CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-12-17 23:02:34 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5339)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-23 21:24:11 +02:00
committed by GitHub
parent 07e7594308
commit 0096f874a4
123 changed files with 1756 additions and 1035 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
redbot/cogs/admin/locales/fr-FR.po
View File

@@ -255,7 +255,10 @@ msgid "\n"
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
"Ajouter un rôle, ou une sélection de rôles, à la liste des rôles personnels disponibles.\n\n"
" NOTE : Le nom du rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:463
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
@@ -263,7 +266,7 @@ msgstr "Je ne peux pas vous laisser ajouter {role.name} comme auto-rôle car ce
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
msgstr ""
msgstr "Le rôle \"{role.name}\" est déjà un rôle auto-attribué."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:479
msgid "Added {count} selfroles."
@@ -271,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
msgid "Added 1 selfrole."
msgstr ""
msgstr "Ajout de 1 auto-rôle."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:487
#, docstring
@@ -279,7 +282,10 @@ msgid "\n"
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
"Ajouter un rôle, ou une sélection de rôles, à la liste des rôles personnels disponibles.\n\n"
" NOTE : Le nom du rôle est sensible aux majuscules et minuscules !\n"
" "
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
@@ -287,11 +293,11 @@ msgstr "Je ne peux pas vous laisser ajouter {role.name} comme auto-rôle car ce
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
msgid "Removed {count} selfroles."
msgstr ""
msgstr "Suppression de {count} auto-rôles."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:508
msgid "Removed 1 selfrole."
msgstr ""
msgstr "Suppression d'un auto-rôle."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
#, docstring
@@ -320,5 +326,5 @@ msgstr "Le cog Admin n'est pas chargé."
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
msgstr ""
msgstr "Le rôle \"{role_name}\" n'est pas un auto-rôle valide."