rollen er høyere enn
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:59
|
||||
msgid "I need the \"Manage Roles\" permission to do that."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeg trenger tillatelsen \"Administrer roller\" for å gjøre dette."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:61
|
||||
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
|
||||
@@ -258,7 +258,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Legg til en rolle, eller et utvalg av roller, til listen over tilgjengelige selvroller.\n\n"
|
||||
" MERK: Rollen skilles mellom store og små bokstaver!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -266,15 +269,15 @@ msgstr "Jeg kan ikke la deg gi {role.name} til fordi den rollen er høyere enn
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
|
||||
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rollen \"{role.name}\" er allerede en selv rolle."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
|
||||
msgid "Added {count} selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La til {count} selvroller."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
msgid "Added 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagt til 1 selvrolle."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -282,7 +285,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Fjern en rolle, eller et utvalg av roller, fra listen over tilgjengelige selvroller.\n\n"
|
||||
" MERK: Rollen skille mellom store og små bokstaver!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -290,11 +296,11 @@ msgstr "Jeg kan ikke la deg fjerne {role.name} fra fordi den rollen er høyere e
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
|
||||
msgid "Removed {count} selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjernet {count} selvroller."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
|
||||
msgid "Removed 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjernet 1 selvrolle."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -323,5 +329,5 @@ msgstr "Admin cog er ikke lastet."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
|
||||
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rollen \"{role_name}\" er ikke en gyldig selvrolle."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr "Я попыталась сделать что-то, в чем Discord о
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:23
|
||||
msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Я не могу добавить роль {role.name} пользователю {member.display_name}, потому что эта роль выше или равна моей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
msgstr "Я не могу дать {role.name} {member.display_name}, потому что эта роль выше или равна моей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:29
|
||||
msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Я не могу удалить роль {role.name} у пользователя {member.display_name}, потому что эта роль выше или равна моей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
msgstr "Я не могу убрать {role.name} из {member.display_name}, потому что эта роль выше или равна моей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:35
|
||||
msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Я не могу редактировать роль {role.name}, потому что эта роль выше или равна моей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
msgstr "Я не могу редактировать {role.name}, потому что эта роль выше, чем моя или равная самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:41
|
||||
msgid "I can not let you give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Я не могу позволить вам удалить {role.name} у
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:53
|
||||
msgid "I can not let you edit {role.name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Я не могу позволить вам редактировать роль {role.name}, потому что эта роль выше или равна вашей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
msgstr "Я не могу позволить вам редактировать {role.name}, потому что эта роль выше или равна вашей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:59
|
||||
msgid "I need the \"Manage Roles\" permission to do that."
|
||||
msgstr "Для этого мне нужно разрешение «Управление Ролями»."
|
||||
msgstr "Мне нужно управлять правами ролей, чтобы сделать это."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:61
|
||||
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "\n"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Добавить роль пользователю.\n\n"
|
||||
" Используйте двойные кавычки, если роль содержит пробелы.\n"
|
||||
" Если пользователь не указан, по умолчанию используется автор команды.\n"
|
||||
" Если пользователь остался пустым, он по умолчанию используется автором команды.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:241
|
||||
@@ -93,9 +93,9 @@ msgid "\n"
|
||||
" If user is left blank it defaults to the author of the command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Удалить роль у пользователя.\n\n"
|
||||
" Удалить роль от пользователя.\n\n"
|
||||
" Используйте двойные кавычки, если роль содержит пробелы.\n"
|
||||
" Если пользователь не указан, по умолчанию используется автор команды.\n"
|
||||
" Если пользователь остался пустым, он по умолчанию используется автором команды.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:255
|
||||
@@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "\n"
|
||||
" Изменить цвет роли.\n\n"
|
||||
" Используйте двойные кавычки, если роль содержит пробелы.\n"
|
||||
" Цвет должен быть в шестнадцатеричном формате.\n"
|
||||
" [Онлайн выбор цвета](http://www.w3schools. om/colors/colors_picker.asp)\n\n"
|
||||
" [Онлайн выбор цвета](http://www.w3schools. om/colors/colors_picker.sp)\n\n"
|
||||
" Примеры:\n"
|
||||
" `[p]edit role color \"The Transistor\" #ff00`\n"
|
||||
" `[p]edit role color Test #ff9900`\n"
|
||||
" `[p]edit role color--ur Test #ff9900`\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:291 redbot/cogs/admin/admin.py:324
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@ msgid "\n"
|
||||
" If channel is left blank it defaults to the current channel.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Изменение канала, в который бот будет отправлять объявления.\n\n"
|
||||
" Если оставить поле пустым, то по умолчанию будет использоваться текущий канал.\n"
|
||||
" Измените канал, где бот будет отправлять объявления.\n\n"
|
||||
" Если канал оставлен пустым, он по умолчанию используется в текущем канале.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:368
|
||||
@@ -198,9 +198,9 @@ msgid "\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Удалить свою роль у себя.\n\n"
|
||||
" Администраторы сервера должны настроить роль как устанавливаемую пользователем.\n"
|
||||
" ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к размером!\n"
|
||||
"Добавить себе роль.\n\n"
|
||||
" Администраторы сервера должны настроить роль как настраиваемую пользователем.\n"
|
||||
" ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к регистру!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:411
|
||||
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Добавить собственную роль себе.\n\n"
|
||||
" Администраторы сервера должны настроить роль как устанавливаемую пользователем.\n"
|
||||
" Добавьте себе роль себя.\n\n"
|
||||
" Администраторы сервера должны настроить роль в качестве пользовательской установки.\n"
|
||||
" ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к регистру!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
@@ -235,13 +235,13 @@ msgid "\n"
|
||||
" Lists all available selfroles.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Списки всех доступных своих ролей.\n"
|
||||
" Список всех доступных ролей.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:443
|
||||
msgid "Available Selfroles:\n"
|
||||
"{selfroles}"
|
||||
msgstr "Доступные собственные роли:\n"
|
||||
msgstr "Доступные роли:\n"
|
||||
"{selfroles}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:449
|
||||
@@ -256,25 +256,25 @@ msgid "\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Добавьте роль или несколько ролей в список доступных ролей.\n\n"
|
||||
" Добавьте роль или выбор ролей в список доступных ролей.\n\n"
|
||||
" ПРИМЕЧАНИЕ: Роль чувствительна к регистру!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Нельзя добавить {role.name} в качестве собственной роли, потому что эта роль выше или равна вашей самой высшей роли в иерархии Discord."
|
||||
msgstr "Я не могу вам дать {role.name},, поскольку эта роль выше или равна вашей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
|
||||
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
|
||||
msgstr "Роль \"{role.name}\" уже является саморолью."
|
||||
msgstr "Роль \"{role.name}\" уже является вашей."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
|
||||
msgid "Added {count} selfroles."
|
||||
msgstr "Добавлена {count} саморолей."
|
||||
msgstr "Добавлено {count} ролей."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
msgid "Added 1 selfrole."
|
||||
msgstr "Добавлена 1 самороль."
|
||||
msgstr "Роль добавлена."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Вы не можете забрать у себя роль {role.name}, потому что эта роль выше или равна вашей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
msgstr "Я не могу позволить вам удалить {role.name}, эта роль выше или равна вашей самой высокой роли в иерархии Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
|
||||
msgid "Removed {count} selfroles."
|
||||
msgstr "Удалены {count} саморолей."
|
||||
msgstr "Удалено {count} ролей."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
|
||||
msgid "Removed 1 selfrole."
|
||||
msgstr "Удалена 1 самороль."
|
||||
msgstr "Убрана 1 роль."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Я не могу сделать объявление на следующ
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/announcer.py:70
|
||||
msgid "I could not announce to the following servers: "
|
||||
msgstr "Я не могу объявить на следующих серверах: "
|
||||
msgstr "Я не могу сделать объявление на следующем сервере: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:12
|
||||
msgid "The Admin cog is not loaded."
|
||||
@@ -326,5 +326,5 @@ msgstr "Модуль Admin не загружен."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
|
||||
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
|
||||
msgstr "Роль \"{role_name}\" не является допустимой саморолью."
|
||||
msgstr "Роль \"{role_name}\" не является допустимой ролью."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -253,7 +253,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Kullanılabilir selfroleler listesine bir veya daha fazla rol ekle.\n\n"
|
||||
" NOT: Rol büyük küçük harf duyarlıdır!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -261,15 +264,15 @@ msgstr "{role.name} kullanıcısına belirttiğin rolü vermene müsaade edemem
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
|
||||
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{role.name}\" zaten bir selfrole."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
|
||||
msgid "Added {count} selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count} selfrole eklendi."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
msgid "Added 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 selfrole eklendi."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -277,7 +280,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Kullanılabilir selfroleler listesinden bir veya daha fazla rol çıkar.\n\n"
|
||||
" NOT: Rol büyük küçük harf duyarlıdır!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
@@ -285,11 +291,11 @@ msgstr "{role.name} kullanıcısından belirttiğin rolü silmene müsaade edeme
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
|
||||
msgid "Removed {count} selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count} selfrole kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
|
||||
msgid "Removed 1 selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 selfrole kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -318,5 +324,5 @@ msgstr "The Admin eklentisi yüklenmedi."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
|
||||
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{role_name}\" geçerli bir selfrole değil."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user