[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5339)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-23 21:24:11 +02:00
committed by GitHub
parent 07e7594308
commit 0096f874a4
123 changed files with 1756 additions and 1035 deletions

View File

@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/alias/alias.py:380
#, docstring
msgid "Edit an existing global alias."
msgstr ""
msgstr "Édite un alias global existant."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:412
#, docstring

View File

@@ -24,7 +24,13 @@ msgid "Create aliases for commands.\n\n"
" When run, aliases will accept any additional arguments\n"
" and append them to the stored alias.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Lag alias for kommandoer.\n\n"
" Aliaser er alternative navn/snarveier for kommandoer. De\n"
" kan fungere både som et lambda (lagre argumenter for gjentatt bruk)\n"
" eller som en snarvei for å si \"x y z\".\n\n"
" Når kjører, vil aliaser akseptere eventuelle tilleggsargumenter\n"
" og legge dem til de lagrede aliasene.\n"
" "
#: redbot/cogs/alias/alias.py:203
msgid "Aliases:\n"
@@ -95,28 +101,28 @@ msgstr "Et nytt globalt alias med utløseren '{name}' har blitt opprettet."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:345
#, docstring
msgid "Edit an existing alias in this server."
msgstr ""
msgstr "Rediger et eksisterende alias på denne serveren."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:350 redbot/cogs/alias/alias.py:385
msgid "The alias with the name {name} does not exist."
msgstr ""
msgstr "Aliaset med navnet {name} finnes ikke."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:356 redbot/cogs/alias/alias.py:391
msgid "You attempted to edit an alias to a command that doesn't exist."
msgstr ""
msgstr "Du forsøkte å redigere et alias til en kommando som ikke finnes."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:365 redbot/cogs/alias/alias.py:398
msgid "The alias with the trigger `{name}` has been edited sucessfully."
msgstr ""
msgstr "Alias med utløseren `{name}` har blitt redigert."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:372 redbot/cogs/alias/alias.py:405
msgid "Alias with the name `{name}` was not found."
msgstr ""
msgstr "Alias med navn `{name}` ble ikke funnet."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:380
#, docstring
msgid "Edit an existing global alias."
msgstr ""
msgstr "Rediger et eksisterende globalt alias."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:412
#, docstring

View File

@@ -24,7 +24,13 @@ msgid "Create aliases for commands.\n\n"
" When run, aliases will accept any additional arguments\n"
" and append them to the stored alias.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Crie atalhos para comandos.\n\n"
" Atalhos são nomes simplificados para comandos. \n"
" Podem agir como uma lambda (armazenando argumentos para uso repetitivo)\n"
" ou simplesmente como um atalho para dizer \"x y z\".\n\n"
" Quando executado, os atalhos aceitam quaisquer argumentos adicionais\n"
" e junta-los com os já armazenados.\n"
" "
#: redbot/cogs/alias/alias.py:203
msgid "Aliases:\n"
@@ -39,7 +45,7 @@ msgstr "\n\n"
#: redbot/cogs/alias/alias.py:215
#, docstring
msgid "Manage command aliases."
msgstr "Gerenciar atalhos de comandos."
msgstr "Gerenciar atalhos dos comandos."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:220
#, docstring
@@ -95,28 +101,28 @@ msgstr "Um novo atalho global com o gatilho `{name}` foi criado."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:345
#, docstring
msgid "Edit an existing alias in this server."
msgstr ""
msgstr "Editar um atalho existente neste servidor."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:350 redbot/cogs/alias/alias.py:385
msgid "The alias with the name {name} does not exist."
msgstr ""
msgstr "O atalho com o nome {name} não existe."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:356 redbot/cogs/alias/alias.py:391
msgid "You attempted to edit an alias to a command that doesn't exist."
msgstr ""
msgstr "Você tentou editar um atalho para um comando que não existe."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:365 redbot/cogs/alias/alias.py:398
msgid "The alias with the trigger `{name}` has been edited sucessfully."
msgstr ""
msgstr "O atalho com o gatilho `{name}` foi editado com sucesso."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:372 redbot/cogs/alias/alias.py:405
msgid "Alias with the name `{name}` was not found."
msgstr ""
msgstr "O atalho com o nome `{name}` não foi encontrado."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:380
#, docstring
msgid "Edit an existing global alias."
msgstr ""
msgstr "Editar um atalho global."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:412
#, docstring

View File

@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "Create aliases for commands.\n\n"
" When run, aliases will accept any additional arguments\n"
" and append them to the stored alias.\n"
" "
msgstr "Создание псевдонимов для команд.\n\n"
" Псевдонимы это альтернативные имена/ярлыки для команд. Они\n"
" могут выполнять функции и как лямбда (сохранение аргументов для повторного использования)\n"
" или как просто ярлык, чтобы сказать \"x y z\".\n\n"
" При запуске псевдонимы примут любые дополнительные аргументы\n"
" и добавят их в сохраненные псевдонимы.\n"
msgstr "Создать псевдонимы для команд.\n\n"
" Псевдонимы - это альтернативные сокращения имен для команд.\n"
" Они могут действовать как лямбда (хранение аргументов для\n"
" многократного использования) или просто как сокращение \"А/Б/В\".\n\n"
" При запуске псевдонимы принимают любые дополнительные\n"
" аргументы и добавляют их к сохраненному псевдониму.\n"
" "
#: redbot/cogs/alias/alias.py:203

View File

@@ -24,7 +24,14 @@ msgid "Create aliases for commands.\n\n"
" When run, aliases will accept any additional arguments\n"
" and append them to the stored alias.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Komutlar için takma adlar oluştur.\n\n"
" Takma adlar komutlar için kısa yol olarak kullanılabilen alternatif\n"
" isimlerdir. Hem bir komut için seçenekler depolamak\n"
" (daha sonra tekrar yazmadan kullanmak için) hem de \"x y z\" demek\n"
" gibi basit bir şey için kısa yol olarak kullanılabilirler.\n\n"
" Kullanıldıkları zaman takma adlar önlerine yazılanları alıp\n"
" depoladıkları komuta eklerler.\n"
" "
#: redbot/cogs/alias/alias.py:203
msgid "Aliases:\n"
@@ -95,28 +102,28 @@ msgstr "Yeni bir global kısaltma '{name}' ismi ile oluşturuldu."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:345
#, docstring
msgid "Edit an existing alias in this server."
msgstr ""
msgstr "Bu sunucuda var olan bir diğer adı düzenleyin."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:350 redbot/cogs/alias/alias.py:385
msgid "The alias with the name {name} does not exist."
msgstr ""
msgstr "{name} şeklinde bir diğer ad yok."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:356 redbot/cogs/alias/alias.py:391
msgid "You attempted to edit an alias to a command that doesn't exist."
msgstr ""
msgstr "Olmayan bir komutun kısa yolunu düzenlemeye çalıştınız."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:365 redbot/cogs/alias/alias.py:398
msgid "The alias with the trigger `{name}` has been edited sucessfully."
msgstr ""
msgstr "`{name}` ile tetiklenen kısaltma başarıyla düzenlendi."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:372 redbot/cogs/alias/alias.py:405
msgid "Alias with the name `{name}` was not found."
msgstr ""
msgstr "`{name}` adlı kısaltma bulunamadı."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:380
#, docstring
msgid "Edit an existing global alias."
msgstr ""
msgstr "Mevcut bir kısaltmayı düzenleyin."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:412
#, docstring