[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5339)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-23 21:24:11 +02:00
committed by GitHub
parent 07e7594308
commit 0096f874a4
123 changed files with 1756 additions and 1035 deletions

View File

@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/bank/bank.py:36
#, docstring
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Banco"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:48
#, docstring
msgid "Base command for bank settings."
msgstr ""
msgstr "Comando base para as configurações do banco."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:52
#, docstring
msgid "Show the current bank settings."
msgstr ""
msgstr "Mostra as configurações atuais do banco."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:62
msgid "Global"
@@ -45,7 +45,12 @@ msgid "Bank settings:\n\n"
"Currency: {currency_name}\n"
"Default balance: {default_balance}\n"
"Maximum allowed balance: {maximum_bal}\n"
msgstr ""
msgstr "Configurações do Banco:\n\n"
"Nome do Banco: {bank_name}\n"
"Alcance do Banco: {bank_scope}\n"
"Moeda: {currency_name}\n"
"Saldo padrão: {default_balance}\n"
"Saldo máximo permitido: {maximum_bal}\n"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:83
#, docstring
@@ -53,11 +58,14 @@ msgid "Toggle whether the bank is global or not.\n\n"
" If the bank is global, it will become per-server.\n"
" If the bank is per-server, it will become global.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Alterna se o banco é global ou não.\n\n"
" Se a opção estiver em global, alterna as configurações para por servidor.\n"
" Se a opção estiver em por servidor, altera as configurações para global.\n"
" "
#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "per-server"
msgstr ""
msgstr "por servidor"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:90
msgid "global"
@@ -65,40 +73,40 @@ msgstr "global"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:93
msgid "This will toggle the bank to be {banktype}, deleting all accounts in the process! If you're sure, type `{command}`"
msgstr ""
msgstr "Isso irá alterar o banco para {banktype}, deletando todas as contas no processo! Se tiver certeza disso, digite `{command}`"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:100
msgid "The bank is now {banktype}."
msgstr ""
msgstr "O banco agora é `{banktype}`."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:106
#, docstring
msgid "Set the bank's name."
msgstr ""
msgstr "Defina o nome do banco."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:108
msgid "Bank name has been set to: {name}"
msgstr ""
msgstr "O nome do banco foi definido como {name}"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:114
#, docstring
msgid "Set the name for the bank's currency."
msgstr ""
msgstr "Dá um nome para a moeda do banco."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:116
msgid "Currency name has been set to: {name}"
msgstr ""
msgstr "A moeda foi nomeada de: {name}"
#: redbot/cogs/bank/bank.py:122
#, docstring
msgid "Set the maximum balance a user can get."
msgstr ""
msgstr "Define um saldo limite que um usuário pode ter."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:128
msgid "Amount must be greater than zero and less than {max}."
msgstr ""
msgstr "A quantia deve ser maior que zero e menor que {max}."
#: redbot/cogs/bank/bank.py:133
msgid "Maximum balance has been set to: {amount}"
msgstr ""
msgstr "O saldo máximo foi definido para: {amount}"