[3.4] Automated Crowdin downstream (#6088)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/customcom/locales/es-ES.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-03 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-30 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,13 +91,13 @@ msgstr "Respuesta #{num}/{total}:\n"
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Searches through custom commands, according to the query.\n\n"
-"        Uses fuzzywuzzy searching to find close matches.\n\n"
+"        Uses fuzzy searching to find close matches.\n\n"
 "        **Arguments:**\n\n"
 "        - `<query>` The query to search for. Can be multiple words.\n"
 "        "
 msgstr "\n"
 "        Busca a través de comandos personalizados, de acuerdo a la consulta.\n\n"
-"        Utiliza la búsqueda de fuzzywuzzy para encontrar coincidencias cercanas.\n\n"
+"        Utiliza la búsqueda difusa para encontrar coincidencias cerca.\n\n"
 "        **Argumentos:**\n\n"
 "        - `<query>` La consulta a buscar. Puede ser varias palabras.\n"
 "        "
@@ -201,21 +201,20 @@ msgid "Set, edit, or view the cooldown for a custom command.\n\n"
 "            - `[p]cc cooldown mycommand 30 guild`\n\n"
 "        **Arguments:**\n\n"
 "        - `<command>` The custom command to check or set the cooldown.\n"
-"        - `<cooldown>` The number of seconds to wait before allowing the command to be invoked again. If omitted, will instead return the current cooldown settings.\n"
-"        - `<per>` The group to apply the cooldown on. Defaults to per member. Valid choices are server, guild, user, and member.\n"
+"        - `[cooldown]` The number of seconds to wait before allowing the command to be invoked again. If omitted, will instead return the current cooldown settings.\n"
+"        - `[per]` The group to apply the cooldown on. Defaults to per member. Valid choices are server / guild, user / member, and channel.\n"
 "        "
 msgstr "Establece, edite o vea el tiempo de espera para un comando personalizado.\n\n"
-"        Puedes establecer tiempos de enfriamiento por miembro, canal o gremio. Se pueden establecer múltiples tiempos de enfriamiento\n"
-"        . Todos los tiempos de enfriamiento deben ser enfriados para llamar al comando\n"
+"        Puedes establecer tiempos de enfriamiento por usuario, canal o guild. Se pueden establecer varios tiempos de enfriamiento de. Todos los tiempos de enfriamiento deben ser enfriados para llamar al comando\n"
 "        personalizado.\n\n"
 "        Ejemplos:\n"
-"            - `[p]Pingrole de enfriamiento customcom\n"
-"            - `[p]enfriamiento customcom yourcommand 30`\n"
-"            - `[p]cc enfriamiento mycommand 30 guild`\n\n"
+"            - `[p]customcom cooldown pingrole`\n"
+"            - `[p]customcom cooldown yourcommand 30`\n"
+"            - `[p]cc cooldown mycommand 30 guild`\n\n"
 "        **Argumentos:**\n\n"
-"        - `<command>` El comando personalizado para verificar o establecer el tiempo de enfriamiento.\n"
-"        - `<cooldown>` El número de segundos a esperar antes de permitir que el comando sea invocado de nuevo. Si se omite, en su lugar devolverá la configuración actual de enfriamiento.\n"
-"        - `<per>` El grupo a aplicar el tiempo de recarga. Por defecto es por miembro. Las opciones válidas son servidor, gremio, usuario y miembro.\n"
+"        - `<command>` El comando personalizado a comprobar o establecer el enfriamiento.\n"
+"        - `[cooldown]` El número de segundos a esperar antes de permitir que el comando sea invocado de nuevo. Si se omite, en su lugar devolverá la configuración actual de enfriamiento.\n"
+"        - `[per]` El grupo a aplicar el tiempo de recarga. Por defecto es por miembro. Las opciones válidas son servidor/guild, usuario / miembro y canal.\n"
 "        "
 
 #: redbot/cogs/customcom/customcom.py:464