[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5339)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2025-12-07 09:52:30 -05:00 · 2021-09-23 21:24:11 +02:00
parent 07e7594308
commit 0096f874a4
123 changed files with 1756 additions and 1035 deletions
--- a/redbot/cogs/permissions/locales/nb-NO.po
+++ b/redbot/cogs/permissions/locales/nb-NO.po
@@ -94,7 +94,16 @@ msgid "This cog extends the default permission model of the bot. By default, man
 "  4. Rules about a role the user has (The highest role they have with a rule will be used).\n"
 "  5. Rules about the server a user is in (Global rules only).\n\n"
 "For more details, please read the [official documentation](https://docs.discord.red/en/stable/cog_permissions.html)."
-msgstr ""
+msgstr "Denne cog utvider standard tilgangsmodell for boten. Som standard er mange kommandoer begrenset basert på hva kommandoen kan gjøre.\n"
+"Denne cog gir deg tilgang til noen av disse restriksjonene. Du kan gi mer eller mindre tilgang til de fleste kommandoene ved å bruke den. Du kan imidlertid ikke endre restriksjoner på bare eierkommandoer.\n\n"
+"Når det er satt inn ekstra regler i denne farten, vil disse reglene bli kontrollert før de sjekker etter kommandoens standardbegrensninger.\n"
+"Globale regler (angitt av eieren) kontrolleres først, så regler angis for servere. Hvis det gjelder flere globale eller serverregler for hvert tilfelle, er rekkefølgen de kontrollert på:\n"
+"  1. Regler om en bruker.\n"
+"  2. Regler om talekanalen en bruker er i.\n"
+"  3. Regler om tekstkanalen det ble utstedt en kommando i\n"
+"  4. Regler om en rolle som brukeren har (Den fremste rollen de har med regel vil bli brukt).\n"
+"  5. Regler om serveren en bruker er bare i (Globalregler).\n\n"
+"For mer informasjon, vennligst les [offisiell dokumentasjon](https://docs.discord.red/en/stable/cog_permissions.html)."

 #: redbot/cogs/permissions/permissions.py:241
 #, docstring
--- a/redbot/cogs/permissions/locales/ru-RU.po
+++ b/redbot/cogs/permissions/locales/ru-RU.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "\"{arg}\" не относится к уникальному каналу

 #: redbot/cogs/permissions/converters.py:156
 msgid "Cog or command \"{name}\" not found. Please note that this is case sensitive."
-msgstr "Шестерня или команда \"{name}\" не найдена. Обратите внимание, что это чувствительно к регистру."
+msgstr "Cog или команда \"{name}\" не найдена. Обратите внимание, что это чувствительно к регистру."

 #: redbot/cogs/permissions/converters.py:169
 msgid "\"{arg}\" is not a valid rule. Valid rules are \"allow\" or \"deny\""
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid "This cog extends the default permission model of the bot. By default, man
 "  4. Rules about a role the user has (The highest role they have with a rule will be used).\n"
 "  5. Rules about the server a user is in (Global rules only).\n\n"
 "For more details, please read the [official documentation](https://docs.discord.red/en/stable/cog_permissions.html)."
-msgstr "Эта шестеренка расширяет модель разрешений бота по умолчанию. По умолчанию многие команды ограничены в зависимости от того, что команда может сделать.\n"
-"Эта шестеренка позволяет вам уточнить некоторые из этих ограничений. С его помощью можно расширить или сузить доступ к большинству команд. Однако вы не можете изменить ограничения для команд, доступных только владельцу.\n\n"
-"При установке дополнительных правил с помощью этой шестеренки эти правила будут проверяться до проверки ограничений команды по умолчанию.\n"
+msgstr "Этот cog расширяет модель разрешений бота по умолчанию. По умолчанию многие команды ограничены в зависимости от того, что команда может сделать.\n"
+"Этот cog позволяет вам уточнить некоторые из этих ограничений. С его помощью можно расширить или сузить доступ к большинству команд. Однако вы не можете изменить ограничения для команд, доступных только владельцу.\n\n"
+"При установке дополнительных правил с помощью этого cog'а эти правила будут проверяться до проверки ограничений команды по умолчанию.\n"
 "Сначала проверяются глобальные правила (установленные владельцем), затем правила, установленные для серверов. Если к делу применимо несколько глобальных или серверных правил, они проверяются в следующем порядке:\n"
 "  1. Правила о пользователе.\n"
 "  2. Правила о голосовом канале, в котором находится пользователь.\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Check if a user can run a command.\n\n"
 "        This will take the current context into account, such as the\n"
 "        server and text channel.\n"
 "        "
-msgstr "Проверьте, может ли пользователь выполнить команду.\n\n"
+msgstr "Проверяет, может ли пользователь использовать команду.\n\n"
 "        При этом учитывается текущий контекст, такой как\n"
 "        сервер и текстовый канал.\n"
 "        "
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Управлять разрешениями с помощью файло
 #: redbot/cogs/permissions/permissions.py:280
 #, docstring
 msgid "Sends an example of the yaml layout for permissions"
-msgstr "Отправляет пример макета yaml для разрешений"
+msgstr "Отправляет пример макета YAML для разрешений"

 #: redbot/cogs/permissions/permissions.py:282
 msgid "Example YAML for setting rules:\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Set rules for this server with a YAML file.\n\n"
 "        server to the rules specified in the uploaded file.\n"
 "        "
 msgstr "Установите правила для этого сервера с помощью файла YAML.\n\n"
-"        **ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**: Это отменит сброс *all* правил на этом\n"
+"        **ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**: Это отменит сброс *всех* правил на этом\n"
 "        сервера на правила, указанные в загруженном файле.\n"
 "        "

@@ -195,8 +195,7 @@ msgid "Update global rules with a YAML file.\n\n"
 "        file.\n"
 "        "
 msgstr "Обновление глобальных правил с помощью файла YAML.\n\n"
-"        Это не коснется правил, не указанных в файле YAML\n"
-"        файле.\n"
+"        Это не коснется правил, не указанных в файле YAML.\n"
 "        "

 #: redbot/cogs/permissions/permissions.py:369
@@ -253,8 +252,8 @@ msgid "Remove a global rule from a command.\n\n"
 "        `<who_or_what...>` is one or more users, channels or roles the rule is for.\n"
 "        "
 msgstr "Удалить глобальное правило из команды.\n\n"
-"        `<cog_or_command>` - это шестерня или команда для удаления правила\n"
-"        из команды. Это зависит от регистра.\n\n"
+"        `<cog_or_command>` - это cog или команда для удаления правила\n"
+"        из команды. Чувствительно к регистру.\n\n"
 "        `<who_or_what...>` - один или несколько пользователей, каналов или ролей, для которых действует правило.\n"
 "        "

@@ -271,8 +270,8 @@ msgid "Remove a server rule from a command.\n\n"
 "        `<who_or_what...>` is one or more users, channels or roles the rule is for.\n"
 "        "
 msgstr "Удалить правило сервера из команды.\n\n"
-"        `<cog_or_command>` - это шестерня или команда для удаления правила\n"
-"        из команды. Это зависит от регистра.\n\n"
+"        `<cog_or_command>` - это cog или команда для удаления правила\n"
+"        из команды. Чувствительно к регистру.\n\n"
 "        `<who_or_what...>` - один или несколько пользователей, каналов или ролей, для которых предназначено правило.\n"
 "        "

@@ -315,8 +314,8 @@ msgstr "Установите глобальное правило по умолч
 "        не найдено.\n\n"
 "        `<allow_or_deny>` должно быть одним из \"allow\", \"deny\" или \"clear\".\n"
 "        \"clear\" сбрасывает правило по умолчанию.\n\n"
-"        `<cog_or_command>` - это шестерня или команда для установки правила по умолчанию.\n"
-"        правило по умолчанию. Это правило чувствительно к регистру.\n"
+"        `<cog_or_command>` - это cog или команда для установки по умолчанию правила для него.\n"
+"        Это правило чувствительно к регистру.\n"
 "        "

 #: redbot/cogs/permissions/permissions.py:524