[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5339)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-23 21:24:11 +02:00
committed by GitHub
parent 07e7594308
commit 0096f874a4
123 changed files with 1756 additions and 1035 deletions

View File

@@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/converters.py:19
msgid "{arg} is not an integer."
msgstr ""
msgstr "{arg} não é um número inteiro."
#: redbot/cogs/economy/converters.py:21
msgid "{arg} is not a positive integer."
msgstr ""
msgstr "{arg} não é um número positivo inteiro."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:48
msgid "JACKPOT! 226! Your bid has been multiplied * 50!"
msgstr ""
msgstr "JACKPOT! 256! Sua aposta foi multiplicada * 50!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:52
msgid "4LC! Your bid has been multiplied * 25!"
msgstr ""
msgstr "4LC! Sua aposta foi multiplicada * 25!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:56
msgid "Three cherries! Your bid has been multiplied * 20!"
msgstr ""
msgstr "Três cerejas! Sua aposta foi multiplicada * 20!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:60
msgid "2 6! Your bid has been multiplied * 4!"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Duas cerejas! Sua aposta foi multiplicada * 3!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:68
msgid "Three symbols! Your bid has been multiplied * 10!"
msgstr ""
msgstr "Três símbolos! Sua aposta foi multiplicada * 10!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:72
msgid "Two consecutive symbols! Your bid has been multiplied * 2!"
@@ -60,20 +60,27 @@ msgid "Slot machine payouts:\n"
"{cherries.value} {cherries.value} Bet * 3\n\n"
"Three symbols: Bet * 10\n"
"Two symbols: Bet * 2"
msgstr ""
msgstr "Pagamentos da máquina caça-níquel:\n"
"{two.value} {two.value} {six.value} Aposta * 50\n"
"{flc.value} {flc.value} {flc.value} Aposta * 25\n"
"{cherries.value} {cherries.value} {cherries.value} Aposta * 20\n"
"{two.value} {six.value} Aposta * 4\n"
"{cherries.value} {cherries.value} Aposta * 3\n\n"
"Três Símbolos: Aposta * 10\n"
"Dois Símbolos: Aposta * 2"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:108
msgid "Invalid value, the argument must be an integer, optionally preceded with a `+` or `-` sign."
msgstr ""
msgstr "Valor inválido, o argumento dever um número inteiro, opcionalmente precedido com um sinal de `+` ou `-`."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:120
msgid "Invalid value, the amount of currency to increase or decrease must be an integer different from zero."
msgstr ""
msgstr "Valor inválido, a quantidade de moeda para aumentar ou diminuir deve ser um número inteiro diferente de zero."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:132
#, docstring
msgid "Get rich and have fun with imaginary currency!"
msgstr ""
msgstr "Fique rico e divirta-se com a moeda imaginária!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:182
#, docstring
@@ -339,11 +346,11 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:790
msgid "Nothing!"
msgstr ""
msgstr "Nada!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:794
msgid "Your bid: {bid}"
msgstr ""
msgstr "Sua aposta: {bid}"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:795
msgid "\n"
@@ -504,7 +511,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1069
msgid "Registering an account will now give {num} {currency}."
msgstr ""
msgstr "Registrar uma conta dará agora {num} {currency}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1078
msgid "weeks"