Automated Crowdin downstream (#6690)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/audio/core/utilities/locales/pt-BR.po

@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Não foi possível tocar a música"
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:442
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:524
 msgid "Queue size limit reached."
-msgstr ""
+msgstr "Limite da fila atingindo."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:154
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:599
@@ -63,41 +63,41 @@ msgstr "Faixa Enfileirada"
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:168
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:548
 msgid "This track is not allowed in this server."
-msgstr ""
+msgstr "Esta faixa não é permitida neste servidor."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:185
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:570
 msgid "Track exceeds maximum length."
-msgstr ""
+msgstr "Faixa excede comprimento máximo."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:200
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:602
 msgid "{time} until track playback: #{position} in queue"
-msgstr ""
+msgstr "{time} até a reprodução da faixa: #{position} na fila"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:260
 msgid "Tracks Found:"
-msgstr ""
+msgstr "Faixas Encontradas:"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:261
 msgid "search results"
-msgstr ""
+msgstr "resultados da pesquisa"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:263
 msgid "Folders Found:"
-msgstr ""
+msgstr "Pastas Encontradas:"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:264
 msgid "local folders"
-msgstr ""
+msgstr "pastas locais"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:266
 msgid "Files Found:"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos Encontrados:"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:267
 msgid "local tracks"
-msgstr ""
+msgstr "faixas locais"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/formatting.py:379
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:240
@@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "Ambiente inválido"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/local_tracks.py:109
 msgid "No localtracks folder."
-msgstr ""
+msgstr "Sem pasta localtracks."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:50
 msgid "Not enough {currency}"
-msgstr ""
+msgstr "Sem {currency} suficiente"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/miscellaneous.py:51
 msgid "{required_credits} {currency} required, but you have {bal}."
-msgstr ""
+msgstr "{required_credits} {currency} necessário, mas você possui {bal}."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:78
 msgid "music in {} servers"
@@ -140,54 +140,56 @@ msgstr "música em {} servidores"
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:139
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:144
 msgid "There's nothing in the queue."
-msgstr ""
+msgstr "Não há nada na fila."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:141
 msgid "Currently livestreaming {track}"
-msgstr ""
+msgstr "Transmitindo agora {track}"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:146
 msgid "{time} left on {track}"
-msgstr ""
+msgstr "{time} restante de {track}"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:154
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:189
 msgid "Track Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Faixa Pulada"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:167
 msgid "Track number must be equal to or greater than 1."
-msgstr ""
+msgstr "O número da faixa deve ser igual ou maior que 1."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:173
 msgid "There are only {queuelen} songs currently queued."
-msgstr ""
+msgstr "Há apenas músicas {queuelen} na fila."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:179
 msgid "{skip_to_track} Tracks Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "{skip_to_track} Faixas Puladas"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:235
 msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
 "See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
-msgstr ""
+msgstr "O proprietário precisa definir o ID do cliente do Spotify e o Spotify Client Secret, antes que possam ser usadas URLs ou códigos do Spotify. \n"
+"Veja `{prefix}audioset spotifyapi` para instruções."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:245
 msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
 "See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
-msgstr ""
+msgstr "O proprietário precisa definir a chave da API do YouTube antes que URLs ou códigos do Spotify possam ser usados.\n"
+"Veja `{prefix}audioset youtubeapi` para instruções."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:254
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:363
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:594
 msgid "Unable To Get Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível obter as faixas"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:255
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:364
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:595
 msgid "Wait until the playlist has finished loading."
-msgstr ""
+msgstr "Aguarde até que a playlist termine de carregar."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:266
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:308
@@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "Nada encontrado."
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:607
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:640
 msgid "Track is not playable."
-msgstr ""
+msgstr "Faixa não é reproduzível."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:270
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:311
@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:608
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:641
 msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
-msgstr ""
+msgstr "**{suffix}** não é um formato totalmente suportado e algumas faixas podem não reproduzir."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:300
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:393
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "A chave de API do Spotify ou segredo do cliente não foram definidos cor
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:351
 msgid "Unable To Find Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível encontrar as faixas"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:352
 msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
@@ -243,26 +245,27 @@ msgstr "Isto não parece ser uma URL ou código do Spotify válido."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:378
 msgid "{query} is not an allowed query."
-msgstr ""
+msgstr "{query} não é uma solicitação permitida."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:394
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:627
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:656
 msgid "I'm unable to get a track from Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível obter uma faixa do Lavalink Node no momento, tente novamente em alguns minutos."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:416
 msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
 "This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
-msgstr ""
+msgstr "As faixas locais não funcionarão se o `Lavalink.jar` não conseguir ver a faixa.\n"
+"Isto pode ser devido a permissões ou porque o Lavalink.jar está sendo executado em uma máquina diferente das faixas locais."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:486
 msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
-msgstr ""
+msgstr " {bad_tracks} faixas não puderam ser adicionadas."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:492
 msgid "No Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sem Título"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
 msgid "Playlist Enqueued"
@@ -270,7 +273,7 @@ msgstr "Lista de reprodução enfileirada"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:494
 msgid "Album Enqueued"
-msgstr ""
+msgstr "Álbum Adicionado"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:502
 msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
@@ -286,25 +289,25 @@ msgstr "Nada foi encontrado"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:623
 msgid "Please wait, finding tracks..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, aguarde, encontrando faixas..."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:629
 msgid "Getting track {num}/{total}..."
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo faixa {num}/{total}..."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:630
 msgid "Matching track {num}/{total}..."
-msgstr ""
+msgstr "Correspondendo faixa {num}/{total}..."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:631
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:341
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:414
 msgid "Loading track {num}/{total}..."
-msgstr ""
+msgstr "Carregando faixa {num}/{total}..."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:632
 msgid "Approximate time remaining: {seconds}"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo restante aproximado: {seconds}"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/player.py:658
 msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
@@ -316,27 +319,27 @@ msgstr "A conexão foi redefinida durante o carregamento da lista de reproduçã
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:83
 msgid "You do not have the permissions to manage {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem as permissões para gerenciar {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:101
 msgid "You do not have the permissions to manage that playlist in {guild}."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para gerenciar essa playlist no {guild}."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:108
 msgid "You do not have the permissions to manage playlist owned by {user}."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para gerenciar a playlist de {user}."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:112
 msgid "You do not have the permissions to manage playlists in {scope} scope."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem as permissões para gerenciar playlists no escopo {scope}."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:116
 msgid "No access to playlist."
-msgstr ""
+msgstr "Sem acesso à playlist."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:224
 msgid "{match_count} playlists match {original_input}: Please try to be more specific, or use the playlist ID."
-msgstr ""
+msgstr "{match_count} playlists correspondem {original_input}: Por favor, tente ser mais específico, ou use o ID da playlist."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:241
 msgid "{number}.    <{playlist.name}>\n"
@@ -344,24 +347,28 @@ msgid "{number}.    <{playlist.name}>\n"
 " - ID:     < {playlist.id} >\n"
 " - Tracks: < {tracks} >\n"
 " - Author: < {author} >\n\n"
-msgstr ""
+msgstr "{number}. <{playlist.name}>\n"
+" - Escopo: < {scope} >\n"
+" - ID: < {playlist.id} >\n"
+" - Faixas: < {tracks} >\n"
+" - Autor: < {author} >\n\n"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:258
 msgid "{playlists} playlists found, which one would you like?"
-msgstr ""
+msgstr "{playlists} playlists encontradas, de qual você gostaria?"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:277
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:283
 msgid "Too many matches found and you did not select which one you wanted."
-msgstr ""
+msgstr "Muitas opções foram encontradas e você não selecionou qual você queria."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:308
 msgid "Playlists you can access in this server:"
-msgstr ""
+msgstr "Playlists que você pode acessar neste servidor:"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:314
 msgid "Playlists for {scope}:"
-msgstr ""
+msgstr "Playlists para {scope}:"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:318
 msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num} playlists."
@@ -370,46 +377,46 @@ msgstr ""
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:334
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:412
 msgid "Please wait, adding tracks..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, aguarde, adicionando faixas..."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:361
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:464
 msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
-msgstr ""
+msgstr "Playlist vazia {name} (`{id}`) [**{scope}**] criada."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:366
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:469
 msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist. {num_bad} track(s) could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionadas {num} músicas da lista {playlist_name} . Não foi possível carregar a(s) faixa(s) {num_bad}."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:371
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:474
 msgid "Added {num} tracks from the {playlist_name} playlist."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionadas {num} músicas da lista {playlist_name}."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:375
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:478
 msgid "Playlist Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Playlist salva"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:540
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:553
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:560
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:571
 msgid "Unable To Get Playlists"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível obter as playlists"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:541
 msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
-msgstr ""
+msgstr "Não tenho permissão para conectar e falar em seu canal."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:572
 msgid "You must be in the voice channel to use the playlist command."
-msgstr ""
+msgstr "Você deve estar no canal de voz para usar esse comando."
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
 msgid "the Global"
-msgstr ""
+msgstr "o Global"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:680
 msgid "Global"
@@ -417,7 +424,7 @@ msgstr "Global"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
 msgid "the Server"
-msgstr ""
+msgstr "o Servidor"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:682
 msgid "Server"
@@ -425,7 +432,7 @@ msgstr "Servidor"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
 msgid "the User"
-msgstr ""
+msgstr "o Usuário"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/playlists.py:684
 msgid "User"
@@ -433,20 +440,20 @@ msgstr "Usuário"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:40
 msgid "__Too many songs in the queue, only showing the first 500__.\n\n"
-msgstr ""
+msgstr "__Muitas músicas na fila, mostrando apenas os primeiros 500__.\n\n"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:57
 msgid "**Currently livestreaming:**\n"
-msgstr ""
+msgstr "**Transmitindo agora:**\n"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:59
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:64
 msgid "Requested by: **{user}**"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitado por: **{user}**"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:62
 msgid "Playing: "
-msgstr ""
+msgstr "Reproduzindo: "
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:76
 msgid "requested by **{user}**\n"
@@ -454,11 +461,11 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:80
 msgid "Queue for __{guild_name}__"
-msgstr ""
+msgstr "Fila para __{guild_name}__"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:88
 msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks, {num_remaining} remaining\n"
-msgstr ""
+msgstr "Página {page_num}/{total_pages} {num_tracks} faixas, {num_remaining} restantes\n"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:97
 msgid "Auto-Play"
@@ -474,7 +481,7 @@ msgstr "Repetir"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:161
 msgid "Matching Tracks:"
-msgstr ""
+msgstr "Faixas correspondentes:"
 
 #: redbot/cogs/audio/core/utilities/queue.py:164
 msgid "Page {page_num}/{total_pages} | {num_tracks} tracks"

redbot/cogs/downloader/locales/pt-BR.po

@@ -23,16 +23,16 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/downloader/checks.py:38
 msgid "Your response has timed out, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Sua resposta expirou. Por favor, tente novamente."
 
 #: redbot/cogs/downloader/converters.py:14
 #: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:176
 msgid "No Downloader cog found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum cog Downloader foi encontrado."
 
 #: redbot/cogs/downloader/converters.py:19
 msgid "Cog `{cog_name}` is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "O Cog `{cog_name}` não está instalado."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:31
 msgid "\n"
@@ -67,24 +67,24 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:508
 msgid "Libraries installed."
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotecas instaladas."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:508
 msgid "Library installed."
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca instalada."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:511
 msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível instalar algumas bibliotecas. Verifique os seus logs para ter uma lista completa."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:516
 msgid "The library failed to install. Please check your logs for a complete list."
-msgstr ""
+msgstr "A biblioteca não foi instalada. Por favor, verifique os seus logs para ter uma lista completa."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:524
 #, docstring
 msgid "Base command for repository management."
-msgstr ""
+msgstr "Comando base para gerenciamento do repositório."
 
 #: redbot/cogs/downloader/downloader.py:531
 #, docstring

redbot/cogs/general/locales/pt-BR.po

@@ -18,87 +18,87 @@ msgstr ""
 #: redbot/cogs/general/general.py:49
 #, docstring
 msgid "General commands."
-msgstr ""
+msgstr "Comandos gerais."
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:54
 msgid "As I see it, yes"
-msgstr ""
+msgstr "Como eu vejo, sim"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:55
 msgid "It is certain"
-msgstr ""
+msgstr "Com certeza"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:56
 msgid "It is decidedly so"
-msgstr ""
+msgstr "É decididamente assim"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:57
 msgid "Most likely"
-msgstr ""
+msgstr "Muito provável"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:58
 msgid "Outlook good"
-msgstr ""
+msgstr "Perspectiva boa"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:59
 msgid "Signs point to yes"
-msgstr ""
+msgstr "Os sinais indicam que sim"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:60
 msgid "Without a doubt"
-msgstr ""
+msgstr "Sem dúvida"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:61
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:62
 msgid "Yes – definitely"
-msgstr ""
+msgstr "Sim – definitivamente"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:63
 msgid "You may rely on it"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode contar com isso"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:64
 msgid "Reply hazy, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta confusa, tente novamente"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:65
 msgid "Ask again later"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunte novamente mais tarde"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:66
 msgid "Better not tell you now"
-msgstr ""
+msgstr "Melhor não te contar agora"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:67
 msgid "Cannot predict now"
-msgstr ""
+msgstr "Não consigo prever agora"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:68
 msgid "Concentrate and ask again"
-msgstr ""
+msgstr "Concentre-se e pergunte de novo"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:69
 msgid "Don't count on it"
-msgstr ""
+msgstr "Não conte com isso"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:70
 msgid "My reply is no"
-msgstr ""
+msgstr "Minha resposta é não"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:71
 msgid "My sources say no"
-msgstr ""
+msgstr "Minhas fontes dizem que não"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:72
 msgid "Outlook not so good"
-msgstr ""
+msgstr "A previsão não é muito boa"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:73
 msgid "Very doubtful"
-msgstr ""
+msgstr "Muito duvidoso"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:88
 #, docstring
@@ -107,11 +107,15 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
 "        Options are separated by spaces.\n\n"
 "        To denote options which include whitespace, you should enclose the options in double quotes.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Escolha entre múltiplas opções.\n\n"
+"        Deve haver pelo menos 2 opções para escolher.\n"
+"        As opções são separadas por espaços.\n\n"
+"        Para denotar opções que incluem espaços em branco, você deve colocar as opções entre aspas duplas.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:97
 msgid "Not enough options to pick from."
-msgstr ""
+msgstr "Opções insuficientes para escolher."
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:103
 #, docstring
@@ -119,39 +123,45 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
 "        The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
 "        `<number>` defaults to 100.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Role um número aleatório.\n\n"
+"        O resultado será entre 1 e `<number>`.\n\n"
+"        `<number>` o padrão é 100.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:118
 msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
-msgstr ""
+msgstr "{author.mention} Talvez maior que 1? ;P"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:121
 msgid "{author.mention} Max allowed number is {maxamount}."
-msgstr ""
+msgstr "{author.mention} O número máximo permitido é {maxamount}."
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:128
 #, docstring
 msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
 "        Defaults to a coin.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Jogue uma moeda... ou um usuário.\n\n"
+"        O padrão é uma moeda.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:136
 msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
 " How about *this* instead:\n\n"
-msgstr ""
+msgstr "Boa tentativa. Você pensa que isso é engraçado?\n"
+" Que tal *isso* em vez disso:\n\n"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:147
 msgid "*flips a coin and... "
-msgstr ""
+msgstr "*vira uma moeda e... "
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:147
 msgid "HEADS!*"
-msgstr ""
+msgstr "CARA!*"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:147
 msgid "TAILS!*"
-msgstr ""
+msgstr "COROA!*"
 
 #: redbot/cogs/general/general.py:151
 #, docstring

redbot/cogs/mod/locales/pt-BR.po

@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: redbot/cogs/mod/settings.py:85 redbot/cogs/mod/settings.py:93
 #: redbot/cogs/mod/settings.py:96 redbot/cogs/mod/settings.py:108
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #: redbot/cogs/mod/settings.py:31 redbot/cogs/mod/settings.py:57
 #: redbot/cogs/mod/settings.py:62 redbot/cogs/mod/settings.py:67

redbot/cogs/mutes/locales/pt-BR.po

@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1794
 msgid "this server"
-msgstr ""
+msgstr "este servidor"
 
 #: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:42
 msgid "That user is not in a voice channel."

redbot/cogs/trivia/locales/pt-BR.po

@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:44
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:46
 msgid "No"