[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5339)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-09-23 21:24:11 +02:00
committed by GitHub
parent 07e7594308
commit 0096f874a4
123 changed files with 1756 additions and 1035 deletions

View File

@@ -250,12 +250,14 @@ msgstr "Vous avez été banni temporairement de {server_name} jusqu'au {date}."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:649
msgid "\n\n"
"**Reason:** {reason}"
msgstr ""
msgstr "\n\n"
"**Raison :** {reason}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:651
msgid "\n\n"
"Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
msgstr "\n\n"
"Voici l'invitation qui vous permettra de rejoindre le serveur après l'expiration de votre ban : {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:661
msgid "I can't do that for some reason."

View File

@@ -181,7 +181,14 @@ msgid "Mass bans user(s) from the server.\n\n"
" User IDs need to be provided in order to ban\n"
" using this command.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Masseutestenger bruker(e) fra tjeneren.\n\n"
" `dager` er antall dager med meldinger å rydde opp i massbanen.\n\n"
" Example:\n"
" - `[p]massban 345628097929936898 57287406247743488 7 they broke all rules.`\n"
" Dette vil utestenge alle lagrede brukere, og slette 7 dager verdt av meldinger fra disse.\n\n"
" Bruker-ID-er må fremlegges for å utestenge\n"
" med denne kommandoen.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:433
msgid "Banned {num} users from the server."
@@ -243,12 +250,14 @@ msgstr "Du har blitt midlertidig utestengt fra {server_name} til {date}."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:649
msgid "\n\n"
"**Reason:** {reason}"
msgstr ""
msgstr "\n\n"
"**Årsak:** {reason}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:651
msgid "\n\n"
"Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
msgstr "\n\n"
"Her er en invitasjon for når utestengelsen din utløper: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:661
msgid "I can't do that for some reason."
@@ -405,7 +414,9 @@ msgstr "Slett forsinkelsesinnstillinger gjenopprettet."
msgid "Change a member's nickname.\n\n"
" Leaving the nickname empty will remove it.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Endre et medlem sitt kallenavn.\n\n"
" Med tomt kallenavn vil den fjernes.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/names.py:46
msgid "Nicknames must be between 2 and 32 characters long."
@@ -479,7 +490,12 @@ msgid "Show information about a member.\n\n"
" If the member has no roles, previous names or previous nicknames,\n"
" these fields will be omitted.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Vis informasjon om et medlem.\n\n"
" Dette inkluderer felt for status, discord påloggingsdato, server\n"
" bli med dato, stemmetilstand og tidligere navn/kallenavn.\n\n"
" Hvis medlemmet ikke har noen roller, tidligere navn eller tidligere kallenavn,\n"
" disse feltene vil bli utelatt.\n"
" "
#: redbot/cogs/mod/names.py:212
msgid "Unknown"
@@ -536,7 +552,7 @@ msgstr "Medlem #{} | Bruker ID: {}"
#: redbot/cogs/mod/names.py:307
#, docstring
msgid "Show previous names and nicknames of a member."
msgstr ""
msgstr "Vis tidligere navn og kallenavn på et medlem."
#: redbot/cogs/mod/names.py:311
msgid "**Past 20 names**:"
@@ -548,7 +564,7 @@ msgstr "**Siste 20 kallenavn**:"
#: redbot/cogs/mod/names.py:324
msgid "That member doesn't have any recorded name or nickname change."
msgstr ""
msgstr "Det medlemmet har ikke noe registrert navn eller endring av kallenavn."
#: redbot/cogs/mod/settings.py:23
#, docstring

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Спам упоминаниями (Автобан)"
#: redbot/cogs/mod/events.py:80
msgid "Mention Spam (Autokick)"
msgstr "Спам упоминаний (Автокик)"
msgstr "Спам упоминаний (Авто-кик)"
#: redbot/cogs/mod/events.py:95
msgid "Mention spam (Autokick)"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Причина не была названа."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:179 redbot/cogs/mod/kickban.py:480
msgid "User with ID {user_id} is already banned."
msgstr "Пользователь с идентификатором {user_id} уже забанен."
msgstr "Пользователь с ID {user_id} уже забанен."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:192
msgid "User with ID {user_id} was upgraded from a temporary to a permanent ban."

View File

@@ -250,12 +250,14 @@ msgstr "{server_name} sunucusundan {date} tarihine kadar yasaklandınız."
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:649
msgid "\n\n"
"**Reason:** {reason}"
msgstr ""
msgstr "\n\n"
"**Sebep:** {reason}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:651
msgid "\n\n"
"Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
msgstr ""
msgstr "\n\n"
" Ban süreniz dolduğunda kullanabileceğiniz davet linki: {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:661
msgid "I can't do that for some reason."